User's Guide

ةاذﺎﺤﻤﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻡ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
١.ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﻤﻟا ﺰﻣر تاداﺪﻋإ، ﻢﺙ ﺲﻤﻟا تاودأ.
٢.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تاودأ، ﺲﻤﻟا ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ لﻼﺧ تارﺎﻴﺨﻟا ﻢﺙ ﺲﻤﻟا ةاذﺎﺤﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
٣.ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ةاذﺎﺤﻤﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
▲ﺬﻔﻧ ًا ﺪ ﺣ ا و ﺎﻤﻣ ﻲﻠی ﺎًﻘﻓو مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺕ
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ.
ﺔﻤﻈﻥأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows:
أ.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ أﺪﺑا ﻦﻣ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ HP.
ب.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺪﻠﺠﻤﻟا HP Photosmart 5520 series، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ HP Photosmart 5520 series.
ج.ﺖﺤﺕ ﻊﺒﻃ، ﺮﻘﻧا اﺮﻘﻧ ﺎﺟودﺰﻣ ﻲﻠﻋ ﺔﻥﺎﻴﺻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
د.ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا تﺎﻡﺪﺥ ةﺰﻬﺟﻷا، ﺮﻘﻧا اﺮﻘﻧ ﺎﺟودﺰﻣ ﻲﻠﻋ ةاذﺎﺤﻡ
سوؤر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻲﻓ مﺎﻈﻥ Mac:
▲ﺢﺘﻓا HP Utility، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Align، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Align ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
ﻊﻴﺽاﻮﻡ تاذ ﺔﻠﺻ
•ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٦
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺔﺹﺎﺧ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٧
ﺐﻠﻃ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا
ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﻢﻗر زاﺮﻄﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا لاﺪﺒﺘﺳﻻ ،تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺢﺘﻓا بﺎﺑ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻖﻘﺤﺕو ﻦﻣ ﻖﺼﻠﻤﻟا.
نإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻂﺑاورو ﻰﻟإ قﻮﺴﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺮﻬﻈﺕ ﺎًﻀیأ ﻰﻠﻋ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺮﺒﺤﻟﺎﺑ .ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ،ﻚﻟذ ﻦﻜﻤی رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺎﻬﺒﻠﻃو ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ةرﺎیﺰﺑ
www.hp.com/buy/supplies.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻻ ﻢﺘی دﺎﻤﺘﻋا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺐﻠﻃ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا .ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﺎهدﺎﻤﺘﻋا ﻲﻓ كﺪﻠﺑ/،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻞﺼﺕا عزﻮﻤﺑ HP ﻲﻠﺤﻤﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ءاﺮﺷ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ.
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺑ
يﺮﺴی نﺎﻤﻀﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﻦﻣ ﻊﻨﺹ HP ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ HP ﻢﻤﺼﻤﻟا ﻪﻟ ﺎًﺼﻴﺼﺧ .ﻻ ﻞﻤﺸی اﺬه نﺎﻤﻀﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﺒﺣ
HP ﻲﺘﻟا ﺖﻤﺕ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺕ وأ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺕ وأ ﺎهﺪیﺪﺠﺕ وأ ةءﺎﺳإ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا وأ ﺚﺒﻌﻟا ﺎﻬﺑ.
لﻼﺧ ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا يﺮﺴی نﺎﻤﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎﻤﻟﺎﻃ نأ ﺮﺒﺣ HP
ﻢﻟ ﺬﻔﻨی ﻢﻟو ﻢﺘی ءﺎﻬﺘﻧا ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا .ﻦﻜﻤی رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺦیرﺎﺕ ءﺎﻬﺘﻧا نﺎﻤﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ
ﺔﻨﺳ/ﺮﻬﺷ ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻣ:
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ٢٦
ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا