User's Guide

EU battery directive
ﻞﺼﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ
ﻢﺘی ﻦﻴﻜﻤﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ةﺰﻴﻤﻟ ﻞﺼﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺽاﺮﺘﻓا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻜﻤﺕ ةﺰﻴﻣ ﻞﺼﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻢﺘی فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺪﻌﺑ ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ
ﻦﻣ مﺪﻋ طﺎﺸﻨﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا .ﻢﺘی ﻞﻴﻄﻌﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ةﺰﻴﻤﻟ ﻞﺼﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ءﺎﺸﻧﺈﺑ لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ وأ
Ethernet) اذإ نﺎآ اًﺪﻤﺘﻌﻣ
.(ﻚﻨﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ داﺪﻋإ ﻞﺼﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .دﺮﺠﻤﺑ ﺮﻴﻴﻐﺕ ،داﺪﻋﻹا ﻆﻔﺘﺤﺘﺳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا داﺪﻋﻹﺎﺑ يﺬﻟا مﻮﻘﺕ ﻩرﺎﻴﺘﺧﺎﺑ .مﻮﻘﺕ
ةﺰﻴﻡ ﻞﺼﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ،ﺎًﻴﺋﺎﻬﻥ اﺬﻟ ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻚﻴﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳا رز ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺮﻡ ىﺮﺥأ.
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ وأ ﻞﻴﻄﻌﺕ ةﺰﻴﻡ ﻞﺼﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ
١.ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﻤﻟا ﺰﻣر تاداﺪﻋإ.
٢.ﺲﻤﻟا تﻼﻴﻀﻔﺕ.
ﻞﺼﻔﻟا ١٠
٤٩ Environmental product stewardship program) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ فاﺮﺷﻹا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا(
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا