User's Guide

ﺔﻝﺎﺤﻝا ج :داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا ﻊﻣ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎه PBX وأ ﻂﺧ ISDN

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺱا ﺎﻡإ مﺎﻈﻥ ﻒﺕﺎﻬﻟا PBX وأ لﻮﺤﻡ ISDN ,ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻡ مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻤﺏ ﻲﻠی:

•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ PBX وأ لﻮﺤﻡ/لﻮﺤﻡ ﻲﻓﺮﻃ مﺎﻈﻨﻟ ISDN، ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺏ دﺪﺤﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﺲآﺎﻔﻟا ﻒﺕﺎﻬﻟاو .،ﺪآﺄﺕ

،ﺎًﻀیأ ﻦﻡ ﻂﺒﺽ لﻮﺤﻤﻟا ﻲﻓﺮﻄﻟا ﻰﻟإ عﻮﻥ رﻮﺤﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺪﻠﺒﻠﻟ/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا اذإ نﺎآ ﻚﻟذ ﺎًﻨﻜﻤﻡ.

ﺔﻈﺣﻼﻣنإ ﺾﻌﺏ ﺔﻤﻈﻥأ ISDN ﻚﻨﻜﻤﺕ ﻦﻡ ﻦیﻮﻜﺕ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﺪﻗ ﺖﺼﺼﺥ

اًﺬﻔﻨﻡ ﻒﺕﺎﻬﻠﻟ وأ ﺲآﺎﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا 3 اًﺬﻔﻨﻡو اًﺮﺥأ فاﺪهﻷ ةدﺪﻌﺘﻡ .ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞآﺎﺸﻡ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺬﻔﻨﻤﺏ ﻒﺕﺎﻬﻟا/

ﺲآﺎﻔﻟا لﻮﺤﻤﻟ ISDN ,لوﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺱا لﻮﺤﻤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا فاﺪهﻷ ةدﺪﻌﺘﻡ ;ﺪﻗو ﻰﻤﺴی" multi-combi "وأ ﻢﺱا ﻪﺏﺎﺸﻡ.

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺱا مﺎﻈﻥ ﻒﺕﺎﻬﻟا PBX ,ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺏ ﺔﻤﻐﻥ ﻦﻴﻥر ةﺰﻴﻡ ﺔﻤﻟﺎﻜﻡ ﻲﻓ ﻊﺽو رﺎﻈﺘﻥﻻا ﻰﻟإ" فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ."

ﺔﻈﺣﻼﻣنإ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﻈﻥأ PBX ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻐﻥ ﻦﻴﻥر ةﺰﻴﻤﻟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻡ ﻲﻓ ﻊﺽو رﺎﻈﺘﻥﻻا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﻄﺒﺽ

ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻰﻟإ" ﻞﻴﻐﺸﺕ ."شﻮﺸﺕ تﺎﻥر تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةﺮﻈﺘﻨﻤﻟا لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ,ﻚﻟﺬﻠﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا وأ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱا ﻦﻡ

لﻼﺥ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا .ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻡ مﺎﻈﻥ ﻒﺕﺎﻬﻟا PBX لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺵرإ لﻮﺣ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻤﻐﻥ ﻦ

ﻴﻥﺮﻟا ةﺰﻴﻤﻟ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻡ ﻲﻓ ﻊﺽو رﺎﻈﺘﻥﻻا.

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺱا مﺎﻈﻥ ﻒﺕﺎﻬﻟا PBX ,ﻢﻗ لﺎﺼﺕﻻﺎﺏ ﻢﻗﺮﻟﺎﺏ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﺥ ﻲﺟرﺎﺥ ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻗﺮﺏ ﺲآﺎﻔﻟا.

•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ماﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺴﻟا دوﺰﻤﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻠﻟ ﻦﻴﺏ ﺲﺒﻘﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟاو .ﺪﻨﻋ مﺪﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺏ ,ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ لﺎﺱرإ

تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو حﺎﺠﻨﺏ .نإ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﻒﻠﺘﺨی ﻦﻋ كﻼﺱأ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺕ ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ لﺰﻨﻤ

ﻟا وأ ﻲﻓ ﺐﺘﻜﻤﻟا .اذإ

نﺎآ ﻚﻠﺴﻟا دوﺰﻤﻟا اًﺮﻴﺼﻗ اًﺪﺟ ,ﻦﻜﻤﻴﻓ ءاﺮﺵ ﺔﻠﺹو ﻦﻡ تﺎﻋدﻮﺘﺴﻡ تاودﻷا ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ةدﺎیﺰﻟ لﻮﻄﻟا.

ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا لﻮﺤﻤﻟﺎﺏ ﺮﻓﻮﻤﻟا كﺪﻠﺒﻟ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻡ.

اذإ ﺖﻬﺟاو ﻞآﺎﺸﻡ ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻊﻡ تاﺪﻌﻤﻟا ،ﺔیرﺎﻴﺘﺥﻻا ﻞﺼﺕﺎﻓ ﺮﻓﻮﻤﺏ ﺔﻡﺪﺨﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ وأ ﻞﻴ

آﻮﻟﺎﺏ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻡ

ﺔﻴﻓﺎﺽإ.

ﺔﻝﺎﺤﻝا د :ﺲآﺎﻔﻝا ﻊﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻴﻥﺮﻝا ﺰﻴﻤﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺨﻝا

اذإ ﺖﻨآ ًﺎ آ ﺮ ﺘ ﺸ ﻡ ﻲﻓ ﺔﻡﺪﺥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا) ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔآﺮﺵ ﻒﺕاﻮﻬﻟا (نﺈﻓ ﻚﻟذ ﺢﻴﺘی ﻚﻟ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻗرأ ﻒﺕﺎه ةدﺪﻌﺘﻡ ﻰﻠﻋ ﻂﺥ ﻒﺕﺎه

،ﺪﺣاو ﻞﻜﻟ ﺎﻬﻨﻡ جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥر ،ﻒﻠﺘﺨﻡ ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﺢﺽﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.

ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻔﻠﺧ ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻝ

ﻖﺤﻠﻤﻟا ج

١٦٣ داﺪﻋإ ﺔﻔﻴﻇو لﺎﺱرإ لﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا) ﺔﻤﻈﻥأ ﻒﺕﺎﻬﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا(