User's Guide

ﺺﺤﻓا ناﻮﻨﻋ ـﻝا IP ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻝ
•ﺺﺤﻔﻟ ناﻮﻨﻋ ـﻟا IP ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ ,فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ ـﻟا IP ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ﻦیﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻂﻐﺽا رز
) ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا (ﻢﺙ ﺔﻄﺱاﻮﺏ رارزﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺮﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیرﺎﻘﺘﻝا ﻢﺙ ﺮﺘﺥا ﺔﺤﻔﺹ ﻦیﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺸﻝا.
•ﻞﺱرأ ةرﺎﺵإ ﺞﻨﺏ ﻰﻟإ ناﻮﻨﻋ ـﻟا IP ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ ﻦﻡ ﺮﻄﺱ ﺮﻡاوﻷا) Windows (وأ Network Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ) (Mac OS X) .(ﺪﺟﻮی Network Utility ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻡ Utilities ﻦﻤﺽ ﺪﻠﺠﻤﻟا Applications ﻲﻓ
ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋﻷا ﻦﻡ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا(.
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ نﺎآ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟ
ﺎﺏ ﻮه 123.123.123.123، ﺐﺘآﺎﻓ ناﻮﻨﻌﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﺮﻄﺱ
ﺮﻡاوﻷا) Windows:(
C:\Ping 123.123.123.123
وأ
ﻲﻓ Network Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ) (Mac OS X ,(ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Ping ﻢﺙ ﺐﺘآا
123.123.123.123 ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻤﻟا اًﺮﻘﻥ قﻮﻓ Ping.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ رﻮﻬﻇ ،در نﺈﻓ ﻚﻟذ ﻲﻨﻌی نأ ناﻮﻨﻋ IP ﺢﻴﺤﺹ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺱر ءﺎﻬﺘﻥا ،ﺔﻠﻬﻤﻟا نﺈﻓ ﻚﻟذ ﻲﻨﻌی نأ ناﻮﻨﻋ
IP ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ.
ﺢﻴﻤﻠﺗاذإ ﺖﻡﺪﺨﺘﺱا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻡ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ﻚﻨﻜﻡأ ةرﺎیز ﻊﻗﻮﻡ ﻢﻋﺪﻟا يرﻮﻔﻟا ـﻟ HP ﻰﻠﻋ
www.hp.com/go/customercare .ﺮﻓﻮی ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ تاودأو ةﺪﻋﺎﺴﻡ ﻚﻨﻜﻤی ﻚﺕﺪﻋﺎﺴﻡ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺼﺕ
ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ ﻞآﺎﺸﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا.
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻝا
اذإ ﻢﻟ ﺢﻠﺼﺕ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ؛ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻊﺟار ﻢﻋد HP تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻦﻋ ﻢﻋد HP.
ﺢﻴﻤﻠﺗﻚﻨﻜﻤی ةرﺎیز ﻊﻗﻮﻡ ﻢﻋﺪﻟا يرﻮﻔﻟا ﻦﻡ HP ﻰﻠﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا www.hp.com/go/customercare لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ تاودأ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡو ﻦﻡ ﺎﻬﻥﺄﺵ نأ كﺪﻋﺎﺴﺕ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺼﺕ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ ﻞآﺎﺸﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا.
•تﺎﺣاﺮﺘﻗا ﺐﻴآﺮﺕ ةﺰﻬﺟﻷا
•
تﺎﺣاﺮﺘﻗا ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡاﺮﺏ HP
•
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ) HP Officejet 4620 e-All-in-One series(
تﺎﺣاﺮﺘﻗا ﺐﻴآﺮﺗ ةﺰﻬﺟﻷا
ﺺﺤﻓا ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا
•ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ﻪﻥأ ﺪﻗ ﺖﻤﺕ ﺔﻟازإ ﺔﻓﺎآ ﺔﻃﺮﺵأ داﻮﻡو ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا ﻦﻡ جرﺎﺥ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻦﻡو ﺎﻬﻠﺥاد.
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻪﻥأ ﺪﻗ ﻢﺕ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو ﻲﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻪﻥأ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻤﺙ ﺔیأ ءاﻮﺽأ ﺔﺌﻴﻀﻡ وأ ﺔﻀﻡاو ﺎﻡ اﺪﻋ حﺎﺒﺼﻡ‘ ﺰهﺎﺟ‘ يﺬﻟاو ﺐﺠی نأ نﻮﻜی ﺎًﺌﻴﻀﻡ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
ﺾﻴﻡو حﺎﺒﺼﻡ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ,ﺾﺤﻓا دﻮ
ﺟو ﻞﺋﺎﺱر ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
ﺺﺤﻓا تﻼﻴﺹﻮﺗ ةﺰﻬﺟﻷا
•ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ﺔﻡﻼﺱ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻤﻋ ﺔﻓﺎآ كﻼﺱﻷا تﻼﺒﻜﻟاو ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻡﺪﺨﺘﺴﺕ.
•ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ﻪﻥأ ﺪﻗ ﻢﺕ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا مﺎﻜﺣﺈﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ ﻦﻡ فﺮﻃ ﻰﻟإو ﺬﺥﺄﻡ رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻡ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا.
ﺺﺤﻓا تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﻓﺎآ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺎﻬﺏ مﺎﻜﺣ
ﺈﺏ ﺎﻬﺕاذﺎﺤﻡو ﺎﻬﻴﻓ .ﻦﻡ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﻻأ
كﺮﺤﺘﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺹ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺏﺬﺟ ﺎًﻔﻴﻔﺥ .ﻻ ﻞﻤﻌﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﻓﺎآ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا.
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻡ ١٠٦