User's Guide
جتاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا ﺔﻴﻓﺎﺽﻹا
ﺪﻌﺏ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻡ ﺔﻓﺎآ تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ,مﺪﺨﺘﺱا تادﺎﺵرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا لﺎﻤﻜﺘﺱﻻ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا .ﻆﻔﺘﺣا
ﻞﻴﻟﺪﺏ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﺎًﻘﺣﻻ ﻲﻓ ﺖﻗو ﺔﺟﺎﺤﻟا.
ﻲﻓ اﺬه ؛ﻢﺴﻘﻟا ﻢﻠﻌﺘﺕ ﺔﻘیﺮﻃ داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺚﻴﺤﺏ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو حﺎﺠﻨﺏ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔیأ تاﺰﻴﻬﺠﺕ تﺎﻡﺪﺥو ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﻚیﺪﻟ
ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺗﻚﻨﻜﻤی ﻚﻟﺬآ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻟﺎﻌﻡ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا) Windows (وأ HP Setup Assistant) Mac OS X (ضﺮﻐﺏ ﻚﺕﺪﻋﺎﺴﻡ
ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺾﻌﺏ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻡﺎﻬﻟا ،ﺔﻋﺮﺴﺏ ﻞﺜﻡ ﻊﺽو دﺮﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡو ﺔﺴیوﺮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا .ﻚﻨﻜﻤی لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﻩﺬه تاودﻷا ﻦﻡ
لﻼﺥ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP يﺬﻟا ﻪﱠﺘﱠﺒﺙ ﻊﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا .ﺪﻌﺏ ﻚﻠﻴﻐﺸﺕ ﻩﺬه تاودﻷا ,ﻊﺒﺕا تاءاﺮﺟﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا لﺎﻤآﻹ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
داﺪﻋإ ﺔﻔﻴﻇو لﺎﺱرإ لﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا) ﺔﻤﻈﻥأ ﻒﺕﺎﻬﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا(
•
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ عﻮﻨﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا
•
رﺎﺒﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
داﺪﻋإ ﺔﻔﻴﻇو لﺎﺱرإ لﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻝا) ﺔﻤﻈﻥأ ﻒﺗﺎﻬﻝا يزاﻮﺘﻤﻝا(
ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ,ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺏ مﺎﻈﻥ ﻒﺕﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ كﺪﻠﺏ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻡ .نإ تادﺎﺵرﻹا لﻮﺣ داﺪﻋإ
ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺕ ﺎًﻘﻓو نﻮﻜﻟ مﺎﻈﻥ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺎﻡإ ﻞﺴﻠﺴﻡ وأ يزاﻮﺘﻡ.
•اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ ىﺮﺕ كﺪﻠﺏ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻡ ﻲﻓ ،لوﺪﺠﻟا ﻦﻤﻓ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا نأ ﻚیﺪﻟ مﺎﻈﻥ ﻒﺕﺎه ﺎًﻴﻠﺴﻠﺴﺕ .ﻲﻓ مﺎﻈﻥ ﻒﺕﺎه ﻞﺴﻠﺴﻡ ,ﻻ ﻦﻜﻤﺘی عﻮ
ﻥ ﻞﺹﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا) ةﺰﻬﺟأ مدﻮﻤﻟا ﻒﺕﺎﻬﻟاو تﻻﺁو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا (ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺮهﺎﻈﻟا ﺬﻔﻨﻤﺏ" 2-EXT "ﻰﻠﻋ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا .ًﻻ ﺪ ﺏ ﻦﻡ ﻚﻟذ ,ﺐﺠی ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟﻷا ﺲﺒﻘﻤﺏ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺾﻌﺏ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺔﻤﻈﻥأ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺔﻠﺴﻠﺴﻤﻟا ,ﺪﻗ يﻮﺘﺤی ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﺒﻘﻡ
ﻂﺋﺎﺣ ﻲﻓﺎﺽإ ﻖﻓﺮﻡ ﻪﺏ .اﺬه ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺥأ ﺔﻠﺼﺘﻡ ﻦﻋ ﺪﻌﺏ ﺲﺒﻘﻤﺏ ﻂﺋﺎﺤﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺕ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻪﺏ.
ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا لﻮﺤﻤﻟﺎﺏ ﺮﻓﻮﻤﻟا كﺪﻠﺒﻟ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻡ.
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو كﺪﻠﺏ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻡ ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ,ﺪﻘﻓ نﻮﻜی مﺎﻈﻥ ﻚﻔﺕﺎه ﻦﻡ عﻮﻨﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا .ﻲﻓ مﺎﻈﻥ ﻒﺕﺎﻬﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا ,ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ
ةﺰﻬﺟأ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا ﻂﺨﺏ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺬﻔﻨﻡ" 2-EXT "ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ مﺎﻈﻥ ﻒﺕﺎه ؛يزاﻮﺘﻡ ﻲﺹﻮﺕ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎه نﻮﻜﻡ ﻦﻡ ﻦﻴﻜﻠﺱ ﻢﺘی ﻩﺪیوﺰﺕ ﻊﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ
زﺎﻬﺠﻟا ﺲﺒﻘﻤﺏ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ.
لوﺪﺟ ج-١ ناﺪﻠﺏ/ﻖﻃﺎﻨﻣ مﺪﺨﺘﺴُی ﺎﻬﻴﻓ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎﻬﻝا يزاﻮﺘﻤﻝا
ﻦﻴﺘﻨﺟرﻷاﺎﻴﻟاﺮﺘﺱأﻞیزاﺮﺒﻟا
اﺪﻨآﻲﻠﻴﺵﻦﻴﺼﻟا
ﺎﻴﺒﻡﻮﻟﻮآنﺎﻥﻮﻴﻟاﺪﻨﻬﻟا
ﺎﻴﺴﻴﻥوﺪﻥإاﺪﻨﻟﺮیأنﺎﺏﺎﻴﻟا
ﺎیرﻮآﺎﻜیﺮﻡأ ﺔﻴﻨﻴﺕﻼﻟاﺎیﺰﻴﻟﺎﻡ
ﻚﻴﺴﻜﻤﻟاﻦﻴﺒﻠﻔﻟااﺪﻨﻟﻮﺏ
لﺎﻐﺕﺮﺒﻟﺎﻴﺱورﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺔﻴﺏﺮﻌﻟا ﺔیدﻮﻌﺴﻟا
ةرﻮﻓﺎﻐﻨﺱﺎﻴﻥﺎﺒﺱإناﻮیﺎﺕ
ﺪﻥﻼیﺎﺕتﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜیﺮﻡﻷاﻼیوﺰﻨﻓ
مﺎﻨﺘﻴﻓ
١٥٨ داﺪﻋإ ﺔﻔﻴﻇو لﺎﺱرإ لﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا) ﺔﻤﻈﻥأ ﻒﺕﺎﻬﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا(