User's Guide

•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ HP ePrint، ﺺﺤﻓا ﺎﻡ ﻲﻠی:
◦ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺔﺤﺹ ناﻮﻨﻋ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ.
◦اذإ ﺖﻥﺎآ ﻦیوﺎﻨﻋ ةﺪﻋ ﻦﻡ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻲﻓ ﻦﻴﻠﻘﺤﻟا" ﻰﻟإ "وأ" ﺔﺨﺴﻥ "ﻼﻓ ﻞﺒﻘی ﻢﻘﻠﻡ ePrint مﺎﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا .ﻞﺥدأ ﻦیوﺎﻨﻋ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﺏ HP ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ" ﻰﻟإ "ﻂﻘﻓ .ﻻ ﻞﺥﺪﺕ ﺔیأ
ﻦیوﺎﻨﻋ ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﻦﻡ ﺪی
ﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻲﻓ لﻮﻘﺤﻟا ىﺮﺥﻷا.
◦ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻚﻟﺎﺱرإ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻲﻔﺕ تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺏ HP ePrint .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
تﺎﻔﺹاﻮﻡ HP
ePrint) HP Officejet 4620 e-All-in-One series(.
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺱا ﻚﺘﻜﺒﺵ تاداﺪﻋإ ﻢﻘﻠﻤﻟا ﻞﻴآﻮﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺕﻻا ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺏ ,ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺔﻴﺣﻼﺹ تاداﺪﻋإ ﻢﻘﻠﻤﻟا ﻞﻴآﻮﻟا
ﺔﻠﺥﺪﻤﻟا:
◦ﺺﺤﻓا تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻡﺪﺨﺘﺴی ضﺮﻌﺘﺴﻡ ﺐیﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ) ﻦﻡ لﺎﺜﻡأ Internet Explorer ,Firefox ,وأ
Safari.(
◦ﻞﺼﺕا لوﺆﺴﻤﻟﺎﺏ ﻦﻋ تﺎﻴﻨﻘﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا وأ يﺬﻟﺎﺏ ﺪﻋأ ﻚﻟ راﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا.
اذإ تﺮﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﻢﻘﻠﻤﻟا ﻞﻴآﻮﻟا ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ راﺪﺟ ﺔیﺎﻤ
ﺤﻟا ﺐﺠﻴﻓ ﺚیﺪﺤﺕ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻲﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا .ﻲﻓو ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺚیﺪﺤﺕ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا ,ﻦﻟ ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ HP ePrint.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
داﺪﻋإ HP ePrint ﺮﺒﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺗﺪیﺰﻤﻠﻟو ﻦﻡ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ داﺪﻋإ ماﺪﺨﺘﺱاو HP ePrint ,ْر ز ePrintCenter) ﻰﻠﻋ
www.eprintcenter.com.(
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻝا ﺮﺒﻋ ﻊﻗاﻮﻣ HP ﻰﻠﻋ ﺐیﻮﻝا
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﺘﻬﺟاﻮﻡ ﻞآﺎﺸﻡ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺱا ﻊﻗاﻮﻡ ﺐیﻮﻟا ـﻟ HP ﻦﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ,ﺺﺤﻓا ﺎﻡ ﻲﻠی:
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ لﺎﺼﺕا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺏ.
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ءﺎﻔﻴﺘﺱا ضﺮﻌﺘﺴﻡ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﻰﻥدأ تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ مﺎﻈﻨﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻟا ـﻟ
HP.
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺱا ضﺮﻌﺘﺴﻡ ﺐیﻮﻟا تاداﺪﻋإ ﻢﻘﻠﻡ ﻞﻴآو ﺎﻡ لﺎﺼﺕﻼﻟ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺏ ,بﺮﺟ فﺎﻘیإ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا .عﻼﻃﻼﻟ
ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻡ ضﺮﻌﺘﺴﻡ ﺐیﻮﻟا.
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻝا) HP Officejet 4620 e-All-in-One series(
ﺮﻓﻮی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﻚﻬﺟاﻮﺕ لﻼﺥ لﺎﺼﺕا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا.
ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﺐﻴﺕﺮﺘﻟا ﻲﺘﻟا دﺮﺕ ﺎﻬﺏ ,اًءﺪﺏ ﻚﻠﺘﺏ ةدوﺮﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا" ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟﺎﺏ."
اذإو ﻢﻟ لﺰﺕ ﻪﺟاﻮﺕ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ,ﻊﺒﺕا تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا" لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا ﻞآﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟﺎﺏ."
•
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟﺎﺏ
•
لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا ﻞآﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟﺎﺏ
ﺢﻴﻤﻠﺗﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ فﺎﺸﻜﺘﺱا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا لﺎﺼﺕﻻﺎﺏ ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ،ﺎﻬﺣﻼﺹإو ﺐهذا ﻰﻟإ
www.hp.com/go/wirelessprinting.
ﺢﻴﻤﻠﺗﻲﻓ ﺔﻟﺎﺟ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا اًﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻡ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ,ﺮﻓﻮﺕ HP ةادأ ﻖﻠﻄی ﺎﻬﻴﻠﻋ HP Home
Network Diagnostic Utility ﻲﺘﻟاو ﺎﻬﻨﻜﻤی ﻚﺕﺪﻋﺎﺴﻡ ﻲﻓ عﺎﺟﺮﺘﺱا ﻩﺬه تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﻰﻟإ ﺾﻌﺏ ﺔﻤﻈﻥﻷا.
ماﺪﺨﺘﺱﻻو ﻩﺬه ةادﻷا ,ْر ز ﺰآﺮﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ـﻟ HP ﻰﻠﻋ
www.hp.com/go/wirelessprinting ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻡ ﻢﺴﻗ ﻂﺏاور ﺔﻌیﺮﺱ) .ﺪﻗ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﻩﺬه ةادﻷا تﺎﻐﻠﺏ ةدﺪﺤﻡ ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا
ﻲﻟﺎﺤﻟا(.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻌﺏو ﻚﻠﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﺪﻌﺏ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا.
ﻞﺼﻔﻟا ٨
٩٩ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻡ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا) HP Officejet 4620 e-All-in-One series(