User's Guide

زءﺎﻄﺧﻷا) مﺎﻈﻥ Windows(
ةﺮآاذ ﺲآﺎﻔﻝا ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻴﻜﻤﺕ‘ ﺦﺴﻥ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻴﻃﺎﻴﺘﺣا‘ وأ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻦﻡ HP") لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "وأ" لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ
Mac (ضﱡﺮﻌﺕو ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻞآﺎﺸﻤﻠﻟ) ﻞﺜﻡ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا(؛ ﻆﻔﺤﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﺘﺣ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا .ﻊﻡ ؛ﻚﻟذ ﺪﻓ ﺊﻠﺘﻤﺕ
ةﺮآاذ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟﺎﺏ ﺮﻴﻏ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا وأ ﺔﻟﻮﻘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻞﺤﻟ ﻩﺬه ؛
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ ﺔﻓﺎآ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
لﻮﻠﺣ ﻞآﺎﺸﻡ ﺲآﺎﻔﻟا.
رﺬﻌﺗ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻌﺏﺎﻄﻝﺎﺏ
ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻡ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ اًﺮﻈﻥ ﺪﺣﻷ ثاﺪﺣﻷا ﺔﻴﺕﻵا:
•ﻢﺕ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
•ﻢﺕ ﻞﺼﻓ ﻞﺏﺎآ ﻞﻴﺹﻮﺕ ،ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻞﺜﻡ ﻞﺏﺎآ USB.
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﺏ ؛ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﻰﻨﻌﻤﻓ ﻚﻟذ ﻪﻥأ ﻊﻄُﻗ لﺎﺼﺕﻻا.
ﻞﺤﻟ ﻩﺬه ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا بﺮﺟ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻴﺕﻵا:
•
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻦﻡو ةءﺎﺽإ حﺎﺒﺼﻡ
) ﺔﻗﺎﻄﻟا.(
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ ﻞﺏﺎآ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا تﻼﺏﺎﻜﻟاو ىﺮﺥﻷا ،ﺔﻠﻡﺎﻋ ﺔﻠﺼﺘﻡو ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ مﺎﻜﺣﺈﺏ.
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا مﺎﻜﺣﺈﺏ ﺬﺥﺄﻤﺏ ﺔﻗﺎﻃ لﺎﻌﻓ ﻞﻤﻌی رﺎﻴﺘﻟﺎﺏ بوﺎﻨﺘﻤﻟا..
ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻝا ﺾﻔﺨﻨﻣ
ﻲﻘﺏ ﻞﻴﻠﻘﻟا ﻦﻡ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا.
:ﺮﻓﻮﺕ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا تاﺮﺵﺆﻤﻟاو نﺄﺸﺏ تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا تاﺮیﺪﻘﺕ ضاﺮﻏﻷ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻂﻘﻓ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻟﺎﺒﻘﺘﺱا ﺔﻟﺎﺱﺮﻟ ﺮیﺬﺤﺕ نﺄﺸﺏ ضﺎﻔﺨﻥا ىﻮﺘﺴﻡ
ﺮﺒﺤﻟا ,ﺬﺨﻓ ﻦﻴﻌﺏ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﺰﻴﻬﺠﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻠیﺪﺏ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﻚیﺪﻟ ﺐﻨﺠﺘﻟ تاﺮﻴﺥﺄﺕ ﺔﻠﻤﺘﺤﻡ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ .ﻻ ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻰﻟإ نأ نﻮﻜﺕ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻡ.
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟ لﻮ
ﺣ لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻊﺟار
لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا .تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟ لﻮﺣ ﺐﻠﻃ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻊﺟار ﺐﻠﻃ
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺕ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ،ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺟار ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺕ
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻌﺏﺎﻃ HP inkjet.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻢﺘی ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دﺪﻌﺏ ﻦﻡ قﺮﻄﻟا ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺏ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺕ
داﺪﻋﺈﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ .ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺏ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ,ﻰﻘﺒﺕ ﺾﻌﺏ ﺎیﺎﻘﺏ ﺮﺒﺤﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﺪﻌﺏ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
www.hp.com/go/inkusage.
ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻝا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ةدﻮﻘﻔﻡ وأ ﺔﻔﻟﺎﺕ وأ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻡ وأ ﺔﻠﺥﺪُﻡ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ تﺮﻬﻇأ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا نأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﺮﻴﻏ ؛ﺔﻘﻓاﻮﺘﻡ ﺮﻈﻥﺎﻓ ﺐﻠﻃ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ
ﻦﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
ﻞﺤﻟ ﻩﺬه ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا بﺮﺟ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻴﺕﻵا .ﻢﺘی دﺮﺱ لﻮﻠﺤﻟا ﺐﻴﺕﺮﺘﺏ ,ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮی ﻞﺤﻟا ﺮﺒآﻷا ﺎًﻋﻮﻴﺱ ًﻻ و أ .اذإ ﻢﻟ ّﻞ ﺤ ی ﻞﺤﻟا لوﻷا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺤﻓ
مﺎﻴﻘﻟا لﻮﻠﺤﻟﺎﺏ ﺔﻴﻗﺎﺒﻟا ﻰﺘﺣ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
ﻞﺤﻝا 1 :ﻢﻗ ءﺎﻬﻥﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا ﻢﺛ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺏ ةﺮﻡ ىﺮﺥأ.
اذإ تﺮﻤﺘﺱا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا بﺮﺟ ﻞﺤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.
ﻞﺤﻝا ﻲﻥﺎﺜﻝا :ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘ
ﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻝا ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺹ
١٨٩ ءﺎﻄﺥﻷا) مﺎﻈﻥ Windows(