User's Guide

ﻊﺿو لﻮﻤﺨﻟا
•ﻢﺘﻳ ﺾﻔﺧ رﺎﻴﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا.
•ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ داﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟوﻷا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿو لﻮﻤﺨﻟا ﺪﻌﺑ ﺲﻤﺧ ﻖﺋﺎﻗد ﻦﻣ مﺪﻋ طﺎﺸﻨﻟا.
•ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻗو ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟا ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا
١.ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﻤﻟا ﺰﻣر ﺔﺌﻴﺒﻟا.
٢.ﺲﻤﻟا Sleep) نﻮﻜﺴﻟا(.
٣.ﺲﻤﻟا ﺪﻌﺑ 5 ﻖﺋﺎﻗد، وأ ﺪﻌﺑ 10 ﻖﺋﺎﻗد، وأ ﺪﻌﺑ 15 ﺔﻘﻴﻗد.
ماﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا
اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺋﻼﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻ قرﻮﻟا دﺎﻌﻤﻟا ﻩﺮﻳوﺪﺗ ﺎًﻘﻓو ـﻟ DIN 19309 و EN 12281:2002.
ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا
ﻢﺘﻳ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻊﻄﻗ رﺎﻴﻐﻟا ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺰﺗ ﻦﻋ 25 ماﺮﺟ ﺐﺴﺣ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻦﻴﺴﺤﺗ ةرﺪﻗ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ضاﺮﻏأ ةدﺎﻋإ
ﺮﻳوﺪﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺮﻤﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا.
قاروأ تﺎﻧﺎﻴﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦﻣﻵا داﻮﻤﻠﻟ
ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ قاروأ تﺎﻧﺎﻴﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦﻣﻵا داﻮﻤﻠﻟ) MSDS (ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا ـﻟ HP ﻰﻠﻋ:
www.hp.com/go/msds
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺘﻟا
حﺮﻄﺗ ﺔآﺮﺷ HP اًدﺪﻋ اًﺪﻳاﺰﺘﻣ ﻦﻣ ﺞﻣاﺮﺑ تﺎﻌﺠﺗﺮﻣ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ةدﺎﻋإو ﺮﻳوﺪﺘﻟا ﻲﻓ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ناﺪﻠﺒﻟا/،ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ءﺎآﺮﺸﻟا ﻦﻳﺬﻟا نﻮﻜﻠﻤﻳ اًدﺪﻋ ﻦﻣ ﺮﺒآأ
ﺰآاﺮﻣ ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺗ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ﻢﻟﺎﻌﻟا .ﻆﻓﺎﺤﺗ ﺔآﺮﺷ HP ﻰﻠﻋ دراﻮﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ةدﺎﻋإ ﻊﻴﺑ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ةﺮﻬﺷ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا
ةدﺎﻋﺈﺑ ﺮﻳوﺪﺗ تﺎﺠﺘﻨﻣ HP ,ﻰﺟﺮﻳ ةرﺎﻳز:
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP inkjet
مﺰﺘﻠﺗ ﺔآﺮﺷ HP ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﺔﺌﻴﺒﻟا .نإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺮﻳوﺪﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ HP Inkjet ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا كﺪﻋﺎﺴﻳو ﻲﻓ ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺗ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺷﻮﻃﺮﺧو ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻧﺎﺠﻣ .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا رز ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا:
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/
كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻖﻓاﻮﺘﺗ تاﺪﻌﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاو ﻲﺘﻟا ﻞﻤﺤﺗ رﺎﻌﺷ ENERGY STAR® ﻊﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ENERGY STAR ةرازﻮﻟ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا
ﻲﺘﻟاو ﺺﺨﺗ تاﺪﻌﻣ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا .ﺮﻬﻈﺘﺳ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻳﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ ENERGY STAR:
دﺮﻳ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺮﻄﺑ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ ENERGY STAR ﻲﻓ :www.hp.com/go/energystar
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا ٤٨