User's Guide

ﻢﺗ دﺎﻔﻨﺘﺱا ﺮﺒﺤﻝا ﻦﻣ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻝا نّﻮﻠﻤﻝا
نإ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﺲﻴﻟ ﺎﻬﺏ ﺮﺒﺣ.
لﻮﻠﺤﻟا :ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ،ناﻮﻟﻷﺎﺏ لﺪﺒﺘﺱا ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﺔﻏرﺎﻔﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ﺖﻴﺒﺜﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ،ةﺪیﺪﺠﻟا ﻊﺟار
لاﺪﺒﺘﺱا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ًﺎ ﺘ ﻗ ﺆ ﻡ ﺮﺒﺤﻟﺎﺏ دﻮﺱﻷا ،ﻂﻘﻓ ﺮﻘﻥا ﻰﻠﻋ" ءﺎﻐﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "ﻢﺙ ﺪﻋأ لﺎﺱرإ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻟﺎﺱر ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﺒﺤﻝا دﻮﺱﻷا ؟ﻂﻘﻓ ﻞﺒﻗ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻤﻟا .جﺎﺘﺤﺘﺱ ﻰﻟإ لاﺪﺒﺘﺱا ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﺔﻏرﺎﻔﻟا ًﺎ ﺒ ی ﺮ ﻗ.
ﻪﻴﺒﻨﺗﻻ مﻮﻘﺕ ﺔﻟازﺈﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﺔﻏرﺎﻔﻟا ﻞﺟﻷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﺽﻮﺏ ماﺪﺨﺘﺱا دﻮﺱﻷا ﻂﻘﻓ.
ﻢﺗ دﺎﻔﻨﺘﺱا ﺮﺒﺤﻝا ﻦﻣ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻝا دﻮﺱﻷا
ﺪﻘﻟ ﺪﻔﻥ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻡ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺱﻷا.
لﻮﻠﺤﻟا :لﺪﺒﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺱﻷا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ﺖﻴﺒﺜﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ،ةﺪیﺪﺠﻟا ﻊﺟار
لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗﻻ ﻢﻘﺕ ﺔﻟازﺈﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ءادﻮﺴﻟا ﺔﻏرﺎﻔﻟا ﻞﺟﻷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﺽﻮﺏ ماﺪﺨﺘﺱا ناﻮﻝﻷا ﻂﻘﻓ.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻊﻡ لاﺪﺒﺘﺱا نﻮﻠﻟا دﻮﺱﻷا ناﻮﻟﻷﺎﺏ ،ًﺎﺘﻗﺆﻡ ﺮﻘﻥا ﻰﻠﻋ" ءﺎﻐﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "ﻢﺙ ﺪﻋأ لﺎﺱرإ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻟﺎﺱر ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﺒﺤﻝا
نّﻮﻠﻤﻝا ؟ﻂﻘﻓ ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻤﻟا .جﺎﺘﺤﺘﺱ ﻰﻟإ لاﺪﺒﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺱﻷا ًﺎﺒیﺮﻗ.
ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻝا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻝا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻝ حﻮﺘﻔﻣ
ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺔﻌﺏﺎﺘﻤﻟا.
ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ مﺎﻈﻥ ﺮﺒﺤﻝا
جﺮﺥأ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺎﻬﺼﺤﻓاو ﺎًﺜﺤﺏ ﻦﻋ يأ ﻞﻴﻟد ﻰﻠﻋ بﺮﺴﺘﻟا .اذإ ﺖﻈﺣﻻ بﺮﺴﺘﻟا ﻦﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ,ﻞﺼﺕا ـﺏ HP .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ لﺎﺼﺕﻻا ـﺏ HP، ﻊﺟار
ﻢﻋد HP .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﺏﺮﺴﺘﻡ.
ﺎﻡأ اذإ ﻢﻟ ﻆﺣﻼﺕ يأ بﺮﺴﺕ ﺪﻋﺄﻓ ﺖﻴﺒﺜﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﻢﺙ ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا .ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ .اذإو تﺮﻬﻇ ﻩﺬه
ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﺔﻴﻥﺎﺙ ﻞﺼﺕﺎﻓ ـﺏ HP .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ لﺎﺼﺕﻻا ـﺏ HP، ﻊﺟار
ﻢﻋد HP.
ﻖﺤﻠﻤﻟا ز
١٩٥ ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻲﻓ مﺎﻈﻥ ﺮﺒﺤﻟا