User Manual ...

ءاﺮﺸﻟ قرو HP، ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ قﻮﺴﺘﻟا ءاﺮﺸﻟ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو دﺪﺣو ﺮﺒﺤﻟا ﻞﺋﺎﺴﻟا قﻮﺤﺴﻣو ﺮﺒﺤﻟا قرﻮﻟاو.
عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺻ
لﻮﺼﺤﻠﻟو ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﻦﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺹﻮﺕ ﺔآﺮﺷ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ قرو HP ﻢﻤﺼﻤﻟا ًﺎﺼﻴﺼﺥ عﻮﻨﻟ عوﺮﺸﻤﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺕ ﻪﺘﻋﺎﺒﻄﺑ .ﺎًﻘﻓو ﺪﻠﺒﻠﻟ/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا
ﻢﻴﻘﺕ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﺾﻌﺑ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻚیﺪﻟ.
قرﻮﻟاﻒﺻﻮﻟا
HP Premium Plus Photo Paperنﻮﻜی ﻞﻀﻓأ قرو رﻮﺼﻠﻟ ﻦﻣ HP ﻮه قرﻮﻟا ﻞﻴﻘﺛ نزﻮﻟا جﺎﺘﻥﻹ رﻮﺹ ةدﻮﺠﺑ ﺔﻴﻓاﺮﺘﺣا.
ﺰﻴﻤﺘیو فﺎﻔﺠﺑ يرﻮﻓ ﺔﻟﻮﻬﺴﻟ ﻪﺘﻟوﺎﻨﻣ نود ﺦﻴﻄﻠﺕ .ﺰﻴﻤﺘی اﺬه عﻮﻨﻟا ﻪﺕرﺪﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻣوﺎﻘﻣ
ءﺎﻤﻟا ﻊﻘﺒﻟاو تﺎﻤﺼﺑو ﻊﺑﺎﺹﻷا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو .ﺮﻓﻮﺘیو ﻚﻟذ قرﻮﻟا مﺎﺠﺣﺄﺑ ،ةﺪﻋ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ
A4 و8.5 × 11 ﺔﺹﻮﺑ و10 × 15 ﻢﺱ) 4 × 6
تﺎﺹﻮﺑ (و13 × 18 ﻢﺱ) 5 × 7
تﺎﺹﻮﺑ (ﻦﻴﺒﻴﻄﺸﺘﺑو – ﺪیﺪﺷ نﺎﻌﻤﻠﻟا وأ ﻒﻴﻔﺥ نﺎﻌﻤﻠﻟا) نﺎﺕﺎﺱ ﺮﻴﻏ ﻊﻣﻻ .(ﻮﻠﺨی قرﻮﻟا
ﻦﻣ ﺾﻤﺤﻟا ﻚﻟﻮﺼﺤﻟ ﻰﻠﻋ رﻮﺹ موﺪﺕ ًﻼ ی ﻮ ﻃ.
HP Advanced Photo Paperﺰﻴﻤﺘی قرو رﻮﺼﻟا ﻚﻴﻤﺴﻟا اﺬه ﻪﺕدﺎﻤﺑ ﺔﻌیﺮﺱ فﺎﻔﺠﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻪﻌﻣ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ نود
ﻪﺨﻴﻄﻠﺕ .ﺰﻴﻤﺘی اﺬه عﻮﻨﻟا ﻪﺕرﺪﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ءﺎﻤﻟا ﻊﻘﺒﻟاو تﺎﻤﺼﺑو ﻊﺑﺎﺹﻷا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو.
ﻪﺑﺎﺸﺕ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺴﻤﻟ ﺎﻬﺘیؤرو رﻮﺹ ﺖﻤﺕ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﻞﺤﻤﻟا.
ﺮﻓﻮﺘیو ﻚﻟذ قرﻮﻟا مﺎﺠﺣﺄﺑ ،ةﺪﻋ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ A4 و8.5 × 11 ﺔﺹﻮﺑ و10 × 15 ﻢﺱ
)4 × 6 تﺎﺹﻮﺑ (و13 × 18 ﻢﺱ) 5 × 7 تﺎﺹﻮﺑ (ﻦﻴﺒﻴﻄﺸﺘﺑو – ﻊﻣﻻ وأ ﻒﻴﻔﺥ
نﺎﻌﻤﻠﻟا) نﺎﺕﺎﺱ ﺮﻴﻏ ﻊﻣﻻ .(نﻮﻜی ﻚﻟذ ﻲﻟﺎﺥ ﻦﻣ ﺾﻤﺤﻟا ﻚﻟﻮﺼﺤﻟ
ﻰﻠﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻣ موﺪﺕ
ًﻼ ی ﻮ ﻃ.
HP Everyday Photo Paperﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ تﺎﻄﻘﻟ ﺔﻥﻮﻠﻣ ﺔﻴﻣﻮی ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ،ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ قرو ﻢّﻤﺼﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻴﺿﺮﻋ
رﻮﺼﻠﻟ .ﻒﺠی قرو رﻮﺼﻟا اﺬه ﺺﻴﺥﺮﻟا ﻦﻤﺜﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻪﻌﻣ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ.
ﻞﺼﺣا ﻰﻠﻋ رﻮﺹ ةّدﺎﺣ ﺔﻤﻋﺎﻥ ﺪﻨﻋ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺱا اﺬه قرﻮﻟا ﻊﻣ ﺔیأ ﺔﻌﺑﺎﻃ inkjet .ﻪﻥإ
ﺮﻓﻮﺘی ﺐﻴﻄﺸﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣﻼﻟا مﺎﺠﺣﻷﺎﺑو 8.5 × 11 ﺔﺹﻮﺑ وA4
و4 × 6 تﺎﺹﻮﺑ و10×
15 ﻢﺱ .ﻪﻥإ لﺎﺥ ﻦﻣ ﺔﺿﻮﻤﺤﻟا ﺔﻟﺎﻃﻹ ﺪﻣأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤَﻴﻘﻟا HP Photoﻞﻤﺘﺸﺕ مﺰﺣ HP Photo Value Packs) مﺰﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻦﻣ HP(
ﻰﻠﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻦﻣ HP ﻊﻣ HP Advanced Photo
Paper) قرو رﻮﺼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻣ HP (ةرﻮﺼﺑ ﺔﺤیﺮﻣ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟا ﻼﻴآو جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ
ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا ﺄﻄﺨﻟاو ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا
ةدﻮﺠﺑ ﻞﻣﺎﻌﻣ ﺾﻴﻤﺤﺘﻟا ﺮﻌﺴﺑو لﻮﻘﻌﻣ ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ
HP ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻴﻨﺘﻘﺕ .ﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺕ رﺎﺒﺣأ HP ﺔﻴﻠﺹﻷا وHP Advanced Photo
Paper) قرو رﻮﺼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻣ HP (ﺎًﺼﻴﺼﺥ ﺚﻴﺤﺑ ﻞﻤﻌﺕ ﺎًﻌﻣ ﺞﺘﻨﺕو رﻮﺹ ناﻮﻟﺄﺑ
ﺔﻴهاز موﺪﺕ ،ًﻼیﻮﻃ ﺪﻌﺑ ﻞآ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ .ﺪﻌی ﻚﻟذ ﺎًﻌﺋار ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻊﻴﻤﺟ رﻮﺹ ةزﺎﺟﻹا وأ
ﺔآرﺎﺸﻣ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ.
ColorLok
•ﻲﺹﻮﺕ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ قاروأ ﺔیدﺎﻋ ﻦﻤﻀﺘﺕ رﺎﻌﺷ ColorLok ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴﻥو تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻴﻣﻮی .ﻢﺘی رﺎﺒﺘﺥا ﻊﻴﻤﺟ قاروﻷا ﻲﺘﻟا ﻦﻤﻀﺘﺕ رﺎﻌﺷ ColorLok
ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺚﻴﺤﺑ ﻲﺒﻠﺕ ﺮﻴیﺎﻌﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺎﻥ ﺔﻴﻗﻮﺛﻮﻟا ةدﻮﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ,ﺞﺘﻨﺕو تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﻊﻣ ﺦﻄﻠﺕ ّﻞ ﻗ أ ,ﺪیﻮﺴﺕ ﻖﻤﻏأ ناﻮﻟأو ﺔﻴهاز ﻒﺠﺕو ﻞﻜﺸﺑ عﺮﺱأ ﻦﻣ
قاروأ ﺔیدﺎﻋ ﺔﻴﺱﺎﻴﻗ .ﺚﺤﺑا ﻦﻋ قاروأ
ﻦﻤﻀﺘﺕ رﺎﻌﺷ ColorLok نازوﺄﺑ مﺎﺠﺣأو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ تﺎآﺮﺷ ﺔﻌﻨﺼﻣ ةﺮﻴﺒآ قرﻮﻠﻟ.
قاروﻷا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺦﺴﻨﻟاو
ﺎًﻘﻓو ﺪﻠﺒﻠﻟ/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺕ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﺾﻌﺑ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻚیﺪﻟ.
قرﻮﻟاﻒﺻﻮﻟا
HP Brochure Paper وHP Professional Paper 180gsmﻩﺬه قاروﻷا ﺔﻴﻠﻄﻣ ﺔﻌﻣﻻ وأ ﺮﻴﻏ ﺔﻌﻣﻻ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ماﺪﺨﺘﺱا ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.
ﺎﻤﻬﻥإ رﺎﻴﺨﻟا ﻞﻀﻓﻷا جﺎﺘﻥﻹ داﻮﻣ ﻖیﻮﺴﺕ ةدﻮﺠﺑ ﺔﻴﻓاﺮﺘﺣا ﻞﺜﻣ تﺎﺒﻴﺘﻜﻟا تﻼﺱاﺮﻤﻟاو
ﺔیﺪیﺮﺒﻟا ًﻼ ﻀ ﻓ ﻦﻋ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ضاﺮﻏﺄﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻔﻠﻏأ ﺮیرﺎﻘﺘﻟا تﺎﻤیﻮﻘﺘﻟاو.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ١٤
ﺔﻋﺎﺒﻃ