User's Guide
ءﺎﻐﻝﻹ ﺲآﺎﻓ لوﺪﺠﻣ
١.ﻂﻐﺽا ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻝا ﺎًﻘﺣﻻ ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
–وأ–
ﻦﻡ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺟﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ,ﻂﻐﺽا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﻴﻤی ﺲآﺎﻓ .ﻂﻐﺽا رز
) داﺪﻋﻹا (ﻢﺙ ﺔﻄﺱاﻮﺏ رارزﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺴﻴﻟا ﻦﻴﻤﻴﻟاو ,ﺮﺘﺥا لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻝا ﺎًﻘﺣﻻ.
٢.ﺮﺘﺥا ءﺎﻐﻝإ ﺲآﺎﻔﻝا لوﺪﺠﻤﻝا.
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻝإ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ﻦیدﺪﻌﺘﻣ
ﻦﻜﻤی لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻡ ﻦیدﺪﻌﺘﻡ ةﺮﻤﺏ ةﺪﺣاو ﻦﻡ لﻼﺥ ﻊﻴﻤﺠﺕ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔیدﺮﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ تﻻﺎﺥدإ
ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
داﺪﻋإ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ.
لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻓ ﻰﻝإ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ﻦیدﺪﻌﺘﻣ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺐﻠﻄﻝا ﻊیﺮﺴﻝا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻝ
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا وأ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻲﻓ
ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
٢.ﻦﻡ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ,ﻂﻐﺽا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﻴﻤی ﺲآﺎﻓ ,ﻂﻐﺽا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﻴﻤی تﺎﻬﺟ
لﺎﺼﺗا ﺔﻌیﺮﺱ ,ﺮﺘﺥا ﺮﺘﻓد ﻒﺗاﻮﻬﻝا ,ﻢﺙ دﺪﺣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻦﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا.
٣.ﻂﻐﺽا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﻴﻤی ءﺪﺏ ﺲآﺎﻔﻝا ,ﻢﺙ رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﻴﻤی دﻮﺱﻷا.
ﻞﺱﺮﺘﺱ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞآ ﻦﻡ مﺎﻗرﻷا ﻦﻴﻤﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞﺠﺱ ﺐﻠﻃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻊیﺮ
ﺴﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻓ ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو ﻂﻘﻓ ,ﺐﺒﺴﺏ دﻮﻴﻗ
ةﺮآاﺬﻟا .ﺢﺴﻤﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ةﺮآاﺬﻟا ﻢﺙ ﺐﻠﻄی ﻢﻗﺮﻟا لوﻻا .ﺪﻨﻋ ءﺎﺸﻥإ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ,ﻞﺱﺮﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺲآﺎﻔﻟا
ﺐﻠﻄﺕو ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا .ﺪﻨﻋ لﺎﻐﺸﻥا ﻢﻗﺮﻟا وأ مﺪﻋ دﺮﻟا ,ﻊﺏﺎﺘﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا تاداﺪﻋإ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃا ﺪﻨﻋ لﺎﻐﺸﻥا ﻂﺨﻝا وةدﺎﻋإ
ﺐﻠﻄﻝا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ دﺮﻝا .ﺪﻨﻋ رﺬﻌﺕ ءﺎﺸﻥإ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ
ا ,ﻢﺘی ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺎﻤآ ﺄﺸﻨُی ﺮیﺮﻘﺕ ﺄﻄﺥ.
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا
ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺱرإ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻘیﺮﻄﺏ ﺲآﺎﻔﻟا نود ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺨﺴﻥ ﺎﻬﻨﻡ ﺎﻬﻟﺎﺱرإو ﺲآﺎﻔﻟﺎﺏ ﻦﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣمﺪﺨﺘﺴﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻠﺱﺮﻤﻟا ﻦﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻩﺬﻬﺏ ﺔﻘیﺮﻄﻟا لﺎﺼﺕا ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ ﺲﻴﻟو لﺎﺼﺕا ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا
وأ مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻚﻟﺬﻟ ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻂﺨﺏ ﻒﺕﺎه لﺎﻌﻓ ﻦﻡو نأ ﺲآﺎﻔﻟا ةﺪﻌﻡ ﻪﺘﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌیو ﻰﻠﻋ ﺎﻡ ماﺮی.
ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﻩﺬه ،ةﺰﻴﻤﻟا ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺎًﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺮﻓﻮﻤﻟا ﻊﻡ صﺮﻗ ﺞﻡاﺮﺏ HP طﻮﻐﻀﻤﻟا
ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ.
Windows
١.ﺢﺘﻓا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟاو ﺪیﺮﺕ ﻪﻟﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺏ.
٢.ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻘﻥا ﺔﻋﺎﺒﻃ.
٣.ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻢﺱا ﺮﺘﺥا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤی ﺎﻬﻤﺱا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻠآ ﺲآﺎﻓ.
٤.ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا) ﻞﺜﻡ نأ رﺎ
ﺘﺨﺕ لﺎﺱرإ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةرﻮﺼﺏ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺏأ دﻮﺱأو وأ نﻮﻠﻡ (ﺮﻘﻥﺎﻓ قﻮﻓ رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔی ﻊﺏﺮﻡ
راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ .ًا د ﺎ ﻨ ﺘ ﺱ ا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﺠﻡﺮﺒﻟا يﺬﻟا ،ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ﺪﻗ ﻰﻤﺴی اﺬه رﺰﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ تارﺎﻴﺧ وأ داﺪﻋإ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا وأ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ.
٥.ﺪﻌﺏ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻡ ﻂﺒﺽ ﺔیأ ،تاداﺪﻋإ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.
٦.ﺮﻘ
ﻥا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ﻖﻓاﻮﻣ.
٧.ﻞﺥدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡو ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ىﺮﺥﻷا ﺮﻴﻏو ﺔیأ تاداﺪﻋإ ىﺮﺥأ ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﻢﺙ ﺮﻘﻥا ﻰﻠﻋ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻝا .أﺪﺒﺕ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺐﻠﻃ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإو ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻟﺎﺏ.
ﺲآﺎﻔﻟا ٤٤