User's Guide

ضاﺮﻌﺘﺱا تاداﺪﻋإ ﺔیﺎﻤﺤﻝا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﻦﻴﺴﺤﺕ ﺔیﺎﻤﺣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺪﺱو لﻮﺹﻮﻟا ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻤﻟا ﻪﺏ ,ﻢﻋﺪﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ قﺮﻃ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا ﺔﻴﻜﺒﺸﻟا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ,ﺎﻬﻨﻡ
WEP و WPA و WPA2.
•WEP : ﺮﻓﻮی ﺮﻴﻔﺸﺕ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﻟﺎﺱرإ ﺮﺒﻋ تﺎﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻦﻡ ﺪﺣأ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﻲﻜﻠﺱﻻ ﺮﺥﺁ .ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕا ﻢﻋﺪﺕ لﻮآﻮﺕوﺮﺏ WEP مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ WEP ﻲﻓ ﺮﻴﻔﺸﺕ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا .ﺖﻥﺎآ ﺔﻜﺒﺵ لﺎ
ﺼﺕﻻا ﻚیﺪﻟ مﺪﺨﺘﺴﺕ لﻮآﻮﺕوﺮﺒﻟا
WEP، ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺔﻓﺮﻌﻡ حﺎﺘﻔﻡ) ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ (WEP ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
•WPA : ﻊﻓﺮی ىﻮﺘﺴﻡ ﺔیﺎﻤﺣ لﻮﺹوو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻰﻟإ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺔیﻮﺠﻟا over-the-air ﻰﻠﻋ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟاو .ﺎﻬﻥإ
ﺞﻟﺎﻌﺕ ﻊﻴﻤﺟ طﺎﻘﻥ ﻒﻌﺽ WEP ،ﺔﻓوﺮﻌﻤﻟا ﻲهو ﺔﻴﻟﻵا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻲﻓ 802.11 ﻲﺱﺎﻴﻘﻟا .مﺪﺨﺘﺴﺕ WPA لﻮآﻮﺕوﺮﺏ حﺎﺘﻔﻡ ﺖﻗﺆﻡ
ﻞﻡ
ﺎﻜﺘﻡ) TKIP (ﺮﻴﻔﺸﺘﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺱاو ﻖیﺪﺼﺕ 802.1X ﻊﻡ ﺪﺣاو عاﻮﻥأ تﻻﻮآﻮﺕوﺮﺏ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا ﺪﺘﻤﻤﻟا ﻲﺱﺎﻴﻘﻟا) EAP (ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا مﻮﻴﻟا.
•WPA2 :دوﺰی ﻲﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻦﻡ تﺎﺴﺱﺆﻤﻟا داﺮﻓﻷاو ﺔﺟرﺪﺏ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻦﻡ نﺎﻨﺌﻤﻃﻻا ﻰﻠﻋ ﻪﻥأ ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘی ﻦﻡ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﻬﺕﺎﻜﺒﺵ
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟ ﻰﻟإ حﺮﺼﻤﻟا ﻢﻬﻟ ﻚﻟﺬﺏ .ﺮﻓﻮی WPA2 رﺎﻴﻌﻡ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا) AES .(فّﺮﻌیو AES ﻦﻡ لﻼﺥ بﻮﻠﺱأ ﻞﺴﻠ
ﺴﺕ ﺐﻟﺎﻗ
تاﺮﻔﺸﻟا ﺲآﺎﻌﻤﻟا) CCM (ﻢﻋﺪﻴﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ تﺎﻡﺪﺨﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟا) IBSS (ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻦﻴﺏ تﺎﻄﺤﻡ ﻞﻤﻋ ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا
ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻨﻴﺏ ﺎًﻴﻜﻠﺱﻻ نوﺪﺏ ﻪﺟﻮﻡ ﻲﻜﻠﺱﻻ) ﻞﺜﻡ ﻪﺟﻮﻡ Linksys ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا وأ ﺔﻄﺤﻡ Apple ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا.(
ﺔﻓﺎﺽإ ﻦیوﺎﻨﻋ ةﺰﻬﺟﻷا ﻰﻝإ ﻪﺟﻮﻣ ﻲﻜﻠﺱﻻ) ﺔﻴﻔﺼﺗ MAC(
ﺔﻴﻔﺼﺕ MAC ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ةﺰﻴﻡ ﺔیﺎﻤﺣ نّﻮﻜﺕ ﺎﻬﻴﻓ تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا وأ طﺎﻘﻥ لﻮﺹﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻊﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦیوﺎﻨﻌﺏ ةﺰﻬﺟﻷا) ﻲﺘﻟاو رﺎﺸی
ﺎﻬﻴﻟإ ﺎًﻀیأ ـﺏ"ﻦیوﺎﻨﻋ MAC ("ﺺﺨﺕ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﺘﻟا حﺎﺘی ﺎﻬﻟ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﻪﺟﻮﻤﻟا.
اذإ ﺖﻤﺕ ﺔﻴﻔﺼﺕ ﻦیوﺎﻨﻋ ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻡ لﻼﺥ ،ﻪﺟﻮﻤﻟا ﺐﺠﻴﻓ ﺔﻓﺎﺽإ ناﻮﻨﻋ ةﺰﻬﺟﻷا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦیوﺎﻨﻋ ةﺰﻬﺟ
ﻷا لﻮﺒﻘﻤﻟا ﺎﻬﺏ
ﺔﺹﺎﺨﻟاو ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺏ .اذإ ﻢﻟ ﺰﺤی ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ ةﺰﻬﺟﻷا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ ﻲﺘﻟا لوﺎﺤﺕ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ,ﺾﻓﺮﻴﺴﻓ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﺎﻬﻟﻮﺹو
ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗﻊﻡو ﻚﻟذ ﻻ ﻰﺹﻮی اﺬﻬﺏ بﻮﻠﺱﻷا نﻷ ﻦیوﺎﻨﻋ MAC ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻦﻜﻤی ﺎﻬﺕءاﺮﻗ ﺔﻟﻮﻬﺴﺏ ﻦﻡو ﻢﺙ ﺎهﺮیوﺰﺕ ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻦیﺮﺥﻵا جرﺎﺥ ﻚﺘﻜﺒﺵ.
ﺔﻓﺎﺽﻹ ﻦیوﺎﻨﻋ ةﺰﻬﺟﻷا ﻰﻝإ ﻪﺟﻮﻤﻝا ﻲﻜﻠﺱﻼﻝا وأ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺹﻮﻝا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻝا
١.ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺔﺤﻔﺹ ﻦیﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا رﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻢﻬﻓ ﺔﺤﻔﺹ ﻦیﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا) HP
Officejet 4620 e-All-in-One series(.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ ناﻮﻨﻋ ﺺﺼﺨﻡ ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﻂﻘﻓ ﺪﻌیو اﺬه ناﻮﻨﻌﻟا لﺎﺼﺕﻼﻟ ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا .نﻮﻜیو ناﻮﻨﻋ ةﺰﻬﺟﻷا اًدوﺮﺴﻡ ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺹ ﻦیﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ.
٢.ﺢﺘﻓا ةادأ ﻦیﻮﻜﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺏ ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا وأ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺹﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻒﺽأو ناﻮﻨﻋ ةﺰﻬﺟﻷا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦیوﺎﻨﻋ
ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻟﻮﺒﻘﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻦیﻮﻜﺘﻠﻟ ,ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺏ وأ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺹﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا.
تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ىﺮﺧأ ﺔیﺎﻤﺤﻝ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻝا
نﺎﻤﻀﻟ ءﺎﻘﺏ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ،ﺔﻨﻡﺁ ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•مﺪﺨﺘﺱا ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ لﺎﺼﺕﻼﻟ ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ 20 ﺎًﻓﺮﺣ ﺎًﻴﺋاﻮﺸﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا .ﻚﻨﻜﻤیو ماﺪﺨﺘﺱا ﺎﻡ ﻞﺼی ﻰﻟإ 64 ﺎًﻓﺮﺣ ﻲﻓ ﺔﻤﻠآ
روﺮﻡ لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا WPA.
•ﺐﻨﺠﺕ ﻦﻴﻴﻌﺕ يأ تﺎﻤﻠآ وأ تارﺎﺒﻋ ،ﺔﻌﺋﺎﺵ تﻼﺴﻠﺴﺘﻓ فوﺮﺤﻟا ﺔﻠﻬﺴﻟا) ﻞﺜﻡ ﺎهﺪیﺪﺤﺕ ﺎﻬﻠآ ﻢﻗﺮﻟﺎﺏ 1 (ﺐﻨﺠﺕو ﻚﻟﺬآ ﻦﻴﻴﻌﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺔﻴﺼ
ﺨﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤی فﺮﻌﺘﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ نﻮﻜﺘﻟ تﺎﻤﻠآ روﺮﻡ لﺎﺼﺕﻼﻟ ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا .مﺪﺨﺘﺱا ﺎًﻡود ﻞﺱﻼﺱ ﻦﻡ فوﺮﺤﻟا ﻒﻟﺄﺘﺕ ﻦﻡ فﺮﺣأ ةﺮﻴﺒآ
ىﺮﺥأو ةﺮﻴﻐﺹ مﺎﻗرأو فﺮﺣأو ﺔﺹﺎﺥ نإ ﻦﻜﻡأ.
•ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا لﺎﺼﺕﻼﻟ ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهﺮﻓﻮﺕ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا لﻮﺹﻮﻟ لوﺆﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻄﻘﻥ لﺎﺼﺕﻻا وأ ﻪّﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا .ﺢﻴﺘﺕ ﻚﻟ ﺾﻌﺏ تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺱ
ا لﻮﺌﺴﻤﻟا ﻚﻟﺬآ.
•ﻞﻴﻐﺸﺕ ةﺰﻴﻡ لﻮﺹو لﻮﺌﺴﻤﻟا ،ﺎًﻴﻜﻠﺱﻻ نإ ﻦﻜﻡأ .ﺖﻤﻗ ،ﻚﻟﺬﺏ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ لﺎﺼﺕﻻا ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺏ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ لﺎﺼﺕا ﻲﻜﻠﺱ اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺕ مﺎﻴﻘﻟا
تاﺮﻴﻴﻐﺘﺏ ﻰﻠﻋ ﻦیﻮﻜﺘﻟا.
•ْﻞ ﻄ ﺏ أ لﻮﺹو ﻦﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﻦﻡ لﻼﺥ ﻪﺟﻮﻤﻟا اذإ ﻦﻜﻡأ ﺮﻡﻷا .ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺪﻴﻌﺒﻟا ءﺎﺸﻥﻹ لﺎﺼﺕا ﺮﻔﺸﻡ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ يﺬﻟاو ﻞﻤﻌی ﻒﻠﺥ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻢﺙ ﻚﻨ
ﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻦیﻮﻜﺘﻟا ﻦﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا يﺬﻟا ﻞﺼﺕ ﻪﻴﻟإ ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.
•ﺐﺠﺘﻟ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻜﺒﺸﺏ ىﺮﺥأ ﻦﻋ ﺮﻴﻏ ﺪﺼﻗ ,ﻎﻟأ رﺎﻴﺘﺥا لﺎﺼﺕﻻا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ تﺎﻜﺒﺸﻟﺎﺏ ﺮﻴﻏ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا .نﻮﻜیو ﺮﻡﻷا ﺮﻴﻏ ﻦﻜﻤﻡ ﺎًﻴﺽاﺮﺘﻓا ﻲﻓ
Windows XP.
ﻖﺤﻠﻤﻟا د
١٨٣ داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا لﺎﺼﺕﻼﻟ ﺎًﻴﻜﻠﺱﻻ