User's Guide

تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻞﺧﺪﺘﻝا ﻲﻓ تﺎﻜﺒﺸﻝا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻝا
ﺪﻋﺎﺴﺕ تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﺪﺤﻟا ﻦﻡ تﻻﺎﻤﺘﺣا ﻞﺥاﺪﺘﻟا ﻲﻓ ىﺪﺣإ تﺎﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا:
•ﻖﺏا ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ةﺪﻴﻌﺏ ﻦﻋ ءﺎﻴﺵﻷا ﺔﻴﻥﺪﻌﻤﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﻞﺜﻡ ﺐیﻻود ﺔﻔﺵرﻷا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻡوﺮﻬﻜﻟا ىﺮﺥﻷا ﻞﺜﻡ ةﺰﻬﺟا
ﻒیوﺮﻜﻴﻤﻟا ﻒﺕاﻮﻬﻟاو ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺚﻴﺣ ﺪﻗ شﻮﺸﺕ ﻩﺬه ءﺎﻴﺵﻷا ﻰﻠﻋ تارﺎﺵﻹا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا.
•ﻖﺏا ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا اًﺪﻴﻌﺏ ﻦﻋ تﺎیﺎﻨﺒﻟا ﺔیراﺪﺠﻟا ﺚﻴﺣ ﺪﻗ ﺺﺘﻤﺕ ﻩﺬه تﺎیﺎﻨﺒﻟا تﺎﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺎﻤ
ﻡ ﻒﻌﻀی ةﻮﻗ ةرﺎﺵﻹا.
•ﻊﺽ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا وأ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺹﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻡ يﺰآﺮﻡ ﻦﻜﻤی ﺪﻡ ﻂﺥ ﻢﻴﻘﺘﺴﻡ ﻪﻨﻡ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ىﺮﺥﻷا.
•ﻖﺏا ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻓ قﺎﻄﻨﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﻞﻜﻟ زﺎﻬﺟ.
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻝا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا
ﻚﻨﻜﻤﺕ تارﺎﻴﺥ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻡ داﺪﻋإ لﺎﺼﺕا ﻲﻜﻠﺱﻻ ﻪﺕرادإو ﺬﻴﻔﻨﺕو ﺔﻠﻴﻜﺸﺕ ﺔﻋﻮﻨﻡ ﻦﻡ مﺎﻬﻡ ةرادإ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا ,ةدﺎﻌﺘﺱا ﻞﺋاﺪﺒﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ,ﻞﻴﻐﺸﺕ لﺎﺱرﻹا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا فﺎﻘیإو ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﺮﻴﻴﻐﺕو تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو
•
ﻞﻴﻐﺸﺕ لﺎﺱرﻹا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ﻢﺙ فﺎﻘیإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ
ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻝا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو
ﻦﻜﻤی ضﺮﻋ ﺺﺨﻠﻡ ﻦﻡ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا وأ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP يﺬﻟا ﻲﺕﺄی ﻊﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا .ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ﺮﺜآأ
ًﻼ ﻴ ﺼ ﻔ ﺕ ﻦیﻮﻜﺘﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا دﺮﺴﺕ ﺔﻓﺎآ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻡﺎﻬﻟا ﻞﺜﻡ ناﻮﻨﻋ IP، ﺔﻋﺮﺱ ،ﺔﻠﺹﻮﻟا DNS وmDNS .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻢﻬﻓ ﺔﺤﻔﺹ ﻦیﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا) HP Officejet 4620 e-All-in-One series(.
ﻞﻴﻐﺸﺗ لﺎﺱرﻹا ﻲﻜﻠﺱﻼﻝا ﻢﺛ فﺎﻘیإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ﺪﺟﻮی لﺎﺱرﻹا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻜﺸﺏ ،ﻲﺽاﺮﺘﻓا ﺎﻤآ ﺮﻴﺸی حﺎﺒﺼﻤﻟا قرزﻷا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﻦﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا .ﻲآ ﻰﻘﺒﺕ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ
ﺔﻜﺒﺸﺏ ،ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﺐﺠی نأ ﻰﻘﺒی لﺎﺱرﻹا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻊﻡ ﻚﻟذ ,ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ USB ﻦﻠﻓ مﺪﺨﺘﺴُی لﺎﺱرﻹا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﺜﻡ ﻩﺬه
ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ لﺎﺱرﻹا.
١.
ﻂﻐﺽا رز
) ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا (ﻢﺙ ﺔﻄﺱاﻮﺏ رارزﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺴﻴﻟا ﻦﻴﻤﻴﻟاو ,ﺮﺘﺥا تاداﺪﻋإ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻝا.
٢.ﺮﺘﺥا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻝا :ﻞﻴﻐﺸﺗ/فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا ﻢﺛ ﺮﺘﺧا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝ ةﺪﺣو ،لﺎﺱرﻹا وأ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ فﺎﻘیإ فﺎﻘیﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺪﺣو لﺎﺱرﻹا.
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻝا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻝا
ﻪﻴﺒﻨﺗﺮﻓﻮﺘﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ ﻚﺘﺣار .ﻊﻡو ،ﻚﻟذ ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ﻻأ ﺮﻴﻐﺕ ﺾﻌﺏ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا ﻻإ اذإ ﺖﻨآ ﺎًﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ﺎًﻡﺪﻘﺘﻡ) و
ﻲه ﻦﻤﻀﺘﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺮﺱ ،ﺔﻠﺹﻮﻟا و تاداﺪﻋإ IP، و ﺔﺏاﻮﺒﻟا ،ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا و تاداﺪﻋإ راﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا.(
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ IP
•
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ IP
•
ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا
ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ IP
ضﺮﻌﻟ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ:
•ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺔﺤﻔﺹ ﻦیﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻢﻬﻓ ﺔﺤﻔﺹ ﻦیﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا) HP Officejet 4620 e-All-in-
One series(.
•،وأ ﻢﻗ ﺢﺘﻔﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP، ﺮﻘﻥاو ًا ﺮ ﻘ ﻥ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻡ ﻰﻠﻋ تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻝا ةرﺪﻘﻤﻝا، ﺮﻘﻥاو قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ زﺎﻬﺠﻝا .ناﻮﻨﻋ IP
جرﺪُﻡ ﻲﻓ ﻢﺴﻗ Network Information) تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا.(
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ IP
داﺪﻋإ IP ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹ IP ﻮه ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ مﻮﻘیو ﻂﺒﻀﺏ تاداﺪﻋإ IP ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ .ﻊﻡو ،ﻚﻟذ اذإ ﺖﻨآ ﺎًﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ،ﺎًﻡﺪﻘﺘﻡ ﺪﻘﻓ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ءاﺮﺟإ
تاﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔیوﺪی ﻲﻓ تاداﺪﻋﻹا ًﻼ ﺜ ﻡ ﻲﻓ ناﻮﻨﻋ IP وأ عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا وأ ةرﺎّﺒﻌﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا.
ﻪﻴﺒﻨﺗﻪﺒﺘﻥا ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺕ ناﻮﻨﻋ IP ﺎًیوﺪی .ﺪﻨﻋ لﺎﺥدإ ناﻮﻨﻋ IP ﺮﻴﻏ ﺢﻟﺎﺹ ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ,ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺕ تﺎﻥﻮﻜﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻡ لﺎﺼﺕﻻا
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ.
داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا) HP Officejet 4620 e-All-in-One series( ١٨٤