User's Guide

ﻂﻴﺸﻨﺗ) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻝإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا و لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻝإ Mac
ﻲﻓ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تاذ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ,ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا" ﺞﻟﺎﻌﻡ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا "ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ" لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ
ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ."ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺏ Macintosh؛ ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا HP Utility.
داﺪﻋﻹ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻝا ﻰﻝإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ) Windows(
١.ﻦﻡ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ أﺪﺏا ,دﺪﺣ ﺞﻣاﺮﺒﻝا وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣ
اﺮﺒﻝا ,ﻢﺙ دﺪﺣ ﺪﻠﺠﻡ ﺔﻌﺏﺎﻃ HP دﺪﺣو رﺎﻴﺨﻟا
صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﺏ HP.
٢.ﻲﻓ رﺎﻃﻹا يﺬﻟا ﺮﻬﻈی ,ﺮﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻃ ,ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺽ و ﺲآﺎﻓ ,ﻢﺙ ﺮﺘﺥا ﺞﻝﺎﻌﻣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا ﻲﻤﻗﺮﻝا ﻞﻔﺱأ ﺲآﺎﻓ.
٣.ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
داﺪﻋﻹ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻝا ﻰﻝإ Mac) Mac OS X(
١.ﺢﺘﻓا HP Utility .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟ
ار HP Utility) Mac OS X(.
٢.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺰﻡر Applications) تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻂیﺮﺵ تاودﻷا ـﻟ HP Utility.
٣.ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ HP Setup Assistant ,ﻢﺙ ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ﻞیﺪﻌﺗ تاداﺪﻋإ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻝإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا لﺎﺱرإو ﺲآﺎﻓ ﻰﻝإ Mac
ﻚﻨﻜﻤی ﺚیﺪﺤﺕ تاداﺪﻋإ" لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻦﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻤﻠآ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻦﻡ" ﺞﻟﺎﻌﻡ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲ
ﻤﻗﺮﻟا."
ﻚﻨﻜﻤی ﺚیﺪﺤﺕ تاداﺪﻋإ" ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ Mac "ﻦﻡ HP Utility.
ﻚﻨﻜﻤی فﺎﻘیإ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ Mac ﻞﻴﻄﻌﺕو ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
ﻞیﺪﻌﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا
١.
ﻦﻡ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ,ﻂﻐﺽا رز
) داﺪﻋﻹا.(
٢.ﺔﻄﺱاﻮﺏ رارزﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻴﻟا ,ﺮﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا ,ﺮﺘﺥا داﺪﻋإ ﻲﺱﺎﺱأ ,ﻢﺙ ﺮﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻝا ﻲﻤﻗﺮﻝا ﻦﻣ HP.
٣.ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺏ داﺪﻋﻹا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻪﻠیﺪﻌﺕ .ﻚﻨﻜﻤی ﻞیﺪﻌﺕ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ضﺮﻋ تاداﺪﻋﻹا :ضﺮﻋ ﻢﺱا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻌﻤﻟا ةرادﻹ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ" لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ
Mac."
•ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺲآﺎﻔﻝا ﻲﻤﻗﺮﻝا :فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ" لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "وأ" لﺎﺱرإ ﺲآﺎ
ﻔﻟا ﻰﻟإ Mac."
ﺔﻈﺣﻼﻣ :مﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡاﺮﺏ HP ﻲﺘﻟا ﻲﻓ كﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ةﺰﻴﻡ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ وأ لﺎﺱرإ
ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ Mac.
•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻔﻝا :ﻞﻴﻐﺸﺗ/فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا :دﺪﺣ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻡﻼﺘﺱا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻓﺎﻘیإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا,
ﻦﻟ لاﺰﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﻊﺒﻄﺕ.
ﻞیﺪﻌﺘﻝ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﺞﻣاﺮﺏ HP) Windows(
١.ﻦﻡ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ أﺪﺏا ,دﺪﺣ ﺞﻣاﺮﺒﻝا وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻝا ,ﻢﺙ دﺪﺣ ﺪﻠﺠﻡ ﺔﻌﺏﺎﻃ HP دﺪﺣو رﺎﻴﺨﻟا
صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﺏ HP.
٢.ﻲﻓ رﺎﻃ
ﻹا يﺬﻟا ﺮﻬﻈی ,ﺮﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻃ ,ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺽ و ﺲآﺎﻓ ,ﻢﺙ ﺮﺘﺥا ﺞﻝﺎﻌﻣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا ﻲﻤﻗﺮﻝا ﻞﻔﺱأ ﺲآﺎﻓ.
٣.ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ﻞیﺪﻌﺘﻝ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ HP Utility) Mac OS X(
١.ﺢﺘﻓا HP Utility .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
HP Utility) Mac OS X(.
٢.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺰﻡر Applications) تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻂیﺮﺵ تاودﻷا ـﻟ HP Utility.
٣.ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ HP Setup Assistant ,ﻢﺙ ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ﻞﺼﻔﻟا ٥
٥١ مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻓ