User's Guide

٦.ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ زﻮﻡﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﺔﻠّﻜﺸﻤﻟاو ﻚﺕﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ,ﻊﻓدا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﻏرﺎﻔﻟا ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﺕ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ مﺎﻜﺣﺈﺏ.
:ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ لﺎﺥدإ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻔﻟا تاذ ﺲﻔﻥ ﺰﻡﺮﻟا نﻮﻠﻟاو ﻞﺜﻡ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺕ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺏ.
٧.رﺮآ تاﻮﻄﺥ 3 ﻰﻟإ 6 ﻞﻜﻟ ﻦﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺕ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺱﺎﺏ.
٨.ﻖﻠﻏأ بﺎﺏ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا.
ﻊﻴﺽاﻮﻣ تاذ ﺔﻠﺹ
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ تﺎﻘﺤﻠﻡو ﻦﻡ HP
ﻦیﺰﺨﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
ﻦﻜﻤی كﺮﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻞﺥاد ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠیﻮﻃ .و ﻰﻠﻋ ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻡ ،ﻚﻟذ نﺎﻤﻀﻟ ﻞﻀﻓأ ﺔﻟﺎﺣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ،ﺮﺒﺤﻟا ﺪآﺄﺕ
ﻦﻡ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺹ .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
ﻊﻤﺟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝا ﻦﻋ ىﺪﻣ ماﺪﺨﺘﺱﻻا
ﻦﻤﻀﺘﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ HP ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻗﺎﻗر ةﺮآاذ ﺪﻋﺎﺴﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻤﻋ.
ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺏ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ,ﺔﻗﺎﻗر ةﺮآاﺬﻟا ﻩﺬه ﻊّﻤﺠﺕ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ةدوﺪﺤﻡ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ,ﺪﻗ ﻦﻤﻀﺘﺕ ﺎﻡ ﻲﻠی :ﺦیرﺎﺕ
ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا لوﻷ ةﺮﻡ ,ﺦیرﺎﺕ ﺮﺥﺁ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻠﻟ ,دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ,ﺔﻴﻄﻐﺕ
تﺎﺤﻔﺼﻟا ,عﺎﺽوأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ,يأ ءﺎﻄﺥأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻡ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﺎﻬﺙ
وﺪﺣ زاﺮﻃو ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا .ﺪﻋﺎﺴﺕ ﻩﺬه تﺎﺘﻡﻮﻠﻌﻤﻟا HP
ﻲﻓ ﻢﻴﻤﺼﺕ تﺎﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﺒﻠﺘﻟ تﺎﺟﺎﺣ ﺎﻨﺋﻼﻤﻋ ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺏ.
ﻻ ﻦﻤﻀﺘﺕ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺔﻌﻤﺠﻤﻟا ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻗر ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻠﻟ ﺔیأ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻜﻤی ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻤﻌﻟا وأ مﺪﺨﺘﺴﻡ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا وأ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻌﺏﺎﻃ.
مﻮﻘﺕ ﺔآﺮﺵ HP ﻊﻴﻤﺠﺘﺏ ﺔﻨﻴﻋ تﺎﻗﺎﻗﺮﻟ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﺕ ﺎﻬﺕدﺎﻋإ ﻰﻟإ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ عﺎ
ﺟرإ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ةدﺎﻋإو
ﺮیوﺪﺘﻟا ـﻟ HP ﺎًﻥﺎﺠﻡ) HP Planet Partners :
www.hp.com/recycle .(ﻢﺘﺕ ةءاﺮﻗ تﺎﻗﺎﻗر ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻡ ﻩﺬه ﺔﻨﻴﻌﻟا
ﺎﻬﺘﺱاردو ﻦﻡ ﻞﺟأ ﻦﻴﺴﺤﺕ تﺎﻌﺏﺎﻃ HP ﺔﻡدﺎﻘﻟا .ﻚﻟﺬآ ﺪﻗ ﻦﻜﻤﺘی ءﺎآﺮﺵ HP ﻦیﺬﻟا ﺎهوﺪﻋﺎﺱ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺕ ﻩﺬه
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﻦﻡ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﻩﺬه تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا.
يأ فﺮﻃ ﺚﻟﺎﺙ نﻮﻜﺕ ﻪﺕزﻮﺤﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﺪﻗ ﻦﻜﻤﺘی ﻦﻡ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻟﻮﻬﺠﻡ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻗر ةﺮآاﺬﻟا .اذإ ﻢﻟ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ
حﺎﻤﺴﻟا لﻮﺹﻮ
ﻟﺎﺏ ﻰﻟإ ﻩﺬه تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ,ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﻞﻌﺟ ﺔﻗﺎﻗﺮﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺏﺎﻗ ﻞﻤﻌﻠﻟ .ﻢﻏﺮﻟﺎﺏ ﻦﻡ ﻚﻟذ ,ﺪﻌﺏ ﻞﻌﺟ ﺔﻗﺎﻗﺮﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺏﺎﻗ
ﻞﻤﻌﻠﻟ ,ﻻ ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺏﺎﻃ HP.
ﻞﺼﻔﻟا ٧
٦٧ ﻊﻤﺟ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ىﺪﻡ ماﺪﺨﺘﺱﻻا