User's Guide

ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺔﻌﺑﺎﻃ ةﺪﻳﺪﺟ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻃ ةﺪﻳﺪﺟ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
اذإ ﻢﻟ ﻞﻤﻜﺕ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ جﺎﺘﺤﺘﺴﻓ ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﻴﺹﻮﺕ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .اذإ تدرأ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻌﺑﺎﻃ ىﺮﺧأ ةﺪیﺪﺟ ﻦﻣ ﺲﻔﻧ زاﺮﻄﻟا ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
ﻦﻠﻓ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
▲ﻢﻗ ﺪﺣاﻮﺑ ﺎﻤﻣ ﻲﻠی ﺎًﻘﻓو مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻚیﺪﻟ:
ﺔﻤﻈﻥأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows:
أ.
ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ أﺪﺑا ﻦﻣ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ HP.
ب.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ HP Photosmart 5520 seriesﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا& ﺞﻡاﺮﺒﻟا، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ لﺎﺼﺕا ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ةﺪﻳﺪﺟ.
ج.ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﻲﻓ مﺎﻈﻥ Mac:
أ.ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﻤﻟا ﺰﻣر ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا، ﻢﺙ ﺲﻤﻟا تاداﺪﻋإ.
ب.ﻊﺒﺕا
تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ج.مﺪﺨﺘﺳا HP Setup Assistant ﻲﻓ Applications/Hewlett-Packard/Device Utilities ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ لﺎﺼﺕا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ
لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ.
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا
اذإ تدرأ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻨیﻮﻜﺘﺑ ﺎًﻘﺑﺎﺳ ىﺪﺣﻹ ،تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻚﻧﺈﻓ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋإ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺞﻟﺎﻌﻡ داﺪﻋإ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا
١.ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﻤﻟا ﺰﻣر ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا، ﻢﺙ ﺲﻤﻟا تاداﺪﻋإ.
٢.ﺲﻤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻡ داﺪﻋإ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
٣.ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ صﻮﺼﺨﺑ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻠﺼﺘﻡ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺳاو
مﺪﺨﺘﺳا تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو:
•ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺕ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا .مﻮﻘﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻦﻋ تﺎﻬﺟﻮﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ,ﻢﺙ دﺮﺴﺕ ءﺎﻤﺳأ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻲﺘﻟا
ﻢﺕ رﻮﺜﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
•ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ لﺎﺼﺕﻻا ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﺲﻤﻟا رﺰﻟا ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .اذإ ﻢﺕ
ضﺮﻋ فﺎﻘﻳإ ةﺰﻴﻡ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا، ﺲﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺕ.
•اذإ نﺎآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا ﺔﺹﺎﺧ) VPN ,(ﺐﺠﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﻊﻄﻗ لﺎﺼﺕﻻا ﻦﻋ VPN ﻞﺒﻗ نأ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻣ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ يأ زﺎﻬﺟ ﺮﺧﺁ ﻰﻠﻋ
ﻚﺘﻜﺒﺷ ,ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•ﻢﻠﻌﺕ ﺪیﺰﻤﻟا لﻮﺣ ﻦیﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .ﺮﻘﻧا ﺎﻨه لﺎﺼﺕﻼﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪیﺰﻤﻟا.
•فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﻘیﺮﻃ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ نﺎﻣﻷا ﻚﺘﻜﺒﺸﻟ .
ﺮﻘﻧا ﺎﻨه لﺎﺼﺕﻼﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪیﺰﻤﻟا.
•فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا) ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺕ Windows ﻂﻘﻓ (تﺎﺤﻴﻤﻠﺕو ىﺮﺧأ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﺤﻟ تﻼﻜﺸﻤﻟا .
ﺮﻘﻧا ﺎﻨه لﺎﺼﺕﻼﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
ﺪیﺰﻤﻟا.
•فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﻘیﺮﻃ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻦﻣ لﺎﺼﺕا USB ﻰﻟإ لﺎﺼﺕا ﻲﻜﻠﺳﻻ .
ﺮﻘﻧا ﺎﻨه لﺎﺼﺕﻼﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪیﺰﻤﻟا.
•فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﻘیﺮﻃ ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻣ ﻲﺠﻣﺎﻧﺮﺑ راﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣو تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ءﺎﻨﺙأ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .
ﺮﻘﻧا ﺎﻨه لﺎﺼﺕﻼﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪیﺰﻤﻟا.
تاودأ ﺔﻡﺪﻘﺘﻡ ةرادﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا) تﺎﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟﺎﺑ(
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﺼﺘﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ىﺪﺣﺈﺑ ،تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺳا دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻲﻓ ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺕو تاداﺪﻋﻹا ةرادإو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡضﺮﻌﻟ وأ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺾﻌﺑ ،تاداﺪﻋﻹا ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ.
ﻚﻨﻜﻤی ﺢﺘﻓ ماﺪﺨﺘﺳاو ﻢﻘﻠﻣ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا نود لﺎﺼﺕﻻا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ .ﻦﻜﻟو ﻦﻟ ﺮﻓاﻮﺘﺕ ﺾﻌﺑ تاﺰﻴﻤﻟا.
•ﺢﺘﻓ ﻢﻘﻠﻣ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا
ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ٣٢
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا