User's Guide

ﺮﻘﻥا ﺎﻨه لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ ﻰﻟإ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﻚﻟذو ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.
ﻻ ﻢﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻝا ﺔﻴﻝوﻷا
ﻻ ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻴﻟوﻷا ﺪﻌﺏ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا .ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ ﺖﻴﺒﺜﺕو ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﺮﻴﻏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻴﻟوﻷا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا.
ﻻ ﺪﺟﻮی ﺮﺒﺣ فﺎآ ﻲﻓ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا
نإ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ةرﻮآﺬﻤﻟاو ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜی ﺎﻬﺏ ﺎﻡ ﻲﻔﻜی ﻦﻡ ﺮﺒﺤﻟا لﺎﻤآﻹ تﺎﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺮﻤﻟ ةﺪﺣاو.
ﻞﺤﻟا :ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺏ ﺶﻴﻃاﺮﺥ ةﺪیﺪﺟ وأ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا.
اذإ ﻢﻟ ﻊﻄﺘﺴﺕ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺏ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ،ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا جﺎﺘﺤﺘﺴﻓ ﻰﻟإ ﺶﻴﻃاﺮﺥ ةﺪیﺪﺟ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ
ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺶﻴ
ﻃاﺮﺨﻟا ،ةﺪیﺪﺠﻟا ﻊﺟار لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا.
ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﺒﺤﻝا دﻮﺱﻷا ؟ﻂﻘﻓ
نإ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﺲﻴﻟ ﺎﻬﺏ ﺮﺒﺣ.
لﻮﻠﺤﻟا :ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ،ناﻮﻟﻷﺎﺏ لﺪﺒﺘﺱا ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﺔﻏرﺎﻔﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ﺖﻴﺒﺜﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ،ةﺪیﺪﺠﻟا ﻊﺟار
لاﺪﺒﺘﺱا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ًﺎ ﺘ ﻗ ﺆ ﻡ ﺮﺒﺤﻟﺎﺏ دﻮﺱﻷا ،ﻂﻘﻓ ﺮﻘﻥا ماﺪﺨﺘﺱا دﻮﺱﻷا ﻂﻘﻓ .لﺪﺒﺘﺴﺘﺱ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ناﻮﻟﻷا جرﺪﺘﻟﺎﺏ يدﺎﻡﺮﻟا .جﺎﺘﺤﺘﺱ ﻰﻟإ لاﺪﺒﺘﺱا ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
ﺔﻏرﺎﻔﻟا ًﺎﺒیﺮﻗ.
ﻪﻴﺒﻨﺗﻻ مﻮﻘﺕ ﺔﻟازﺈﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﺔﻏرﺎﻔﻟا ﻞﺟﻷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﺽﻮﺏ ماﺪﺨﺘﺱا دﻮﺱﻷا ﻂﻘﻓ.
ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﺒﺤﻝا نّﻮﻠﻤﻝا ؟ﻂﻘﻓ
ﺪﻘﻟ ﺪﻔﻥ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻡ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺱﻷا.
لﻮﻠﺤﻟا :ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ًﺎ ﺘ ﻗ ﺆ ﻡ ﻊﻡ لاﺪﺒﺘﺱا ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺱﻷا ﻚﻟﺬﺏ ،نّﻮﻠﻤﻟا ﺮﻘﻥا ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ناﻮﻝﻷا ﻂﻘﻓ .ﻢﺘﻴﺱ ةﺎآﺎﺤﻡ نﻮﻠﻟا دﻮﺱﻷا .ﻒﻠﺘﺨﺘﺱ ةدﻮﺟ
صﻮﺼﻨﻟا رﻮﺼﻟاو ﻦﻋ ﻚﻠﺕ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﻊﻴﻤﺟ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا .جﺎﺘﺤﺘﺱ ﻰﻟإ لاﺪﺒﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺱﻷا ًﺎ ﺒ ی ﺮ ﻗ.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ نﻮﻠﻟا ،دﻮﺱﻷا لﺪﺒﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺱﻷا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠ
ﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ﺖﻴﺒﺜﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ،ةﺪیﺪﺠﻟا ﻊﺟار
لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗﻻ ﻢﻘﺕ ﺔﻟازﺈﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ءادﻮﺴﻟا ﺔﻏرﺎﻔﻟا ﻞﺟﻷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﺽﻮﺏ ماﺪﺨﺘﺱا ناﻮﻝﻷا ﻂﻘﻓ.
تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ
ﺖﺴﻴﻟ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻘﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ ﻚﺘﻌﺏﺎﻃ.
ﻞﺤﻟا :لزأ ﻩﺬه ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ًا ر ﻮ ﻓ ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺱاو ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﺏ ﺮﺒﺣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻡ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ﺖﻴﺒﺜﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ،ةﺪیﺪﺠﻟا ﻊﺟار
لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا.
ﺮیﺬﺤﺗ ةﺪﺣﻮﺏ رﺎﻌﺸﺘﺱا ﺮﺒﺤﻝا
ةﺪﺣو رﺎﻌﺸﺘﺱا ﺮﺒﺤﻟا مﻮﻘﺕ غﻼﺏﻹﺎﺏ ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻴﻏ ﺔﻌﻗﻮﺘﻡ .ﺪﻗ نﻮﻜی ﺐﺒﺴﻟا ﻮه ،ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا وأ ﺪﻗ نﻮﻜی ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺏ ﻞﺸﻓ ﻲﻓ ةﺪﺣو رﺎﻌﺸﺘﺱﻻا.
اذإ ﺖﻠﺸﻓ ةﺪﺣو ،رﺎﻌﺸﺘﺱﻻا ﻦﻠﻓ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ ﺔﻓﺮﻌﻡ ﻰﺘﻡ ﺪﻔﻨﺘﺴی ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻡ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا .نإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻏرﺎﻓ ﺐﺒﺴﺘﻴﺱ ﻲﻓ
لﻮﺥد ءاﻮﻬﻟا ﻰﻟإ مﺎﻈﻥ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻮهو يﺬﻟا ﻞﻠﻘی ﻦﻡ ةدﻮ
ﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .فﻮﺱ ﻢﺘی ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ ﻦﻡ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﻩﺬه ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻮهو يﺬﻟا
فﻮﺱ فﺰﻨﺘﺴی ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻦﻡ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻡ ﻊﻴﻤﺟ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا.
ﻞﺤﻟا :ﺮﻘﻥا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ راﺮﻤﺘﺱﻼﻟ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ لﺪﺒﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ﺖﻴﺒﺜﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ،ةﺪیﺪﺠﻟا
ﻊﺟار
لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا.
ﺪﺟﻮی ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﺮﻴﻀﺤﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا
ﺪﻘﻟ ﺖﻠﺸﻓ ﺔﻋﺎﺱ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا و ﻦﻡ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻪﻥأ ﻢﻟ ﻦﻜی ﺪﻗ ﺖﻠﻤﺘآا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﻴﻀﺤﺕ ﺮﺒﺤﻟا .ﺪﻗ نﻮﻜی سﺎﻴﻘﻡ تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ﺔیﺮیﺪﻘﺘﻟا ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ.
ﻞﺤﻟا :ﺺﺤﻓا ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺏ .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ ضار ﻦﻋ ةدﻮﺟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نﺈﻓ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻴﻈﻨﺕ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻗ
ﻦّﺴﺤی ﺎﻬﻨﻡ .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ءﺎﻄﺥﻷا) مﺎﻈﻥ Windows( ١٩٤