HP Officejet Pro X451 and X551 - User Guide

Galutinio vartotojo licencijos sutartis
PRAŠOME ATIDŽIAI PERSKAITYTI PRIEŠ NAUDOJANTIS ŠIUO PROGRAMINĖS ĮRANGOS GAMINIU:
Ši galutinio naudotojo licencijos sutartis („EULA“) yra sutartis tarp (a) jūsų (arba jus atstovaujančio
asmens arba institucijos) ir (b) bendrovės „Hewlett-Packard“ („HP“), kuria apibrėžiamos programinės
įrangos („Programinė įranga“) naudojimo sąlygos. Ši EULA netaikoma, jei tarp jūsų ir HP arba jos
tiekėjų yra sudaryta atskira licencijos sutartis dėl programinės įrangos, įskaitant tinklo dokumentuose
pateiktą licencinę sutartį. Terminas „Programinė įranga“ gali apimti (i) susijusias laikmenas, (ii)
naudojimo instrukciją ir kitą spausdintinę medžiagą, ir (iii) „tinkle“ arba elektroniniu būdu pateiktus
dokumentus (kartu vadinamus „Naudotojo dokumentais“).
TEISĖ NAUDOTIS PROGRAMINE ĮRANGA SUTEIKIAMA TIK JEI JŪS SUTINKATE SU VISOMIS ŠIOS
EULA SĄLYGOMIS. ĮDIEGDAMI, KOPIJUODAMI, ATSISIŲSDAMI AR KITAIP NAUDODAMI
PROGRAMINĘ ĮRANGĄ, JŪS SUTINKATE LAIKYTIS ŠIOS EULA. JEI NESUTINKATE SU ŠIA EULA,
NEDIEKITE, NEATSISIŲSKITE IR KITAIP NENAUDOKITE PROGRAMINĖS ĮRANGOS. JEI NUSIPIRKOTE
PROGRAMIN
Ę ĮRANGĄ, BET NESUTINKATE SU ŠIA EULA, GRĄŽINKITE PROGRAMINĘ ĮRANGĄ Į
PIRKIMO VIETĄ PER KETURIOLIKA DIENŲ, KAD JUMS BŪTŲ KOMPENSUOTA PIRKIMO KAINA; JEI
PROGRAMINĖ ĮRANGA YRA ĮDIEGTA ARBA JA GALIMA NAUDOTIS IŠ KITO HP GAMINIO, GALITE
GRĄŽINTI VISĄ NEPANAUDOTĄ GAMINĮ.
1. TREČIOSIOS ŠALIES PROGRAMINĖ ĮRANGA. Be HP priklausančios programinės įrangos („HP
programinė įranga“), gaminyje gali būti naudojama programinė įranga, priklausanti trečiosioms
šalims ir naudojama pagal licenciją („trečiosios šalies programinė įranga“ ir „trečiosios šalies
licencija“) Bet kuriai jums suteiktai trečiosios šalies programinei įrangai taikomos atitinkamos
trečiosios šalies licencijos sąlygos. Paprastai trečiosios šalies licencija pateikiama faile, pvz.,
„license.txt“ arba „readme“. Jei negalite rasti trečiosios šalies licencijos, turite susisiekti su HP
palaikymo skyriumi. Jei trečiosios šalies licencijose yra licencijos, kurios suteikiamos turint šaltinio
kodą (pvz., GNU bendroji vieša licencija), bet atitinkamas šaltinio kodas programinėje įrangoje
nenurodomas, skaitykite HP svetainės (hp.com) gaminio palaikymo puslapiuose, kaip gauti šį
šaltinio kodą.
2. LICENCIJOS TEISĖS. Jums bus suteiktos toliau nurodytos teisės, su sąlyga, kad laikysitės visų šios
EULA sąlygų:
a. Naudojimas. HP suteikia jums licenciją naudotis viena HP programinės įrangos kopija.
„Naudojimas“ reiškia diegimą, kopijavimą, išsaugojimą, įkėlimą, vykdymą, rodymą ar kitokį
HP programinės įrangos naudojimą. Jūs negalite keisti HP programinės įrangos arba atjungti
kokias nors HP programinės įrangos licencijavimo ar kontrolės funkcijas. Jei HP pateikia šią
programinę įrangą naudoti su vaizdų arba spausdinimo gaminiu (pvz., jei programinė
įranga yra spausdintuvo tvarkyklė, aparatinė programinė
įranga arba papildinys),
HP programinę įrangą galima naudoti tik su tokiu gaminiu („HP gaminys“). Papildomi
naudojimo apribojimai gali būti pateikiami naudotojo dokumentuose. Jūs negalite atskirti
naudojamos HP programinės įrangos sudėtinių komponentų. Jūs neturite teisės platinti
HP programinės įrangos.
b. Kopijavimas. Teisė kopijuoti reiškia, kad jūs galite HP programinės įrangos kopijas
archyvavimui arba atsargai, su sąlyga, kad kiekvienoje kopijoje yra visi originalios
HP programinės įrangos nuosavybės teisių pranešimai ir ji naudojama tik kaip atsarginė
kopija.
3. ATNAUJINIMAI. Norėdami naudoti HP programinę įrangą, kurią HP pateikia naujovindama,
naujindama arba papildydama (kartu vadinama „Atnaujinimas“), visų pirma turite įsigyti
186 Priedas B Priežiūra ir pagalba LTWW