User's Guide

دداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻝا) HP Officejet 4620 e-All-
in-One series(
ﻚﻨﻜﻤی ةرادإ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻡ ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا .ﺮﻓﻮﺘﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻡﺪﻘﺘﻡ ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﻲﻓ
ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ،ﻦّﻤﻀﻤﻟا يﺬﻟاو ﺪﻌی ًة ا د أ ﺔﺌﻴﻬﺘﻠﻟ ﺔﻓﺮﻌﻡو ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻢﺘی لﻮﺹﻮﻟا ﻪﻴﻟإ ﻦﻡ ضﺮﻌﺘﺴﻡ ﺐیﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻜﺒﺵ ﻂﺸﻥ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا) HP Officejet 4620 e-All-in-One series(.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا لﺎﺼﺕﻼﻟ ﺎًﻴﻜﻠﺱﻻ
•
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا
•
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا
داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا لﺎﺼﺗﻼﻝ ﺎًﻴﻜﻠﺱﻻ
ﻚﻨﻜﻤی داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا لﺎﺼﺕﻼﻟ ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﻞﺒﻗ ﺔیاﺪﺒﻟا
•
داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻚﺘﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا
•
داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻦﻡ HP) ﻰﺹﻮﻡ ﻪﺏ(
•
داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ WiFi Protected Setup) WPS(
•
داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺎًﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ﻢّﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦّﻤﻀﻤﻟا) EWS.(
•
ﺮﻴﻴﻐﺕ عﻮﻥ لﺎﺼﺕﻻا
•
ﺮﺒﺘﺥا لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا
•
تﺎﻬﻴﺟﻮﺕ نﺎﻤﻀﻟ نﺎﻡأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا
•
تﺎﻬﻴﺟﻮﺕ ﻞﻴﻠﻘﺕ ﻞﺥﺪﺘﻟا ﻲﻓ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﺘﻬﺟاﻮﻡ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ,ﻊﺟار ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻡ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا) HP Officejet 4620 e-All-in-
One series(.
ﺢﻴﻤﻠﺗﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ داﺪﻋإ ماﺪﺨﺘﺱاو ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺎًﻴﻜﻠﺱﻻ ,ْر ز ﺰآﺮﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ـﻟ HP) www.hp.com/go/
wirelessprinting.(
ﻞﺒﻗ ﺔیاﺪﺒﻝا
ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺕ داﺪﻋﺈﺏ لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ,ﺺﺤﻓا ﺎﻡ ﻲﻠی:
•داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺎﻬﻠﻤﻋو ﻰﻠﻋ ﺎﻡ ماﺮی.
•دﻮﺟو ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ةﺰﻬﺟأو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ﻲﻓ ﺲﻔﻥ ﺔﻜﺒﺸﻟا) subnet.(
ءﺎﻨﺙأ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ ﺪﻗ ﺐﻟﺎﻄﺕ لﺎﺥدﺈﺏ ﻢﺱا ﺔﻜﺒﺸﻟا) SSID (ﺔﻤﻠآو روﺮﻡ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا:
•SSID ﻮه ﻢﺱا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺏ.
•ﺎﻡأ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻊﻨﻤﺘﻓ ﻦیﺮﺥﻵا ﻦﻡ لﺎﺼ
ﺕﻻا ﻚﺘﻜﺒﺸﺏ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا نود نذإ ﻚﻨﻡ ﻚﻟﺬﺏ .اًدﺎﻤﺘﻋاو ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻡ ﺔیﺎﻤﺤﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا,
ﺪﻗ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻚﺘﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا حﺎﺘﻔﻡ WPA وأ ةرﺎﺒﻋ روﺮﻡ WEP.
اذإو ﻢﻟ ﺮﻴﻐﺕ ﻢﺱا ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ حﺎﺘﻔﻡ روﺮﻡ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺬﻨﻡ داﺪﻋإ ﻚﺘﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺎًﻥﺎﻴﺣﺄﻓ ﻚﻨﻜﻤی رﻮﺜﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻒﻠﺥ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا وأ ﻪﺒﻥﺎﺠﺏ.
اذإو ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ رﻮﺜﻋا ﻰﻠ
ﻋ ﻢﺱا ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ حﺎﺘﻔﻡ روﺮﻡ ﺔیﺎﻤﺤﻟا وأ اذإ ﻢﻟ ﻚﻨﻜﻤی ﺮآﺬﺕ ﻩﺬه تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ,ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ﻲﺘﻟا تدوز ﺎﻬﺏ ﻊﻡ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻩﺬه تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﺘﺣ ﺪﻌﺏ ﺎﻡ ﻖﺒﺱ ﻩﺮآذ ,ﻞﺼﺕﺎﻓ لوﺆﺴﻤﺏ ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ يﺬﻟﺎﺏ ﺪﻋأ
ﻚﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺗﻲﻓ ﺔﻟﺎﺟ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا اًﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻡ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ,ﺮﻓﻮﺕ HP ةادأ ﻖﻠﻄی ﺎﻬﻴﻠﻋ HP Home Network
Diagnostic Utility ﻲﺘﻟاو ﺎﻬﻨﻜﻤی ﻚﺕﺪﻋﺎﺴﻡ ﻲﻓ عﺎﺟﺮﺘﺱا ﻩﺬه تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﻰﻟإ ﺾﻌﺏ ﺔﻤﻈﻥﻷا .ماﺪﺨﺘﺱﻻو ﻩﺬه ةادﻷا ,ْر ز
ﺰآﺮﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ـﻟ HP)
www.hp.com/go/wirelessprinting ,(ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻝا ﺺﻴﺨﺸﺘﻝ ﺔﻜﺒﺸﻝا ﻦﻡ
ﻢﺴﻗ ﻂﺏاور ﺔﻌیﺮﺱ) .ﺪﻗ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﻩﺬه ةادﻷا تﺎﻐﻠﺏ ةدﺪﺤﻡ ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا(.
١٨٠ داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا لﺎﺼﺕﻼﻟ ﺎًﻴﻜﻠﺱﻻ