User instructions

• ISDN: Система за цифрова мрежа за интегрирани услуги (ISDN).
•FoIP: Нескъпоструваща телефонна услуга, която позволява изпращане и
получаване на факсове чрез принтера през интернет. Този метод се нарича
протокол „факс по интернет“ (FoIP). За допълнителна информация вижте
Протокол „факс по интернет“.
Принтерите на HP са създадени специално, за да бъдат използвани с
традиционните аналогови телефонни услуги. Ако се намирате в среда на цифров
телефон (като например DSL/ADSL, PBX или ISDN), може да е необходимо да
използвате цифрово-аналогови филтри или преобразуватели, когато
настройвате принтера за изпращане и получаване на факсове.
Забележка HP не гарантира, че принтерът ще бъде съвместим с всички
цифрови сервизни линии или доставчици, във всички цифрови среди или с
всички конвертори от цифров към аналогов режим. Във всички случаи е
препоръчително да обсъдите директно с телефонната компания правилните
опции за настройка въз основа на предоставяните от компанията телефонни
услуги.
Протокол „факс по интернет“
Може да се абонирате за нескъпоструваща телефонна услуга, която позволява
изпращане и получаване на факсове от принтера чрез използване на интернет.
Този метод се нарича протокол „факс по интернет“ (FoIP).
Вие вероятно използвате услуга FoIP (предоставена от вашата телефонна
компания), ако:
• Набирате специален код за достъп наред с факс номера или
• Имате IP конвертор,
който се свързва към интернет и осигурява аналогови
телефонни гнезда за факс връзката.
Забележка Можете да изпращате и получавате факсове само като свържете
телефонния кабел към порта, означен с „1-LINE“ на принтера. Това означава,
че връзката към интернет трябва да бъде осъществена или чрез конверторна
кутия (която съдържа обикновени аналогови телефонни розетки за свързване
на факсове), или чрез вашата телефонна компания.
Съвет Поддръжката на стандартно изпращане и получаване на факсове
чрез телефонни системи с интернет протокол често е ограничена. Ако имате
проблеми с изпращането или получаването на факсове, опитайте
да намалите скоростта на факса или да забраните режима на коригиране на
грешки на факса (ECM). Ако обаче изключите режима ECM, няма да можете
да изпращате и получавате
цветни факсове. (За допълнителна информация
относно промяната на скоростта на факса вж.
Задаване на скоростта на
факса. За допълнителна информация относно използването на ECM вж.
Задайте Error Correction Mode (Режим на корекция на грешка)..
Ако имате въпроси относно изпращането на факсове по интернет, се свържете с
отдела за поддръжка на услуги за работа с факсове по интернет или вашия
местен доставчик на услуги за повече помощ.
Протокол „факс по интернет“73