User's Guide

٣ﺢﺴﻤﻝا ﻲﺋﻮﻀﻝا
ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺢﺴﻤﻟ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا رﻮﺼﻟاو ﺦﺴُﻨﻟاو ﺔﻴﻠﺹﻷا ىﺮﺥﻷا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﺎﻬﻟﺎﺱرإو ﻰﻟإ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ
تﺎﻬﺟﻮﻟا ,ﻞﺜﻡ ﺪﻠﺠﻡ ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤی ﺢﺴﻡ ﻩﺬه ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻦﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺞﻡاﺮﺏ HP ةدوﺰﻤﻟا
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺎﻬﺏ ﺞﻡاﺮﺏو ﺔﻘﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ TWAIN وأ WIA.
ﺪﻨﻋ ﺢﺴﻡ ؛تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡاﺮﺏ HP ﺢﺴﻤﻟ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻖﻴ
ﺴﻨﺘﺏ ﻚﻨﻜﻤی ﺚﺤﺒﻟا ﻪﻴﻓ ﻪﺨﺴﻥو ﻪﻘﺼﻟو ﻩﺮیﺮﺤﺕو.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ HP ﻻ ﻢﻋﺪی ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺮﺒﻋ TWAIN و WIA ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا
ﻞﻤﻌﺕ مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ Mac OS X
ﺔﻈﺣﻼﻣحﺎﺘﺕ ﺾﻌﺏ ﻒﺋﺎﻇو ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻂﻘﻓ ﺪﻌﺏ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻦﻡ HP.
اذإ ﺖﻨآ ﻪﺟاﻮﺕ ﻞآﺎﺸﻡ ﻲﻓ ﺢﺴﻡ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ،ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﺮﻈﻥا ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻡ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﺢﺴﻡ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ
•
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ Webscan) HP Officejet 4620 e-All-in-One series(
•
ﺢﺴﻡ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺺﻨآ ﻞﺏﺎﻗ ﺮیﺮﺤﺘﻠﻟ
ﺢﺴﻣ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺔﻈﺣﻼﻣﺐﺠی ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻼآ ﻦﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ﺎﻤﻬﻀﻌﺏ ﺾﻌﺒﻟﺎﺏ ﺎﻤﻬﻠﻴﻐﺸﺕو.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﺤﺴﻡ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا وأ ﻦﻡ كﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺞﻡاﺮﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﻦﻡ HP ,ﺐﺠی ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡاﺮﺏ HP ﻲﺘﻟا ﺖﻘﻓرأ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺒﻗ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا .ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺏو ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻰﻠﻌﻓ
ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تاذ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ,ﺐﺠی ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP ﻞﺒﻗ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﺤﺴﻡ ﺔﺨ
ﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ نوﺪﺏ رﺎﻃإ ,ﻞﻤﺣ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ,ﻻ ﻰﻠﻋ ـﻟا
ADF.
•ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺽ ﻰﻝإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا
ﺢﺴﻤﻝ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻰﻝإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﻡ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻞﻔﺱﻷ ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وأ
ﻲﻓ ADF .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا وأ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴﻨﻟا
ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
٢.ﻂﻐﺽا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﻴﻤی ﺢﺴﻤﻝا ﻲﺋﻮﻀﻝا ,ﻢﺙ ﺮﺘﺥا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا داﺮﻤﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻪﻴﻟإ.
٣.ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺏ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻰﻠﻋ تارﺎﻴﺥ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا اذإ نﺎآ كﺎﻨه عاد ﻚﻟﺬﻟ.
٤.ﻂﻐﺽا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﻴﻤی ءﺪﺏ ﺢﺴﻤﻝا ﻲﺋﻮﻀﻝا.
٣٥ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا