User's Guide

اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ ًا ﺪ آ ﺄ ﺘ ﻡ ﻦﻡ عﻮﻥ مﺎﻈﻥ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻚیﺪﻟ) ﻞﺴﻠﺴﺘﻡ وأ يزاﻮﺘﻡ ,(ﻊﺟاﺮﻓ ﺔآﺮﺵ ﻒﺕاﻮﻬﻟا.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﺮﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻚﻟﺰﻨﻤﻟ وأ ﻚﺒﺘﻜﻡ
•
ﺔﻟﺎﺤﻟا أ :ﻂﺥ ﺲآﺎﻓ ﻞﻘﺘﺴﻡ) ﻢﻟ ﻢﺘی مﻼﺘﺱا تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﺔﻴﺕﻮﺹ(
•
ﺔﻟﺎﺤﻟا ب :داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻊﻡ DSL
•
ﺔﻟﺎﺤﻟا ج :داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻊﻡ مﺎﻈﻥ ﻒﺕﺎه PBX وأ ﻂﺥ ISDN
•
ﺔﻟﺎﺤﻟا د :ﺲآﺎﻔﻟا ﻊﻡ ﺔﻡﺪﺥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺨﻟا
•
ﺔﻟﺎﺤﻟا ـه :ﻂﺥ كﺮﺘﺸﻡ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﺕﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ
•
ﺔﻟﺎﺤﻟا و :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ ﻊﻡ ﺪیﺮﺏ ﻲﺕﻮﺹ
•
ﺔﻟﺎﺤﻟا ز :ﻂﺥ ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ ﻊﻡ مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ) ﻢﻟ ﻢﺘی مﻼﺘﺱا تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﺔﻴﺕﻮﺹ(
•
ﺔﻟﺎﺤﻟا ح :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ ﻊﻡ مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
•
ﺔﻟﺎﺤﻟا ط :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ ﻊﻡ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
•
ﺔﻟﺎﺤﻟا ي :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ ﻊﻡ مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﺁو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ
•
ﺔﻟﺎﺤﻟا ك :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ ﻊﻡ مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺕﺎﺏ ﻲﻔﺕﺎه ﺪیﺮﺒﻟاو ﻲﺕﻮﺼﻟا
ﺮﺘﺧا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا ﺢﻴﺤﺼﻝا ﻚﻝﺰﻨﻤﻝ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ
مﺎﻴﻘﻠﻟ لﺎﺱرﺈﺏ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو حﺎﺠﻨﺏ ,ﺐﺠی ﺔﻓﺮﻌﻡ عاﻮﻥأ ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻡﺪﺨﻟاو) نإ تﺪﺟو (ﻲﺘﻟا كرﺎﺸﺘﺕ ﺲﻔﻥ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻊﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا .ﺪﻌی
اﺬه ًﺎ ﻡ ﺎ ه ﻚﻥﻷ ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺾﻌﺏ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ ،ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ ﺎﻤآ ﻚﻥأ ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺾﻌﺏ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺒﻗ نأ
ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو حﺎﺠﻨﺏ.
١.ﺺﺤﻓا ﺎﻡ اذإ نﺎآ مﺎﻈﻥ ﻒﺕاﻮﻬﻟا صﺎﺨ
ﻟا ﻚﺏ ًﻼ ﺴ ﻠ ﺴ ﺘ ﻡ وأ ﺎًیزاﻮﺘﻡ ﺮﻈﻥا داﺪﻋإ ﺔﻔﻴﻇو لﺎﺱرإ لﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا) ﺔﻤﻈﻥأ ﻒﺕﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا(.
أ.ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ مﺎﻈﻨﻟ ﻒﺕاﻮﻬﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا — ﻊﺟار
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ عﻮﻨﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا.
ب.ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ مﺎﻈﻨﻟ ﻒﺕاﻮﻬﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا — ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 2.
٢.دﺪﺣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻡﺪﺨﻟاو ﻲﺘﻟا كرﺎﺸﺕ ﻂﺥ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ.
•DSL :ﺔﻡﺪﺥ ﻂﺥ كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا) DSL (ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔآﺮﺵ تﻻﺎﺼﺕﻻا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺏ) .ﺪﻗ ﻰﻤﺴی DSL ـﺏADSL ﻲﻓ كﺪﻠﺏ/
ﻚﺘﻘﻄﻨﻡ(.
•PBX :مﺎﻈﻥ ﻢﻴﺴﻘﺕ ﻲﻔﺕﺎه صﺎﺥ) PBX (وأ مﺎﻈﻥ ﺔﻜﺒﺵ تﺎﻡﺪﺥ ﺔﻠ
ﻡﺎﻜﺘﻡ ﺔﻴﻤﻗر) ISDN.(
•ﺔﻡﺪﺥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا :ﺢﻴﺘﺕ ﺔﻡﺪﺥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ﺔﻡﺪﻘﻤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔآﺮﺵ تﻻﺎﺼﺕﻻا ناﺮﺘﻗا جذﺎﻤﻥ ﻦﻴﻥر ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ مﺎﻗرﺄﺏ ﻒﺕاﻮه
ةدﺪﻌﺘﻡ.
•تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﺔﻴﺕﻮﺹ :ﻞﺒﻘﺘﺴﺕ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻢﻗر ﻒﺕﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
•مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺕﺎﺏ ﻲﻔﺕﺎه :ﺪﺟﻮی زﺎﻬﺟ مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺨﻟا ﻲﻔﺕﺎﻬﻟا ﻞﺜ
ﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا .اذإ ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺏﺎﺟإ ﻢﻌﻥ ﻰﻠﻋ يأ
ﻦﻡ ﺔﻠﺌﺱﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ,ﺖﻥﺄﻓ مﺪﺨﺘﺴﺕ مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺕﺎﺏ ﻲﻔﺕﺎه:
◦ﻞه مﻮﻘﺕ لﺎﺱرﺈﺏ تﺎﺴآﺎﻓ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ ﻰﻟإ ﻦﻡو تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ ﺞﻡاﺮﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻲﻔﺕﺎﻬﻟا ؟ﻲﻜﺒﺸﻟا
◦ﻞه مﻮﻘﺕ لﺎﺱرﺈﺏ لﺎﺒﻘﺘﺱاو ﻞﺋﺎﺱر ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻲﻔﺕﺎﻬﻟا ؟ﻲﻜﺒﺸﻟا
◦ﻞه ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺼﺕﻻا ﺖﻥ
ﺮﺘﻥﻹﺎﺏ ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻲﻔﺕﺎﻬﻟا ؟ﻲﻜﺒﺸﻟا
•ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا :ﺔﻟﺁ دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟاو ﻞﻤﻌﺘﺴﺕ ﻢﻗر ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻪﺕاذ يﺬﻟا ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
•ﺔﻡﺪﺥ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﺕﻮﺼﻟا :كاﺮﺘﺵا ﻲﻓ ﺔﻡﺪﺥ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﺕﻮﺼﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺔآﺮﺵ ﻒﺕاﻮﻬﻟا ﻦﻡو لﻼﺥ ﻢﻗر ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻪﺕاذ يﺬﻟا ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
٣.ﻦﻡ لو
ﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻡﺪﺨﻟاو ﻲﺘﻟا ﺐﺱﺎﻨﺕ داﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﻚﻟﺰﻨﻡ وأ ﻚﺒﺘﻜﻡ .ﻢﺙ ﺚﺤﺏا ﻦﻋ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻰﺹﻮﻤﻟا ﻪﺏ .ﺪﺟﻮﺕ تادﺎﺵرإ ةﻮﻄﺥ ةﻮﻄﺨﺏ ﻞﻜﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻘﺣﻼﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻒﺹو داﺪﻋﻹا صﺎﺨﻟا ﻚﻟﺰﻨﻤﺏ وأ ﻚﺒﺘﻜﻡ ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ,ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻥ ﻖیﺮﻄﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺕ ﻪﻴﻓ داﺪﻋﺈﺏ
ﻒﺕﺎﻬﻟا يﺮﻇﺎﻨﺘﻟا .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ماﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﺔﺒﻠﻌﻟﺎﺏ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ ﺪﺣأ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﺲﺒﻘﻤﺏ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ فﺮﻄﻟاو ﺮﺥﻵا
ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺏ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا .ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎه ﺮﺥﺁ ,ﺪﻘﻓ ضﺮﻌ
ﺘﺕ ﻰﻟإ ﻞآﺎﺸﻡ ءﺎﻨﺙأ لﺎﺱرإ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو.
ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا لﻮﺤﻤﻟﺎﺏ ﺮﻓﻮﻤﻟا كﺪﻠﺒﻟ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻡ.
ﻖﺤﻠﻤﻟا ج
١٥٩ داﺪﻋإ ﺔﻔﻴﻇو لﺎﺱرإ لﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا) ﺔﻤﻈﻥأ ﻒﺕﺎﻬﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا(