User's Guide

ةﻮﻄﺨﻝا ﻰﻝوﻷا :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﺔﻜﺒﺸﻝﺎﺏ
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا .اذإو ﻢﻟ ﻦﻜی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ ,ﻦﻠﻓ ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
ﺺﺤﻔﻝ لﺎﺼﺗا ﻲﻜﻠﺱﻻ
١.ﺪّآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﻐﺸﺕ ةﺰﻴﻡ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻊﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٢.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا ﻢﺱﻻ ﺔﻜﺒﺵ ﻲﺹﻮﺼﺥ) SSID ,(ﻦﻤﻓ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا نأ ﻞﺼﺘی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ تﺎ
ﻜﺒﺸﺏ ﺮﻴﻏ
ﻚﺘﻜﺒﺵ.
ﺪﻗ كﺪﻋﺎﺴﺕ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺕﻵا ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻌﻡ ﺎﻡ اذإ نﺎآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ.
Windows
أ.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ أﺪﺏا ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا ,ﺮﺵأ ﻰﻟإ تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻝا ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ضﺮﻋ ﺔﻝﺎﺣ ﺔﻜﺒﺸﻝا ومﺎﻬﻣ.
وأ
ﺮﻘﻥا قﻮﻓ أﺪﺏا ,دﺪﺣ تاداﺪﻋإ ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا ,ﺮﻘ
ﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻝا ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ضﺮﻋ دﺪﺣو ﻞﻴﺹﺎﻔﺗ.
كﺮﺕا ﻊﺏﺮﻡ راﻮﺣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎًﺣﻮﺘﻔﻡ ﺪﻨﻋ ﻚﺘﻌﺏﺎﺘﻡ ﻲﻓ ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺕﻵا.
ب.ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺏ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا .ﻦﻡ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا نأ ﺮﻴﻐﺘﺕ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ.
ج.ﺪﻋأ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺏ ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا .ﻦﻡ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا نأ ﺮﻴﻐﺘﺕ ﺔﻟ
ﺎﺣ لﺎﺼﺕﻻا ﻰﻟإ ﻞﺼﺘﻣ.
Mac OS X
▲ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺰﻡر ﺔﻟﺎﺣ AirPort/Wi-Fi ﻲﻓ ﻂیﺮﺵ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻰﻠﻋأ ﺔﺵﺎﺸﻟا .ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﺬﺌﻨﻴﺣ ,ﻚﻨﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺕ
ﺎﻡ اذإ ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺕ لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﺼﺘی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻬﺏ.
ﺔﻈﺣﻼﻣداﺪﻋﻹ لﺎﺼﺕا ﻲﻜﻠﺱﻻ ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ Mac ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ System Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ
مﺎﻈﻨﻟا (ﻲﻓ ـﻟاDock ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Network) ﺔﻜﺒﺸﻟا .(ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رز
Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا (ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻨﻟا.
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ ,ﻞﺼﺕﺎﻓ يﺬﻟﺎﺏ ﺪﻋأ ﻚﺘﻜﺒﺵ وأ ﺞﺘﻨﻤﺏ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻪﻥﻷ ﺎﻤﺏر ﺖﻥﺎآ كﺎﻨه ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻲﻓ
ةﺰﻬﺟأ ﻪﺟﻮﻤﻟا وأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺗاذإ ﺖﻨآ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا مﺪﺨﺘﺴﺕو اًﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻡ مﺎﻄﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ,ﻚﻨﻜﻡأ ﺎًﻀیأ
لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ HP Network Assistant ﻲﻓ
www.hp.com/sbso/wireless/tools-setup.html?
jumpid=reg_R1002_USEN لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻡ ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا) حﺎﺘی ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻟا اﺬه ﺔﻐﻠﻟﺎﺏ ﺔیﺰﻴﻠﻜﻥﻹا
ﻂﻘﻓ.(
ةﻮﻄﺨﻝا ﺔﻴﻥﺎﺜﻝا :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا ﺔﻜﺒﺸﻝﺎﺏ
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻡ ﺲﻔﻨﺏ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﺼﺘی ﺎﻬﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,ﻼﻓ ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻊﺒﺕا تاﻮﻄﺨﻟا
ﺔﻓﻮﺹﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا فﺮﻌﺘﻟ ﻞه ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻞﻌﻔﻟﺎﺏ.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ نﺎآ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا وأ ﺔﻄﺤﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا نﺎﻡﺪﺨﺘﺴی SSID ،ﺎًﻴﻔﺨﻡ ﻼﻓ ﻦﻜﻤی ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ ﻒﺸآ ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ.
ﻞﺼﻔﻟا ٨
١٠١ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻡ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا) HP Officejet 4620 e-All-in-One series(