User's Guide

رﺪﺼﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا ﺎًﺠﻴﺠﺽ ﺎًﺒیﺮﻏ
ﺪﻗ ﻊﻤﺴﺕ ﺎًﺕاﻮﺹأ ﺔﺒیﺮﻏ ﻦﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا .ﺎﻬﻥإ تاﻮﺹأ ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ ﺚﻴﺣ ﺎﻬیﺮﺠﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ظﺎﻔﺘﺣﻼﻟ ﺔﻡﻼﺴﺏ سوؤر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺐﻨﺠﺘﻟ راﺮﺽﻷا ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﻚﺘﻌﺏﺎﻄﻟ:
ﻻ ﻒﻗﻮﺕ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻲهو ﺪﻴﻗ ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا .اذإ ﺖﻔﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺮﻈﺘﻥﺎﻓ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺏ ﻞﺒﻗ فﺎﻘیإ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ رز
) ﺔﻗﺎﻄﻟا .(ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺖﻴﺒﺜﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ناﺪﻘﻓ ىﺪﺣإ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا يﺮﺠﺘﺴﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻥﺎﻴﺹ لﻮﻃأ ﺔیﺎﻤﺤﻟ
سوؤر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺖﻠﺸﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةاذﺎﺤﻤﻝا
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﺸﻓ ءاﺮﺟإ ةاذﺎﺤﻤﻟا ,ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ ﺎًﻗرو ﺎًیدﺎﻋ ﺾﻴﺏأ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا .ﻞﺸﻔﺕ ةاذﺎﺤﻤﻟا ﺪﻨﻋ دﻮﺟو
قرو نﻮﻠﻡ ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا.
اذإ ﺖﻠﺸﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةاذﺎﺤﻤﻟا ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻡ ,ﺪﻗ ﺐﺠی ﻒﻴﻈﻨﺕ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﺟار
سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
اذإ ﻢﻟ ﻞﺤی ﻒﻴﻈﻨﺕ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,ﺐﻠﻃﺎﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﻦﻡ HP .رز
www.hp.com/go/customercare .ﺮﻓﻮی
ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ تاودأو ةﺪﻋﺎﺴﻡ ﻚﻨﻜﻤی ﻚﺕﺪﻋﺎﺴﻡ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺼﺕ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ ﻞآﺎﺸﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا .ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ
رﺎﻴﺘﺥﺎﺏ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥأ قﻮﻓ ﻞﺼﺗا ﺔآﺮﺸﺏ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺏ ﻲﻨﻔﻟا.
ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ) ﻻ ﻢﺘی ﺔﻋﺎﺒﻃ يأ ءﻲﺵ(
ﻚﻝﺎﻨه مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻘﻝﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻥﻻا
ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻥﻻا ,ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺏ ﺔﻓﺎآ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻡو ﻢﺙ ﺪﻋا ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .لوﺎﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻌﺏ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻊﺟرإ ﻰﻟا مﺎﻈﻥ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ردﺎﺼﻡ تﺎﺤﻴﻤﻠﺕو فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺹإو ﺔﻡﺎﻌﻟا.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺏ HP
اذإ ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻲهو ﺪﻴﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ,ﺪﻘﻓ ﻆﺣﻼﺕ ﺔﻟﺎﺱر ﺔیﺮیﺬﺤﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ؛ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓو تﻻﺎﺤﻟا ىﺮﺥﻷا ﺪﻗ ﻲﻨﻌی
ﺮﻡﻷا نأ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻦﻡ HP ﺲﻴﻟ ﺎًﺘﺒﺜﻡ ﻰﻠﻋ ﺎﻡ ماﺮی .ﻞﺤﻟو ﻩﺬه ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺏ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP ،ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺏ ﻢﺙ ﺪﻋأ
ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟ
ار ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺏ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP ﻢﺙ ﺪﻋأ ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ.
ﺺﺤﻓ تﻼﻴﺹﻮﺗ تﻼﺏﺎﻜﻝا
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻲﻓﺮﻃ ﻞﺏﺎآ ـﻟا USB ﻞﻜﺸﺏ ﺪﻴﺟ.
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ ﻖﻘﺤﺕ ﺎﻤﻡ ﻲﻠی:
◦ﺺﺤﻓا حﺎﺒﺼﻡ ﺔﻠﺹﻮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺏ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
◦ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎه ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
ﺺﺤﻓا ﺔیأ ﺞﻣاﺮﺏ راﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻝا ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ﺔﺘﺒﺜﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا.
ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ راﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ نﺎﻡأ ﻲﻤﺤی زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻡ ﺔﻴﻥﺎ
ﻜﻡإ ﻪﻡﺎﺤﺘﻗا .،ﻦﻜﻟو ﺪﻗ ﻞﻤﻌی راﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﻗﺎﻋإ لﺎﺼﺕﻻا ﻦﻴﺏ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟاو .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻲﻓ لﺎﺼﺕﻻا ،ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ لوﺎﺣ ﻞﻴﻄﻌﺕ راﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻞﻜﺸﺏ
ﺖﻗﺆﻡ .ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺱا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا نﺈﻓ راﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺲﻴﻟ ﺐﺒﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻡ لﺎﺼﺕﻻا .ةدﺎﻋﺈﺏ ﻦﻴﻜﻤﺕ راﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا.
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻡ ٧٤