User's Guide

داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا ﻲﻓ ﻚﺘﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻝا
داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻚﺘﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا مﺪﺨﺘﺱا ﺔیأ ﻦﻡ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﺕﻵا:
•داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻦﻡ HP) ﻰﺹﻮﻡ ﻪﺏ(
•داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ WiFi Protected Setup) WPS(
•داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺎًﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ﻢّﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦّﻤﻀﻤﻟا) EWS.(
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺪﻗ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻊﻡ عﻮﻥ ﺮﺥﺁ ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا َﻞ ﺜ ﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ USB ,ﻊﺒﺕﺎﻓ تادﺎﺵرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺕ عﻮﻥ لﺎﺼﺕﻻا
داﺪﻋﻹ ﻚﺘﻌﺏﺎﻃ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا.
داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا ﻦﻣ HP) ﻰﺹﻮﻣ ﻪﺏ(
ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺏ ﻰﻟإ ﻦﻴﻜﻤﺕ تاﺰﻴﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ,ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا يﺬﻟا تدﱢوز ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻪﺏ داﺪﻋﻹ تﻻﺎﺼﺕﻻا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا.
اذإ ﺪﻗ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻊﻡ عﻮﻥ ﺮﺥﺁ ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا َﻞ ﺜ ﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ USB ,ﻊﺒﺕﺎﻓ تادﺎﺵرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ
ﺮﻴﻴﻐﺕ عﻮﻥ لﺎﺼﺕﻻا داﺪﻋﻹ ﻚﺘﻌﺏﺎﻃ
ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا.
داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا ﺔﻄﺱاﻮﺏ WiFi Protected Setup) WPS(
ﺢﻴﺘی ﻚﻟ Wi-Fi Protected Setup) WPS (داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻋﺮﺴﺏ ﻰﻠﻋ ﻚﺘﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا نود ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ لﺎﺥدإ ﻢﺱا ﺔﻜﺒﺸﻟا
)SSID (وأ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا) ةرﺎﺒﻋ روﺮﻡ WPA وأ حﺎﺘﻔﻡ WEP (وأ تاداﺪﻋإ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ىﺮﺥﻷا.
ﺔﻈﺣﻼﻣْد ﺪ ﻋ أ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ WPS ﻂﻘﻓ اذإ ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺮﻴﻔﺸﺕ تﺎﻥﺎﻴﺏ WPA .اذإ ﺖﻡﺪﺨﺘﺱا ﻚﺘﻜﺒﺵ
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا WEP وأ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ مﺪﺨﺘﺴﺕ يأ ﺮﻴﻔﺸﺕ ,مﺪﺨﺘﺱﺎﻓ ﺪﺣأ قﺮﻄﻟا ىﺮﺥﻷا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺘﻜﺒﺵ
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣWPS 2.0 ﻻ ﻢﻋﺪی تﻻﺎآﻮﺕوﺮﺏ WEP,WPA ,وTKIP.
ﺔﻈﺣﻼﻣماﺪﺨﺘﺱﻻ WPS ,ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻢﻋد ﻚﻬﺟﻮﻡ ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا وأ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺹﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا WPS .اًﺮﻴﺜآو ﺎﻡ ﻞﻤﺸﺕ تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا ﻲﺘﻟا
ﻢﻋﺪﺕ WPS رز
) WPS (وأ رز ناﻮﻨﻌﺏ“ WPS.”
ﻚﻨﻜﻤیو ماﺪﺨﺘﺱا ﺪﺣأ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ WPS:
•
ﺔﻘیﺮﻃ رز ﻂﻐﻀﻟا :
مﺪﺨﺘﺱا رز ﺰﻡر WPS) WPS (وأ رز WPS ,نإ ﻦﻜﻡأ ,ﻦﻡ ﻪﺟﻮﻤﻟا.
•ﺔﻘیﺮﻃ PIN :ﻞﺥدأ ﺰﻡر PIN ﺄﺸﻨﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻦیﻮﻜﺕ ﻪﺟﻮﻤﻟا.
ﻞﻴﺹﻮﺘﻝ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻘیﺮﻃ Push Button
١.
ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ,ﻂﻐﺽا رز
) ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا (ﻢﺙ ﺔﻄﺱاﻮﺏ رارزﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺮﺘﺥا تاداﺪﻋإ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻝا.
٢.ﺮﺘﺥا Wi-Fi Protected Setup ,ﻢﺙ ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
٣.ﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄﻟا ,ﺮﺘﺥا Push Button.
٤.ﻦﻡ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا وأ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺹﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ,ﻂﻐﺽا راﺮﻤﺘﺱﺎﺏ ﻰﻠﻋ رز WPS َة ﺪ ﻡ 3 ناﻮﺙ .ﺮﻈﺘﻥا ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ﺎًﺒیﺮﻘﺕ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
لﺎﺼﺕا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا حﺎﺠﻨﺏ ,ﻒﻗﻮﺘی ءﻮﺽ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻦﻋ ﺾﻴ
ﻡﻮﻟا ﻪﻨﻜﻟو ﻰﻘﺒی ﺎًﺌﻴﻀﻡ.
ﻞﻴﺹﻮﺘﻝ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻘیﺮﻃ PIN
١.
ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ,ﻂﻐﺽا رز
) ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا (ﻢﺙ ﺔﻄﺱاﻮﺏ رارزﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺮﺘﺥا تاداﺪﻋإ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻝا.
٢.ﺮﺘﺥا Wi-Fi Protected Setup ,ﻢﺙ ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
٣.ﺪﻨﻋ ،ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻡ ﺮﺘﺥا PIN .ﺮﻬﻈﺘﺱ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا.
٤.ﺢﺘﻓا ةادأ ﻦیﻮﻜﺘﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا وأ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا وأ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺹﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ,ﻢﺙ ﻞﺥدأ PIN ـﻟ WPS.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻦیﻮﻜﺘﻠﻟ ,ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺏ وأ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺹﻮﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا.
ﺮﻈﺘﻥا ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ﺎًﺒیﺮﻘﺕ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺼﺕا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا حﺎﺠﻨﺏ ,ﻒﻗﻮﺘی ءﻮﺽ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻦﻋ ﺾﻴﻡﻮﻟا ﻪﻨﻜﻟو ﻰﻘﺒی ﺎًﺌﻴﻀﻡ.
ﻖﺤﻠﻤﻟا د
١٨١ داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا لﺎﺼﺕﻼﻟ ﺎًﻴﻜﻠﺱﻻ