User's Guide

يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
قاروﻷا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺦﺴﻨﻟاو
•
عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺏ ءاﺮﺟﻹ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا
•
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ لﻮﺣ ﺪیﺪﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱاو
قاروﻷا ﻰﺹﻮﻤﻝا ﺎﻬﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﺦﺴﻨﻝاو
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﻦﻡ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺹﻮﺕ ﺔآﺮﺵ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ قرو HP ﻢﻤﺼﻤﻟا ًﺎ ﺼ ﻴ ﺼ ﺥ عﻮﻨﻟ عوﺮﺸﻤﻟا يﺬﻟا
مﻮﻘﺕ ﻪﺘﻋﺎﺒﻄﺏ.
ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﺾﻌﺏ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻲﻓ كﺪﻠﺏ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻡ.
قرو HP Brochure Paper
قرو HP Professional
Paper
نﻮﻜﺕو ﻩﺬه قاروﻷا ﺔﻴﻠﻄﻡ ﺔﻘﺒﻄﺏ ﺔﻌﻡﻻ وأ ﺮﻴﻏ ﺔﻌﻡﻻ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ ماﺪﺨﺘﺱا
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا .ﺪﻌُﺕو ﻩﺬه قاروﻷا ﻲه رﺎﻴﺘﺥﻻا ﻞﺜﻡﻷا ﻞﻤﻌﻟ داﻮﻡ ﺔﻴﻘیﻮﺴﺕ ةدﻮﺠﺏ ﺔﻴﻓاﺮﺘﺣا ﻞﺜﻡ ،تﺎﺒﻴﺘﻜﻟا
ﻞﺋﺎﺱﺮﻟاو ،ﺔیﺪیﺮﺒﻟا و ًﺎ ﻀ ی أ تﺎﻡﻮﺱﺮﻟا ﺔیرﺎﺠﺘﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟ فﻼﻐﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺮیرﺎﻘﺘﻟﺎﺏ تﺎﻤیﻮﻘﺘﻟاو.
قرو HP Premium
Presentation Paper
قرو HP Professional
Paper
ﺰﻴﻤﺘی اﺬه قرﻮﻟا ﻪﻥﺄﺏ ﻞﻴﻘﺙ ﺮﻴﻏ
و ﻊﻡﻻ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻮهو ﺐﺱﺎﻨﻡ ﺎًﻡﺎﻤﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤیﺪﻘﺘﻟا
ضوﺮﻌﻟاو ،ﺮیرﺎﻘﺘﻟاو ﻞﺋﺎﺱﺮﻟاو ﺔیرﺎﺒﺥﻹا .ﺎﻤآ ﺎﻬﻥأ ﺖﻠﻘﺙأ ءﺎﻔﺽﻹ ﺮﻈﻨﻤﻟا سﺎﺴﺣﻹاو ﺮﻴﺜﻤﻟا.
قرو HP Bright White
Inkjet Paper
ﺮﻓﻮی قرو HP Bright White Inkjet Paper ُﺎ ﻨ ی ﺎ ﺒ ﺕ ًا ﺮ ﻴ ﺒ آ ﻲﻓ ناﻮﻟﻷا ًﺎ ﺣ ﻮ ﺽ و و ﻲﻓ ﺺﻨﻟا.
اﺬهو عﻮﻨﻟا ﺮﻴﻏ فﺎﻔﺸﻟا ﺐﺱﺎﻨﻡ ماﺪﺨﺘﺱﻻ ناﻮﻟﻷا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا نود ﺎهدﺎﻔﻥ ﻦﻡ ،ﻪﻟﻼﺥ ﺎﻤﻡ ﻪﻠﻌﺠی
ًﺎ ﺒ ﺱ ﺎ ﻨ ﻡ ًﺎﻡﺎﻤﺕ ﻞﺋﺎﺱﺮﻠﻟ ﺔیرﺎﺒﺥﻹا ,ﺮیرﺎﻘﺘﻟا تا
ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻴﻥﻼﻋﻹا .ﺎﻤآ نأ ﺔﻴﻨﻘﺕ ColorLok ﺮﻓﻮﺕ ﺎًﻥاﻮﻟأ
ﺔﻴهاز ناﻮﻟأو ءادﻮﺱ ﻖﻤﻏأ ﻊﻡ ﺦﻄﻠﺕ ﻞﻗأ ﺮﺒﺤﻠﻟ.
قرو HP Printing Paperﺮﺒﺘﻌی قرو HP Printing Paper ﺎًﻗرو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ةدﺪﻌﺘﻡ ةدﻮﺠﺏ ﺔﻴﻟﺎﻋ .ﺞﺘﻨی اﺬه قرﻮﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻡ
ىﻮﻗأ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺴﻤﻟ ﺎﻬﺘیؤرو ﻦﻡ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ قرو يدﺎﻋ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ةدﺪﻌﺘﻡ وأ ﻰﻠﻋ قرو
ﺦﺴﻨﻟا .ﺎﻤآ نأ ﺔﻴﻨﻘﺕ ColorLok ﺮﻓﻮﺕ ﺎً
ﻥاﻮﻟأ ﺔﻴهاز ناﻮﻟأو ءادﻮﺱ ﻖﻤﻏأ ﻊﻡ ﺦﻄﻠﺕ ﻞﻗأ ﺮﺒﺤﻠﻟ.
قرو HP Office Paperﺮﺒﺘﻌی قرو HP Office Paper ﺎًﻗرو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ةدﺪﻌﺘﻡ ةدﻮﺠﺏ ﺔﻴﻟﺎﻋ .ﻪﻥإ ﺐﺱﺎﻨی ﺦﺴﻨﻟا
تادﻮﺴﻤﻟاو تاﺮآﺬﻤﻟاو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﺔﻴﻡﻮﻴﻟا ىﺮﺥﻷا .ﺎﻤآ نأ ﺔﻴﻨﻘﺕ ColorLok ﺮﻓﻮﺕ ﺎًﻥاﻮﻟأ ﺔﻴهاز
ناﻮﻟأو ءادﻮﺱ ﻖﻤﻏأ ﻊﻡ ﺦﻄﻠﺕ ﻞﻗأ ﺮﺒﺤﻠﻟ.
قرو HP Office Recycled
Paper
ﺮﺒﺘﻌی قرو HP Office Recycled Paper ﺎًﻗرو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ةدﺪﻌﺘﻡ ةدﻮﺠﺏ ﺔﻴﻟﺎﻋ يﺬﻟاو ﻢﺕ
ﻪﻌ
ﻴﻨﺼﺕ ﻦﻡ فﺎﻴﻟﻷا دﺎﻌﻤﻟا ﺎهﺮیوﺪﺕ لﺪﻌﻤﺏ 30 .%ﺎﻤآ نأ ﻪﺏ ﺔﻴﻨﻘﺕ ColorLok ﻲﺘﻟا ﺮﻓﻮﺕ ﺎًﻥاﻮﻟأ
ﺔﻴهاز ناﻮﻟأو ءادﻮﺱ ﻖﻤﻏأ ﻊﻡ ﺦﻄﻠﺕ ﻞﻗأ ﺮﺒﺤﻠﻟ.
قرو رﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ HP
Premium Plus
ﻪﻥإ ﻞﻀﻓأ قرو رﻮﺹ ﻦﻡ HP ﻪﻥزﻮﻓ ﺮﻴﺒآ جﺎﺘﻥﻹ رﻮﺼﻟا ةدﻮﺠﺏ ﺔﻴﻓاﺮﺘﺣا .ﺮﻓﻮی اﺬه قرﻮﻟا ﺎًﺒﻴﻄﺸﺕ
ﻒﺠی ﺔﻋﺮﺴﺏ ﻚﻟذو ﻞﻡﺎﻌﺘﻠﻟ ﻪﻌﻡ ﺔﻟﻮﻬﺴﺏ نود نأ ﺦﻄﻠﺘی .ﺰﻴﻤﺘی اﺬ
ه عﻮﻨﻟا ﻪﺕرﺪﻘﺏ ﻰﻠﻋ ﺔﻡوﺎﻘﻡ ءﺎﻤﻟا
ﻊﻘﺒﻟاو تﺎﻤﺼﺏو ﻊﺏﺎﺹﻷا ﺔﺏﻮﻃﺮﻟاو .ﺮﻓﻮﺘیو ﻚﻟذ قرﻮﻟا مﺎﺠﺣﺄﺏ ةﺪﻋ ,ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ A4 و8.5×
11 ﺔﺹﻮﺏ و 10 × 15 ﻢﺱ) 4 × 6 تﺎﺹﻮﺏ (و 13 × 18 ﻢﺱ) 5 × 7 تﺎﺹﻮﺏ (ﻦﻴﺒﻴﻄﺸﺘﺏو–
ﻊﻡﻻ وأ ﻪﺒﺵ ﻊﻡﻻ) نﺎﺕﺎﺱ ﺮﻴﻏ ﻊﻡﻻ .(ﻪﻥإ لﺎﺥ ﻦﻡ ﺔﺽﻮﻤﺤﻟا ﻦﻡ ﻞﺟ
أ ﺔﻟﺎﻃإ ﺪﻡأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
قرو HP Advanced
Photo Paper
مﺪﻘی اﺬه قرﻮﻟا ﻦﻴﺨﺜﻟا ﺎًﺒﻴﻄﺸﺕ ﺎًﺹﺎﺥ فﺎﻔﺠﻟﺎﺏ ﻊیﺮﺴﻟا ﻪﺘﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﻟﻮﻬﺴﺏ نود نأ ﺦﻄﻠﺘی .ﺰﻴﻤﺘی اﺬه
عﻮﻨﻟا ﻪﺕرﺪﻘﺏ ﻰﻠﻋ ﺔﻡوﺎﻘﻡ ءﺎﻤﻟا ﻊﻘﺒﻟاو تﺎﻤﺼﺏو ﻊﺏﺎﺹﻷا ﺔﺏﻮﻃﺮﻟاو .ﻪﺏﺎﺸﺕ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺏ
ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺴﻤﻟ ﺎﻬﺘیؤرو رﻮﺹ ﺖﻤﺕ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻡ ﻲﻓ ﻞﺤﻤﻟا .ﺮﻓﻮﺘی ﻚﻟذ قرﻮﻟا مﺎﺠﺣﺄﺏ ،ةﺪﻋ ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ
A4 و 8,5 × 11 ﺔﺹﻮﺏ و 10 × 15 ﻢﺱ) 4 × 6 ﺔﺹﻮﺏ (و 13 × 18 ﻢﺱ) 5 × 7 ﺔﺹﻮﺏ(،
ﻦﻴﻋ
ﻮﻨﺏو ﻦﻡ ﺐﻴﻄﺸﺘﻟا – ﻊﻡﻻ وأ ﻒﻴﻔﺥ نﺎﻌﻤﻠﻟا) نﺎﺕﺎﺱ ﺮﻴﻏ ﻊﻡﻻ .(ﻪﻥإ لﺎﺥ ﻦﻡ ﺔﺽﻮﻤﺤﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ
ﺔﻟﺎﻃإ ﺪﻡأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
قرو HP Everyday
Photo Paper
ﻊﺒﻃا تﺎﻄﻘﻠﻟا ﺔﻴﻡﻮﻴﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا رﺎﻌﺱﺄﺏ ﺔﻀﻔﺨﻨﻡ ,ﺎًﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ﺎًﻗرو ﻢﺕ ﻪﻤﻴﻤﺼﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﺔیدﺎﻌﻟا
ﺎً
ﺼﻴﺼﺥ .ﻒﺠی اﺬه قرﻮﻟا لﻮﻘﻌﻤﻟا ﻪﻨﻤﺙ ﺔﻋﺮﺴﺏ ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻠﻬﺴﻟا .ﻞﺼﺣا ﻰﻠﻋ رﻮﺹ ةدﺎﺣ
ﺔﻌﺋارو ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه قرﻮﻟا ﻊﻡ ﺔﻓﺎآ تﺎﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﺙﺎﻔﻨﻟا ﺮﺒﺤﻟا .ﻪﻥإ ﺮﻓﻮﺘی ﺐﻴﻄﺸﺘﻟﺎﺏ ﻪﺒﺵ ﻊﻡﻼﻟا
مﺎﺠﺣﻷﺎﺏو 8.5 × 11 ﺔﺹﻮﺏ وA4 و4 × 6 تﺎﺹﻮﺏ و10 × 15 ﻢﺱ .ﻪﻥإ لﺎﺥ ﻦﻡ ﺔﺽﻮﻤﺤﻟا
ﺔﻟﺎﻃﻹ ﺪﻡأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
قرو HP Iron-On
T
ransfers
ﺮﺒﺘﻌی قرو HP Iron-On Transfers) ﺔﺸﻤﻗﻸﻟ ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا وأ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﺔﺤﺕﺎﻔﻟا وأ ءﺎﻀﻴﺒﻟا (ﻞﺤﻟا
ﻞﻀﻓﻷا ءﺎﺸﻥﻹ نﺎﺼﻤﻗ ﺔﺼﺼﺨﻡ ﻦﻡ كرﻮﺹ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.
ﻞﺼﻔﻟا ١
١٥ ﺪیﺪﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا