User's Guide
ﺮﻴﻴﻐﺗ جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥﺮﻝا دﺮﻠﻝ ﻰﻝإ ﻦﻴﻥﺮﻝا ﺰﻴﻤﻤﻝا
ﺮﻓﻮﺕ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ تﺎآﺮﺵ ﻒﺕاﻮﻬﻟا ةﺰﻴﻡ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺢﻤﺴﺕ ﻚﻟ ةﺪﻌﺏ مﺎﻗرأ ﻒﺕﺎه ﻰﻠﻋ ﻂﺥ ﻒﺕﺎه ﺪﺣاو .ﺎﻡﺪﻨﻋ كﺮﺘﺸﺕ
ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻡﺪﺨﻟا ,ﺺﺼﺨُی ﻞﻜﻟ ﻢﻗر جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥر ﻒﻠﺘﺨﻡ.
ﻲﺹﻮﺕ HP نﺄﺏ ﺐﻠﻄﺕ ﻦﻡ ﺔآﺮﺵ ﻒﺕاﻮﻬﻟا ﺺﻴﺼﺨﺕ تﺎﻥر ﺔﺟودﺰﻡ وأ ﺔﻴﺙﻼﺙ ﻢﻗﺮﻟ ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا ﻚﺕزﻮﺤﺏ .ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻒﺸﺘﻜﺕ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ،دﺪﺤﻤﻟا دﺮﺘﺴﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻢﻠ
ﺘﺴﺕو ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺗﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻴﺹﺎﺥ ﻒﺸآ ﻂﻤﻥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا. ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﻩﺬه
ةﺰﻴﻤﻟا ,فﺮﻌﺘﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺏﺎﻗ ﻦﻴﻥر تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻪﻠﺠﺴﺕو ,اًدﺎﻨﺘﺱاو ﻰﻟإ ﻚﻠﺕ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا دﺪﺤﺘﺱ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺐﻟﺎﻗ ﻦﻴﻥﺮﻟا
ﺰﻴﻤﻤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺵ ﻒﺕاﻮﻬﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺏ.
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ ﻚیﺪﻟ ﻩﺬه ،ﺔﻡﺪﺨﻟا مﺪﺨﺘﺱﺎﻓ جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥر ﻲﺽاﺮﺘﻓا ﻮهو ﺔﻓﺎآ تﺎﻥﺮﻝا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻻ ﺎﻬﻨﻜﻤی مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜی ﻢﻗر ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﻴﻟ ﻲﻓ ﻪﻥﺎﻜﻡ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ ﺔﻘیﺮﻃ ﻦﻴﻥﺮﻝا دﺮﻠﻝ ﻰﻝإ ﻦﻴﻥﺮﻝا ﺰﻴﻤﻤﻝا
١.ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ﻂﺒﺽ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﻲﻟﻵا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﺲآﺎﻔﻟا.
٢.
ﻦﻡ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ,ﻂﻐﺽا رز
) داﺪﻋﻹا.(
٣.ﺔﻄﺱاﻮﺏ رارزﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻴﻟا ,ﺮﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا ,ﻢﺙ ﺮﺘﺥا داﺪﻋﻹا مﺪﻘﺘﻤﻝا.
٤.ﻂﻐﺽا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﻴﻤی ﻦﻴﻥر ﺰﻴﻤﻣ.
ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻟﺎﺱر ﻦﻠﻌﺕ ﻪﻥأ ﺐﺠی مﺪﻋ ﺮﻴﻴﻐﺕ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻻإ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﺕزﻮﺣ ﻰﻠﻋ مﺎﻗرأ ةﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻪﺕاذ.
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤی ﻖﻓاﻮﻣ ,ﻢﺙ ﺮﺘﺥا ﻢﻌﻥ ﺔ
ﻌﺏﺎﺘﻤﻠﻟ.
٦.ﻞﻤﻋا ًا ﺪ ﺣ ا و ﺎﻤﻡ ﻲﻠی:
•ﺮﺘﺥا ﻂﻤﻥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻦﻡ ﺔآﺮﺵ ﻒﺕاﻮﻬﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا.
ـ وأ ـ
•ﺮﺘﺥا فﺎﺸﺘآا ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ، ﻢﺙ ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإو ﻢﻟ ﻊﻄﺘﺴﺕ ةﺰﻴﻡ ﻒﺸآ ﻂﻤﻥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋ ﻂﻤﻥ ﻦﻴﻥﺮﻟا وأ اذإ ﺖﻤﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺏ ةﺰﻴﻤﻟا ﻞﺒﻗ نأ ،ﻲﻬﺘﻨﺕ
ﻢﺘﻴﺴﻓ ﻦﻴﻴﻌﺕ ﻂﻤﻥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺕ ﻰﻠﻋ ﻊﺽﻮﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻮهو ﺔﻓﺎآ تﺎﻤﻐﻥ ﻦﻴﻥﺮﻝا.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ مﺎﻈﻥ ﻒﺕﺎه لاﺮﺘﻨﺱ ﻪﺏ طﺎﻤﻥأ ﻦﻴﻥر ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا ؛ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟاو ﺐﺠی
لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻗﺮﺏ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ ﻢﻗر ﻲﺟرﺎﺥ.
ﻂﺒﺽ عﻮﻥ ﺐﻠﻄﻝا
ﻊﺒﺕا اﺬه ءاﺮﺟﻹا رﺎﻴﺘﺥﻻ ﻊﺽو ﺐﻠﻄﻟا ﻦﻴﻨﻄﻟﺎﺏ وأ ﺾﺒﻨﻟﺎﺏ .ﻊﺽﻮﻟا رﺎﺘﺨﻤﻟا ﺎًﻴﺽاﺮﺘﻓا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻮه ﻦﻴﻨﻄﻝا .ﻻ ﺮﻴﻐﺕ
تاداﺪﻋﻹا ﻻإ نإ ﺖﻓﺮﻋ نأ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻚیﺪﻟ ﺲﻴﻟ ﻪﻥﺎﻜﻡﺈﺏ ماﺪﺨﺘﺱا ﺐﻠﻄﻟا ﻦﻴﻨﻄﻟﺎﺏ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﺮﻓﻮﺘی رﺎﻴﺥ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻀﺒﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎآ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا.
ﻂﺒﺽ عﻮﻥ لﺎﺼﺗﻻا
١.
ﻦﻡ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ,ﻂﻐﺽا رز
) داﺪﻋﻹا.(
٢.ﺔﻄﺱاﻮﺏ رارزﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻴﻟا ,ﺮﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا ,ﺮﺘﺥا داﺪﻋإ ﻲﺱﺎﺱأ ,ﻢﺙ ﺮﺘﺥا عﻮﻥ ﺐﻠﻄﻝا.
٣.ﺮﺘﺥا ﺐﻠﻄﻝا ﻦﻴﻨﻄﻝﺎﺏ وأ ﺐﻠﻄﻝا ﺾﺒﻨﻝﺎﺏ.
داﺪﻋإ تارﺎﻴﺧ ةدﺎﻋإ لﺎﺼﺗﻻا
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻦﻡ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا نﻷ ﺔﻟﺁ مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻟ دﺮﺕ وأ ﺖﻥﺎآ ؛ﺔﻟﻮﻐﺸﻡ نﺈﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا لوﺎﺤﺘﺱ ةدوﺎﻌﻡ
لﺎﺼﺕﻻا ءﺎﻨﺏ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ لﺎﻐﺸﻥﻻا وأ مﺪﻋ دﺮﻟا .مﺪﺨﺘﺱا ءاﺮﺟﻹا ﻲﺕﻵا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ تارﺎﻴﺨﻟا وأ فﺎﻘیإ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ.
ﻞﺼﻔﻟا ٥
٥٥ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا