User's Guide

•ﺔﻴﻔﻴآ ءاﺮﺟإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﻔﺕﺎه
•
ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧا ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا
ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا
ﻦﻜﻤی لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺎًﻧﺎﺠﻣ ةﺪﻤﻟ مﺎﻋ ﺪﺣاو ﻲﻓ ﺎﻜیﺮﻣأ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا لود ﺎﻴﺳﺁ ﺔﻠﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻴﺤﻤﻟا ئدﺎﻬﻟا ﻲﻓو ﺎﻜیﺮﻣأ ﺔﻴﻨﻴﺕﻼﻟا) ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ
ﻚﻴﺴﻜﻤﻟا .(ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ىﺪﻣ ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻲﻓ ،ﺎﺑوروأ قﺮﺸﻟا ﻂﺳوﻷا ،ﺎﻴﻘیﺮﻓإو رز
www.hp.com/support .ﻢﺘی ﻖﻴﺒﻄﺕ مﻮﺳﺮﻟا ﺔیدﺎﻌﻟا ﺔآﺮﺸﻟ
ﻒﺕاﻮﻬﻟا.
ﺔﻴﻔﻴآ ءاﺮﺟإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻡ ﺔﻴﻔﺕﺎه
ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺕ ﺐﻧﺎﺠﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟاو ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﺑ HP .ﻦآ اًﺪﻌﺘﺴﻣ ﻢیﺪﻘﺘﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ﻢﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا) HP Photosmart 5520 series(
•ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا) نوﺪﻣ ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا وأ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا(
•ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻚﻣﺎﻣأ ﺪﻨﻋ ثوﺪﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺎﻣ
•تﺎﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﻩﺬه ﺔﻠﺌﺳﻷا:
◦ﻞه ﺖﺙﺪﺣ ﻩﺬه ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻦﻣ ؟ﻞﺒﻗ
◦ﻞه ﻚﻨﻜﻤی
راﺮﻜﺕ ﺬﻴﻔﻨﺕ ﻞﺜﻣ ﻩﺬه ؟ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
◦ﻞه ﺖﻤﻗ ﺔﻓﺎﺽﺈﺑ ﺔیأ ةﺰﻬﺟأ وأ ﺞﻣاﺮﺑ ةﺪیﺪﺟ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺖﻗو ثوﺪﺣ ﻩﺬه ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ؟ﺎًﺒیﺮﻘﺕ
◦ﻞه ثﺪﺣ يأ ءﻲﺷ ﺮﺧﺁ ﻞﺒﻗ ثوﺪﺣ ﻩﺬه ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا) ﻞﺜﻣ ﺔﻔﺹﺎﻋ ،ﺔیﺪﻋر ﺔﺣازإ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺦﻟإ(؟
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﺄﺑ ﻢﻋﺪﻟا ،ﺔﻴﻔﺕﺎﻬﻟا رز
www.hp.com/support.
ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻥا ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا
ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧا ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ،ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻦﻜﻤی لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋد ﻦﻣ ﻞﺒﻗ HP ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻊﻓد مﻮﺳر ﺔﻴﻓﺎﺽإ .ﺪﻗ ﺮﻓﻮﺘی ﻢﻋﺪﻟا ﺎًﻀیأ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺐیﻮﻟا ﻢﻋﺪﻠﻟ يرﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ
HP :
www.hp.com/support .ﻞﺼﺕا عزﻮﻤﺑ HP وأ ﻞﺼﺕا ﻢﻗﺮﺑ ﻒﺕﺎه ﻢﻋﺪﻟا صﺎﺨﻟا ﺪﻠﺒﻟﺎﺑ/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺕ ﺎﻬﻴﻓ فﺮﻌﺘﻟ ﺪیﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ تارﺎﻴﺧ ﻢﻋﺪﻟا.
تارﺎﻴﺥ ﺔﻴﻓﺎﺽإ نﺎﻤﻀﻠﻟ
ﺮﻓﻮﺘﺕ ﻂﻄﺧ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﻌﺳﻮﻤﻟا ـﻟ HP Photosmart ﻊﻓﺪﺑ مﻮﺳر ﺔﻴﻓﺎﺽإ .ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺑ www.hp.com/support، دﺪﺣ كﺪﻠﺑ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻚﺘﻐﻟو ﻢﺙ ﻒﺸﺘآا ﺔﻘﻄﻨﻣ
نﺎﻤﻀﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻂﻄﺧ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﻌﺳﻮﻤﻟا.
ﺔﻴﻗﺮﺕ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﺕ ﺔﻴﻗﺮﺕ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ،حﺎﺠﻨﺑ لوﺎﺣ ﻒیﺮﻌﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻴﻗﺮﺕ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا.
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻴﻗﺮﺕ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا:
١.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻴﻗﺮﺕ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا.
٢.ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻲﻓ ﺔﺑﺮﻌﻟا.
٣.ﻖﻠﻏأ بﺎﺑ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ،ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻢﺙ ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﺕ ﺔﺑﺮﻌﻟا ﻦﻋ ﺔآﺮﺤﻟا.
٤.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ،ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻢﺙ
ﻊﺽ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻴﻗﺮﺕ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺎﻬﻠﺤﻣ.
٥.ﻖﻠﻏأ بﺎﺑ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ،ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻢﺙ ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﺕ ﺔﺑﺮﻌﻟا ﻦﻋ ﺔآﺮﺤﻟا.
اذإ ﺮﻤﺘﺳا ﻚﻴﻘﻠﺕ ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺧ دﻮﺟﻮﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﺮﺕ ،تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﻞﺼﺕا ﻢﻋﺪﺑ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.
ﺮﻘﻧا ﺎﻨه لﺎﺼﺕﻼﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪیﺰﻤﻟا.
ﺰﻴﻬﺠﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ ﺎًﻴﺽار ﻦﻋ ةدﻮﺟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا بﺮﺟ ﻒﻴﻈﻨﺕ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .ﻊﺟار ﻒﻴﻈﻨﺕ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٣ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
ﻞﺼﻔﻟا ٩
٣٩ ﺰﻴﻬﺠﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ