User's Guide

داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢّﻘﻠﻣ ﺐیﻮﻝا ﻦّﻤﻀﻤﻝا) EWS.(
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺼﺕا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ ,ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ) EWS (داﺪﻋﻹ تﻻﺎﺼﺕﻻا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا.
١.ﺢﺘﻓا ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦّﻤﻀﻤﻟا EWS .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺢﺘﻔﻟ ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا.
٢.ﻦﻡ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻝا ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺞﻝﺎﻌﻣ داﺪﻋإ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻝا ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻡ داﺪﻋإ.
٣.ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺗﻚﻨﻜﻤیو ﺎًﻀیأ داﺪﻋإ تﻻﺎﺼﺕﻻا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا لﺎﺥدﺈﺏ وأ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ةﺪﺣاو ةﺪﺣاو .ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا ,ﻦﻤﻓ ﺔﻡﻼﻋ
ﺐیﻮﺒﺘﻟا ﺔﻜﺒﺵ ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ مﺪﻘﺘﻣ ﻲﻓ ﻢﺴﻗ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻝا) 802.11( ىﺮﺴﻴﻟا ,ﻢﺙ ﺮّﻴﻏ تاداﺪﻋإ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺮﻘﻥاو قﻮﻓ ﻖﻴﺒﻄﺕ.
ﺮﻴﻴﻐﺗ عﻮﻥ لﺎﺼﺗﻻا
ﺪﻌﺏ ﻚﺘﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP ﻚﻠﻴﺹﻮﺕو ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ ,ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP ﻞیﺪﻌﺘﻟ عﻮﻥ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ﻦﻡ
ﻞﻴﺹﻮﺕ USB ﻰﻟإ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻲﻜﻠﺱﻻ.(
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻗ ﻢﺘﺕ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻡ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻞﺏﺎآ USB ًﺎ ﺘ ﻗ ﺆ ﻡ لﻼﺥ ﺔﻴﻠﻤﻋ داﺪﻋﻹا.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ ﻞﻴﺹﻮﺗ USB ﻰﻝإ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻲﻜﻠﺱﻻ
ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ﺔﺹﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻚیﺪﻟ.
Windows
١.ﻦﻡ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ أﺪﺏا ,دﺪﺣ ﺞﻣاﺮﺒﻝا وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻝا ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ HP ,دﺪﺣ ﻢﺱا ﻚﺘﻌﺏﺎﻃ ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ داﺪﻋإ
ﺞﻣاﺮﺏو ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا.
٢.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻞیﻮﺤﺗ ﺔﻌﺏﺎﻃ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺮﺒﻋ USB ﻰﻝإ لﺎﺼﺗا ﻲﻜﻠﺱﻻ.
٣.ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎ
ﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا مﺎﻤﺕﻹ ﺔﻴﻠﻤﻋ داﺪﻋﻹا.
Mac OS X
١.ﺢﺘﻓا HP Utility .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺢﺘﻔﻟ HP Utility.
٢.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Applications) تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻂیﺮﺵ تاودﻷا ـﻟ HP Utility.
٣.ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ HP Setup Assistant ﻢﺙ ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻲﻜﻠﺱﻻ ﻰﻝإ ﻞﻴﺹﻮﺗ USB
ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻲﻜﻠﺱﻻ ﻰﻟإ USB ,ﻞﺹ ﻞﺏﺎآ USB ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺖﻡﺪﺨﺘﺱا اًﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻡ Mac OS X ,ﻒﺽأ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺮﻘﻥا قﻮﻓ System
Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ مﺎﻈﻨﻟا (ﻲﻓ ـﻟاDock ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print & Fax) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو (وأ Print & Scan) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺢﺴﻤﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا (ﻲﻓ ﻢﺴﻗ Hardware) ةﺰﻬﺟﻷا ,(ﺮﻘﻥا قﻮﻓ + ,ﻢﺙ ﺮﺘﺥا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
ﺮﺒﺘﺧا لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺱﻼﻝا
ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺹ رﺎﺒﺘﺥا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟ ﻦﻋ لﺎﺼﺕا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا .ﺮﻓﻮی ﺔﺤﻔﺹ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ناﻮﻨﻋو
ةﺰﻬﺟﻷا) MAC (ناﻮﻨﻋو ـﻟا IP .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺼﺕا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﺏ ,ضﺮﻌی ﺔﺤﻔﺹ رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻞﻴﺹﺎﻔﺕ ﻦﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ ﺔﺤﻔﺹ رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻝا
١.
ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ,ﻂﻐﺽا رز
) ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا.(
٢.ﺔﻄﺱاﻮﺏ رارزﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻴﻟا ,ﺮﺘﺥا ﺮیرﺎﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ,ﻢﺙ ﺮﺘﺥا ﺮیﺮﻘﺗ رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻝا.
تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ نﺎﻤﻀﻝ نﺎﻣأ ﺔﻜﺒﺸﻝا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻝا
ﺪﻗ كﺪﻋﺎﺴﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﺔیﺎﻤﺣ ﻚﺘﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻚﺘﻌﺏﺎﻃو ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻦﻡ ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻤﻟا ﻪﺏ.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ,رز
www.hp.com/go/wirelessprinting.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ضاﺮﻌﺘﺱا تاداﺪﻋإ ﺔیﺎﻤﺤﻟا
•
ﺔﻓﺎﺽإ ﻦیوﺎﻨﻋ ةﺰﻬﺟﻷا ﻰﻟإ ﻪﺟﻮﻡ ﻲﻜﻠﺱﻻ) ﺔﻴﻔﺼﺕ MAC(
•
تﺎﻬﻴﺟﻮﺕ ىﺮﺥأ ﺔیﺎﻤﺤﻟ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا
داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا) HP Officejet 4620 e-All-in-One series( ١٨٢