User's Guide

١.تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎﻋ: ضﺮﻌی تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا عﻮﻥو لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺸﻟا لﺎﻌﻔﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡو ،ىﺮﺥأ ﻞﺜﻡ ناﻮﻨﻋ
URL صﺎﺨﻟا ﻢﻘﻠﻤﺏ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا.
٢.802.11 ﻲﻜﻠﺱﻻ ضﺮﻌی تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺸﻟا ،ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻞﺜﻡ ﻢﺱا ﻒﻴﻀﻤﻟا ناﻮﻨﻋو IP عﺎﻨﻗو ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﺏاﻮﺒﻟاو ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻢﻘﻠﻤﻟاو.
٣.تﺎﻗﺮﻔﺘﻣ: ضﺮﻌﻟ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﺜآﻷا ﺎًﻡﺪﻘﺕ.
•Port 9100 :ﻢﻋﺪ
ﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا لﻮآﻮﺕوﺮﺒﻟ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﺮﺒﻋ TCP Port 9100 .اﺬه ﺬﻔﻨﻤﻟا
TCP/IP ﻚﻠﻡ HP ﻲﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻮه ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ .ﻪﻠﺥﺪﺕو ﺞﻡاﺮﺏ HP) ًﻼ ﺜ ﻡ :HP Standard
Port.(
•IPP :ﺪﻌی لﻮآﻮﺕوﺮﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا) IPP (لﻮآﻮﺕوﺮﺏ ﺔﻜﺒﺵ ﺎًیدﺎﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻋ ﺪﻌﺏ .فﻼﺨﺏو
تﻻﻮآﻮﺕوﺮﺒﻟا ةﺪﻴﻌﺒﻟا ىﺮﺥﻷا ةﺰﻜﺕﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ـﻟا IP نﺈﻓ اﺬه لﻮآﻮﺕوﺮﺒﻟا ﻢﻋﺪی ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ لﻮﺹﻮ
ﻟا ﺺﺤﻓو ﺔیﻮﻬﻟا
ﺮﻴﻔﺸﺘﻟاو ﺎﻤﻡ ﺢﻴﺘی ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﺜآأ ﺎًﻥﺎﻡأ.
•Bonjour :تﺎﻡﺪﺥ Bonjour) ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺕ مﺎﻈﻥ ﻢﺱا لﺎﺠﻤﻟا دﺪﻌﺘﻡ ﺚﺒﻟا mDNS (مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺎًﺱﺎﺱأ ﻰﻠﻋ
تﺎﻜﺒﺵ ةﺮﻴﻐﺹ ﺔﻗﺪﻟ ﻢﺱا ناﻮﻨﻋو IP) ﻦﻡ لﻼﺥ ﺬﻔﻨﻡ UDP 5353 (ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﻢﻘﻠﻡ DNS يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا.
•SLP :لﻮآﻮﺕوﺮﺏ ﺪیﺪﺤﺕ نﺎﻜﻡ تﺎﻡﺪﺨﻟا) SLP (ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ لﻮآﻮﺕوﺮﺏ ﺔﻜﺒﺵ يد
ﺎﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻺﻟ ﺮﻓﻮی رﺎﻃإ ﻞﻤﻋ
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻠﻡﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻡ فﺎﺸﺘآا دﻮﺟو نﺎﻜﻡو ﻦیﻮﻜﺕو تﺎﻡﺪﺥ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ تﺎﻜﺒﺵ تﺎﺴﺱﺆﻤﻟا.
ﻞﻬﺴیو اﺬه لﻮآﻮﺕوﺮﺒﻟا فﺎﺸﺘآا ماﺪﺨﺘﺱاو دراﻮﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺜﻡ تﺎﻌﺏﺎﻄﻟا تﺎﻤﻘﻠﻡو ﺐیﻮﻟا تﺎﻨﻴآﺎﻡو ﺲآﺎﻔﻟا
تاﺮﻴﻡﺎآو ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﺔﻤﻈﻥأو تﺎﻔﻠﻤﻟا ةﺰﻬﺟأو ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا) تﺎآﺮﺤﻡ ﺔﻃﺮﺵﻷا (ﺪﻋاﻮﻗو تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ءﻻدﻷاو
تﺎﻤﻘﻠﻡو ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻢیوﺎﻘﺘﻟاو.
•Microsoft Web Services :ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ وأ ءﺎﻐﻟ
إ تﻻﻮآﻮﺕوﺮﺏ Microsoft Web Services
Dynamic Discovery) WS Discovery (وأ تﺎﻡﺪﺥ Microsoft Web Services for
Devices) WSD (ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا .ﻞّﻄﻋ تﺎﻡﺪﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻊﻨﻤﻟ لﻮﺹﻮﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﻩﺬه
تﺎﻡﺪﺨﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ WS Discovery و WSD Print؛ ﻞﻀﻔﺕ ةرﺎیﺰﺏ
www.microsoft.com.
ﻢﻗ ءﺎﻐﻝﺈﺏ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ HP ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ
اذإ نﺎآ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺮﻴﻏ ،ﻞﻡﺎآ وأ اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻞﺏﺎآ USB ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ﻞﺒﻗ نأ ﺐﻠﻄﺕ ﻚﻨﻡ ﺔﺵﺎﺵ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡاﺮﺏ HP مﺎﻴﻘﻟا
،ﻚﻟﺬﺏ ﺪﻘﻓ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡاﺮﺏ HP ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ ﻢﺙ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ .ﻻ ﻢﻘﺕ فﺬﺤﺏ تﺎﻔﻠﻡ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﺴﺤﻓ.
ءﺎﻐﻝﻹ ﺖﻴﺒﺜﺘﻝا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻣ Windows:
١.ﻦﻡ ﺔﺵ
ﺎﺵ ﺢﻄﺱ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ أﺪﺏا، ﻢﺙ ﺮﺘﺥا تاداﺪﻋﻹا ﻢﺙ دﺪﺣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا ﺔﻓﺎﺽإ/ﺔﻝازإ ﺞﻣاﺮﺒﻝا.
ـ وأ ـ
ﺮﻘﻥا رﺰﻟا أﺪﺏا، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻡ ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺒﻝا تاﺰﻴﻤﻝاو.
٢.دﺪﺣ ﻢﺱا ،ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ/ﺔﻝازإ وأ ءﺎﻐﻝإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻝا/ﺮﻴﻴﻐﺗ.
ﻊ
ﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
٣.ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٤.ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻡ ﻢﻬﻤﻟا نأ مﻮﻘﺕ ﻞﺼﻔﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻞﺒﻗ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻻ ﻢﻘﺕ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ﻰﺘﺣ
ﻲﻬﺘﻨﺕ ﻦﻡ ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا.
٥.ﻞﺥدأ ﺔﻥاﻮﻄﺱا صﺮﻗ ﺞﻡاﺮﺏ HP طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﻓ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ
داﺪﻋﻹا.
٦.ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻡ ١١٠