User's Guide

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺲﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا .ﺲﻤﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ لﻼﺧ ﻊﻴﺽاﻮﻣ ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﺙ ﺲﻤﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳا
ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﺡﻼﺻإو ﻢﻋﺪﻟاو، ﻢﺙ ﺲﻤﻟا رﺮﺡ رﺎﺸﺤﻥا ﺔﺑﺮﻌﻟا.
ﺮﻘﻧا ﺎﻨه لﺎﺼﺕﻼﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪیﺰﻤﻟا.
ﻞﺡ ﻞآﺎﺸﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣو دﻮﺟو قرو ﻲﻓ جرﺪﻟا .اذإ رﺬﻌﺕ ﻚﻴﻠﻋ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻓﻮﺕ HP ةادأ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا) ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺕ Windows ﻂﻘﻓ (ﻲﺘﻟاو
ﻦﻜﻤی نأ ﺪﻋﺎﺴﺕ ﻲﻓ ﻞﺣ ﺮﻴﺜآ ﻦﻣ ﻞآﺎﺸﻣ" رﺬﻌﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ."ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ أﺪﺑا ﻦﻣ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ HP .ﻦﻤﺽ
HP Photosmart 5520 series، ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ HP Photosmart 5520 series، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ
HP Print Diagnostic Utility.
ﺮﻘﻧا ﺎﻨه لﺎﺼﺕﻼﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪیﺰﻤﻟا.
اذإ ﺖﻧﺎآ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ،ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ﺬﻔﻧ ﺎﻣ ﻲﻠی ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا:
•مﺪﺨﺘﺳا ﺮیرﺎﻘﺕ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﻮﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﻮﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﻤﻟا ﺰﻣر تاداﺪﻋإ، ﻢﺙ ﺲﻤﻟا تاودأ .ﺲﻤﻟا
ﺮﻳﺮﻘﺕ ﺔﻟﺎﺡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﺮﻳﺮﻘﺕ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .
ﺮﻘﻧا ﺎﻨه لﺎﺼﺕﻼﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
•اذإ ﺖﻤﺕ ةاذﺎﺤﻣ ناﻮﻟﻷا وأ طﻮﻄﺨﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺹ ﻲﻓ ،تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا بﺮﺟ ةاذﺎﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻊﺟار ةاذﺎﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٥لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا
ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
•اذإ نﺎآ ﺪﺟﻮی ﺮﺒﺣ ﺦﻄﻠﺘﻣ ﻲﻠﻋ ،تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا لوﺎﺣ ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺮﺒﺤﻟا ﺦﻄﻠﺘﻤﻟا .ﻊﺟار ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺦﻄﻠﺕ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٣لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ ﺦﺴﻨﻟا ﺢﺴﻤﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا
ﺮﻓﻮﺕ HP ةادأ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا) ﻲﻓ ﺔﻤﻈﻧأ Windows ﻂﻘﻓ (ﻲﺘﻟاو ﺪﻋﺎﺴﺕ ﻰﻠﻋ ﻞﺣ ﺮﻴﺜآ ﻦﻣ ﻞآﺎﺸﻣ" رﺬﻌﺕ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ."ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ أﺪﺑا ﻦﻣ
،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ HP .ﻦﻤﺽ HP Photosmart 5520 series، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ HP Photosmart 5520 series، ﻢﺙ
ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ تاءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ
ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ HP.
ﻢﻠﻌﺕ ﺪیﺰﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا .
ﺮﻘﻧا ﺎﻨه لﺎﺼﺕﻼﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪیﺰﻤﻟا.
فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺦﺴﻨﻟا .
ﺮﻘﻧا ﺎﻨه لﺎﺼﺕﻼﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪیﺰﻤﻟا.
ﻞﺡ ﻞآﺎﺸﻡ لﺎﺼﺕﻻا تﺎﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻣ ﻦیﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮیﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺧا لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺺﻴﺨﺸﺕ ﻞآﺎﺸﻣ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.
ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
١.ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﻤﻟا ﺰﻣر ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا، ﻢﺙ ﺲﻤﻟا تاداﺪﻋإ.
٢.ﺲﻤﻟا ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ لﻼﺧ تارﺎﻴﺨﻟا .ﺲﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺕ ضﺮﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ ﺮﻳﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺎﻴﻜﻠﺳﻻ.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻂﺑاوﺮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻔﺳﺄﺑ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﺪیﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻞﺤﻟ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
•ﻢﻠﻌﺕ ﺪیﺰﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .
ﺮﻘﻧا ﺎﻨه لﺎﺼﺕﻼﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪیﺰﻤﻟا.
•فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﻘیﺮﻃ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ نﺎﻣﻷا ﻚﺘﻜﺒﺸﻟ .
ﺮﻘﻧا ﺎﻨه لﺎﺼﺕﻼﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪیﺰﻤﻟا.
•فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا) ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺕ Windows ﻂﻘﻓ (تﺎﺤﻴﻤﻠﺕو ىﺮﺧأ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﺤﻟ تﻼﻜﺸﻤﻟا .
ﺮﻘﻧا ﺎﻨه لﺎﺼﺕﻼﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
ﺪیﺰﻤﻟا.
•فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﻘیﺮﻃ ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻣ ﻲﺠﻣﺎﻧﺮﺑ راﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣو تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ءﺎﻨﺙأ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .
ﺮﻘﻧا ﺎﻨه لﺎﺼﺕﻼﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪیﺰﻤﻟا.
ﻢﻋد HP ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا
ﻒﻠﺘﺨﺕ تارﺎﻴﺧ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻔﺕﺎﻬﻟا ىﺪﻣو ﻩﺮﻓﻮﺕ ﺐﺴﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻠﺒﻟاو/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟاو.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ٣٨
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ