Manual

םינייפאמ םייתודידי הביבסל רצומב ךתושרבש
•
הספדה וד-תידדצ :שמתשה תורשפאב Paper-saving Printing) הספדה תכסוחה ריינב( ידכ סיפדהל םיכמסמ וד-םיידדצ םע םידומע םיבורמ לע
ותוא ןויליג תיחפהלו תא שומישה ריינב.
•
עדימ לע ןוכסיח היגרנאב :ידכ עובקל תא בצמה לש רושיא ENERGY STAR® רובע רצומ הז ,ןייע ףיעסב תכירצ למשח דומעב 42.
•
םירמוח
םירזחוממ :תלבקל עדימ ףסונ תודוא רוזחימ ירצומ HP ,רקב תבותכב:
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/
שומיש ריינב
רצומ הז םיאתמ שומישל ריינב רזחוממ םאתהב ןקתל DIN 19309 ו-EN 12281:2002.
יקלח קיטסלפ
יקלח קיטסלפ םלקשמש הלוע לע 25 םרג םינמוסמ םאתהב םינקתל ןיב-םיימואל םיעייסמה יוהיזב יגוס קיטסלפ תורטמל רוזחימ םויסב ייח רצומה.
תונויליג םינותנ לש תוחיטב םירמוח
ןתינ אוצמל תונויליג םינותנ לש תוחיטב םירמוח) MSDS (רתאב טנרטניאה לש HP תבותכב:
www.hp.com/go/msds
תינכות רוזחימ
HP העיצמ רפסמ ךלוה לדגו לש תוינכות תרזחהל םירצומ רוזחימלו תונידמב/םירוזא םיבר הרבחו תופתושל םע המכ יזכרממ רוזחימה םילודגה רתויב לש ירצומ
הקינורטקלא יבחרב םלועה .HP תלעופ רומישל םיבאשמ לע-ידי הריכמ תרזוח לש המכ הירצוממ םיירלופופה רתויב .תלבקל עדימ ףסונ תודוא רוזחימ ירצומ
HP ,רקב תבותכב:
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/
תינכות רוזחימה לש HP ירמוחל ויד םילכתמ
HP תביוחמ הנגהל לע הביבסה .תינכות HP Inkjet Supplies Recycling Program) תינכות רוזחימה לש HP ירמוחל ויד םילכתמ (הנימז תונידמב/
םירוזא םיבר תרשפאמו רוזחימ אלל םולשת לש תוינסחמ הספדה תוינסחמו ויד תושמושמ .תלבקל עדימ ףסונ ,רקב רתאב טנרטניאה אבה:
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/
תכירצ למשח
דויצ הספדה הימדהו לש Hewlett-Packard ןמוסמה למסב ENERGY STAR® רשואמ יפל יטרפמ ENERGY STAR לש דרשמה תוכיאל
הביבסה) EPA (הראב"ב רובע דויצ הימדה .למסה אבה עיפוי לע-יבג ירצומ הימדה םירשואמה לע-ידי ENERGY STAR:
עדימ ףסונ תודוא םימגד לש ירצומ הימדה םירשואמה לע-ידי ENERGY STAR עיפומ תבותכב :www.hp.com/go/energystar
יוביכ יטמוטוא
יוביכה יטמוטואה לעפומ ןפואב יטמוטוא תרירבכ לדחמ תעב תלעפה תספדמה .יוביכהשכ יטמוטואה לעפומ ,תספדמה הבכת ןפואב יטמוטוא רחאל םייתעש לש
רסוח תוליעפ ידכ עייסל תיחפהל תא תכירצ היגרנאה .יוביכה יטמוטואה תבשומ ןפואב יטמוטוא רשאכ תספדמה תרצוי רוביח יטוחלא םע בתנ תשר וא רשאכ
התא ליעפמ תוארתה וא תורוכזת לש חול הנש .ךתורשפאב
תונשל תא תרדגה יוביכה יטמוטואה חולמ הרקבה .רחאל תינישש תא הרדגהה ,הרדגהה תרחבש
תרמשנ תספדמב .יוביכה יטמוטואה הבכמ תא תספדמה ןיטולחל ,ךכ ךילעש שמתשהל ןצחלב הלעפהה ידכ רוזחל ליעפהלו תא תספדמה.
הלעפהל וא התבשה לש יוביכה יטמוטואה
1.
ךסממ' ףד תיבה ,'עג בהנקתה.
2.עג בתופדעה.
3.
לולג ןיב תויורשפאה רחאלו ןכמ עג בתרדגה יוביכ יטמוטוא.
4.
עג תורשפאב לעפומ וא יובכ.
5.עג בןכ ידכ רשאל תא ךתריחב וא באל תרימשל הרדגהה תיחכונה.
עדימ ינכט 42
עדימ ינכט