User's Guide

تاودأو ةﺪﻋﺎﺴﻡ ﻚﻨﻜﻤی ﻚﺕﺪﻋﺎﺴﻡ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺼﺕ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ ﻞآﺎﺸﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا .ﻞﺼﺕا عزﻮﻤﺏ HP وأ ﻞﺼﺕا ﻢﻗﺮﺏ ﻒﺕﺎه
ﻢﻋﺪﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻠﻟ/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺕ ﺎﻬﻴﻓ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تارﺎﻴﺥ ﻢﻋﺪﻟا.
ردﺎﺼﻣ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗو فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺹإو ﺔﻣﺎﻌﻝا
ﺔﻈﺣﻼﻣﺐﻠﻄی ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ تاﻮﻄﺨﻟا ﻩﺎﻥدأ ﺞﻡاﺮﺏ ﻦﻡ HP .ﻲﻓ لﺎﺣ مﺪﻋ ﻚﺘﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡاﺮﺒﻟ HP، ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ ﺎًﻡﺪﺨﺘﺴﻡ
صﺮﻗ ﺞﻡاﺮﺒﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻦﻡ HP ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻡ ،ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا وأ ﻚﻨﻜﻤی ﻞیﺰﻨﺕ ﺞﻡاﺮﺏ HP ﻦﻡ ﻊﻗﻮﻡ ﻢﻋد HP
www.hp.com/go/customercare .ﺮﻓﻮی ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ تاودأو ةﺪﻋﺎﺴﻡ ﻚﻨﻜﻤی ﻚﺕﺪﻋﺎﺴﻡ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺼﺕ
ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ ﻞآﺎﺸﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا.
ﻢﻗ ﺔﺏﺮﺠﺘﺏ ﺎﻡ ﻲﻠی ﺪﻨﻋ ءﺪﺏ ﺔﻴﻠﻤﻋ فﺎﺸﻜﺘﺱا حﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟ ﺔﻘﻠﻌﺘﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺏ.
•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ رﺎﺸﺤﻥﻻ ،قرﻮﻟا ﻊﺟار
ﺮیﺮﺤﺕ تارﺎﺸﺤﻥﻻا.
•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ تﻼﻜﺸﻤﻟ ﺔیﺬﻐﺕ ،قرﻮﻟا ﻞﺜﻡ فاﺮﺤﻥا قرﻮﻟا طﺎﻘﺘﻟاو ،قرﻮﻟا ﻊﺟار
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻡ ﺮیﺮﻤﺕ يأ ﺔیﺬﻐﺕ قرﻮﻟا.
•
رز
ﺔﻗﺎﻄﻟا (ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا نوﺪﺏ ﺾﻴﻡو .ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا لوﻷ ةﺮﻡ قﺮﻐﺘﺴی ﺮﻡﻷا ﻮﺤﻥ 9 ﺔﻘﻴﻗد ءﺪﺒﻟ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ
ﺪﻌﺏ ﺐﻴآﺮﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا.
•ﻞﺏﺎآ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺏﺮﻬﻜﻟا تﻼﺏﺎﻜﻟاو ىﺮﺥﻷا ،ﺔﻤﻴﻠﺱ ﺔﻠﺼﺘﻡو ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ مﺎﻜﺣﺈﺏ .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا مﺎﻜﺣﺈﺏ ﺬﺥﺄﻤﺏ ﺔﻗﺎﻃ
لﺎﻌﻓ ﻞﻤﻌی رﺎﻴﺘﻟﺎﺏ بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻦﻡو ﺎﻬﻥأ ﺔﻠﻐﺸﻡ .عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا ,ﻊﺟار
تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬآ.
•ﻢﺕ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻥ ﺢﻴﺤﺹ ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا ﻢﻟو ﺮﺸﺤﻨﺕ ﻲﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
•ﻢﺕ ﺔﻟازإ ﺔﻓﺎآ ﺔﻃﺮﺵأ داﻮﻡو ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا.
•ﻢﺕ داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺎﻬﺘﻔﺼﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا .ﺎﻡأ Windows ﻩﺪﻋﺄﻓ ﻪﺘﻔﺼﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺪﻠﺠﻤﻟا
تﺎﻌﺏﺎﻃ .ﺎﻡأ Mac OS X ,ﺎﻬﻄﺒﺽا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎآ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا Print & Fax) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو (وأ Print
& Scan) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺢﺴﻤﻟاو ﻲﺋﻮ
ﻀﻟا (ﻦﻡ System Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ مﺎﻈﻨﻟا .(ﺮﻈﻥا ﻖﺋﺎﺙو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻡ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.
•ﻻ ﻢﺘی ﺪیﺪﺤﺕ فﺎﻘیإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows.
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﺬﻴﻔﻨﺕ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ .ﻖﻠﻏأ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻟا وأ ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺒﻗ
ءﺪﺏ ﺔﻤﻬﻤﻟ
ا ﺔﻴﻥﺎﺙ.
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﻢﺘی فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺮﻴﻏ ﻊﻗﻮﺘﻡ
•
رﺪﺼﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺎًﺠﻴﺠﺽ ﺎًﺒیﺮﻏ
•
ﺖﻠﺸﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةاذﺎﺤﻤﻟا
•
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴﺕ) ﻻ ﻢﺘی ﺔﻋﺎﺒﻃ يأ ءﻲﺵ(
•
مﻮﻘﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺏ ءﻂﺒﺏ
•
ﺖﺟﺮﺥ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﻏرﺎﻓ وأ ﺔﻴﺋﺰﺟ
•
كﺎﻨه ءﻲﺵ دﻮﻘﻔﻡ وأ ءطﺎﺥ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا
•
ﻊﺽﻮﻡ ﺺﻨﻟا وأ تﺎﻡﻮﺱﺮﻟا ﺊﻃﺎﺥ
ﻢﺘی فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا ﻞﻜﺸﺏ ﺮﻴﻏ ﻊﻗﻮﺘﻣ
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ تﻼﺹو رﺎﻴﺘﻝا ﻲﺏﺮﻬﻜﻝا ﺔﻗﺎﻄﻝاو
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا مﺎﻜﺣﺈﺏ ﻼﻜﺏ ﻦﻡ زﺎﻬﺟ لﻮﺤﻡو ﺔﻗﺎﻄﻟا .عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا ,ﻊﺟار
تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ
ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬآ.
ﻞﺼﻔﻟا ٨
٧٣ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا