User's Guide

ﻞﺒﻗ نأ لوﺎﺤﺕ ﺮیﺮﺤﺕ قرﻮﻟا ,ﺺﺤﻓا ﺎﻡ ﻲﻠی:
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻦﻡ ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ ﺎًﻗرو ﻲﺒﻠی تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا نﻮﻜیو ﺮﻴﻏ ﺪﻌﺠﻡ وأ ﻖﺒﻄﻡ وأ ﻒﻟﺎﺕ .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺔﻓﺎﻈﻥ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺔﻥﺎﻴﺹ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
•ﺪآﺄﺕ نأ ﻦﻴﺟرﺪﻟا نﻼﻤﺤﻡ ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺹ ﺎﺴﻴﻟو نﺎﺌﻠﺘﻤﻡ اًﺪﺟ .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱو.
عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺵرإ ﺮیﺮﺤﺘﻟ تارﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا ﻊﻡ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ﺐﻨﺠﺕ تارﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا ,ﻊﺟار
ﺮیﺮﺤﺕ تارﺎﺸﺤﻥﻻا.
ﻢﺗ دﺎﻔﻥ قرﻮﻝا ﻦﻣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا
جرﺪﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا غرﺎﻓ.
ﻞﻤﺣ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ قرﻮﻟا ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤی ﻖﻓاﻮﻣ.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱو.
ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺼﺘﻣ
ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻡ .ﻻ ﻦﻜﻤی لﺎﻤﻌﺘﺱا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻪﻟﺎﺼﺕا.
'ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ,ﻞﻤآأ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺕﻵا.
١.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ أﺪﺏا، ﺮﺵأ ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ تﺎﻌﺏﺎﻃ وأ تﺎﻌﺏﺎﻃ تﺎﺴآﺎﻓو.
ـ وأ ـ
ﺮﻘﻥا رﺰﻟا أﺪﺏا، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻡ ﻰﻠﻋ تﺎﻌﺏﺎﻃ.
٢.اذإ ﻢﻟ ضﺮ
ﻌﺕ تﺎﻌﺏﺎﻄﻟا ةدوﺮﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻡ راﻮﺤﻟا ﻲﻓ ضﺮﻋ ؛ﻞﻴﺹﺎﻔﺘﻟا ﺮﻘﻥﺎﻓ قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻋ، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻞﻴﺹﺎﻔﺗ.
٣.اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺮﻴﻏ ،ﺔﻠﺼﺘﻡ ﺮﻘﻥﺎﻓ رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا ﺔﻠﺼﺘﻣ.
٤.لوﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ةﺮﻡ ىﺮﺥأ.
ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ﺎًﺘﻗﺆﻣ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻔﻗﻮﺘﻡ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺖﻗﺆﻡ ﺎًﻴﻟﺎﺣ .ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺕ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻡ ﻢﺘی ﺔﻓﺎﺽإ مﺎﻬﻤﻟا ةﺪیﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ رﺎﻈﺘﻥﻹا ﺎﻬﻨﻜﻟو ﻻ ﻊﺒﻄﺕ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻟﺎﺣ ؛ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻞﻤﻜﺘﺱا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺕﻵا.
١.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ أﺪﺏا، ﺮﺵأ ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ تﺎﻌﺏﺎﻃ وأ تﺎﻌﺏﺎﻃ تﺎﺴآﺎﻓو.
ـ وأ ـ
ﺮﻘﻥا رﺰﻟا أﺪﺏا، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا اً
ﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻡ ﻰﻠﻋ تﺎﻌﺏﺎﻃ.
٢.اذإ ﻢﻟ ضﺮﻌﺕ تﺎﻌﺏﺎﻄﻟا ةدوﺮﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻡ راﻮﺤﻟا ﻲﻓ ضﺮﻋ ؛ﻞﻴﺹﺎﻔﺘﻟا ﺮﻘﻥﺎﻓ قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻋ، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻞﻴﺹﺎﻔﺗ.
٣.اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻔﻗﻮﺘﻡ ؛ﺎًﺘﻗﺆﻡ ﺮﻘﻥﺎﻓ رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ فﺎﻨﺌﺘﺱا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
٤.لوﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ةﺮﻡ ىﺮﺥأ.
ﺖﻠﺸﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا
ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻦﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا اًﺮﻈﻥ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟ ﻲﻓ مﺎﻈﻥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻡ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﺟار
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
ﻞﻄﻌﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا
ﺖﻥﺎآ ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻲﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا .ﻞﻜﺸﺏ مﺎﻋ ,ﻦﻜﻤی ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻡ ﻞﺜﻡ ﻩﺬه ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ لﺎﻤآإ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺕﻵا:
١.
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز
) ﺔﻗﺎﻄﻟا (فﺎﻘیﻹ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
٢.ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺏ ﻚﻠﺱ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﺹﻮﺕ ةﺮﻡ ىﺮﺥأ.
٣.
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز
) ﺔﻗﺎﻄﻟا (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,ﺐﺘآا ﺰﻡر ﺄﻄﺨﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ,ﻢﺙ ﻞﺼﺕا ﻢﻋﺪﺏ HP .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﺏ HP،
ﻊﺟار
ﻢﻋد HP.
بﺎﺒﻝا وأ ءﺎﻄﻐﻝا حﻮﺘﻔﻣ
ﺐﺠی قﻼﻏإ ﻞآ باﻮﺏﻷا ﺔﻴﻄﻏﻷاو ﻲآ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻦﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﻖﺤﻠﻤﻟا ز
١٩١ بﺎﺒﻟا وأ ءﺎﻄﻐﻟا حﻮﺘﻔﻡ