HP Officejet Pro X451 and X551 User Guide

תוארוה הרזחה רוזחימו
תוצרא תירבה וטראופו-וקיר
רקב רתאב www.hp.com/recycle תלבקל עדימ אלמ תודוא רוזחימ ידכו ןימזהל תואספוק וא תופטעמ תוקבדמו
תוליובמ .אנא עצב תא תוארוהה תומיאתמה ןלהל.
תורזחה תובורמ) רתוי תינסחממ תחא(
1.זורא לכ תינסחמ ויד לש HP Officejet הזיראב תיקשבו םיירוקמה.
2.זורא תא תואספוקה דחיב תועצמאב העוצר וא טרס הזירא .הזיראה הלוכי לוקשל דע 31 ק" ג.
3.שמתשה תיוותב חולשמ תמלושמ-שארמ תחא.
ןיפולחל
1.שמתשה הספוקב המיאתמ ךלשמ וא שקב תספוק ףוסיא תויומכב תנתינה םניח תבותכב
www.hp.com/recycle
וא ןופלטב 1-800-340-2445) הביתה הליכמ דע 31 ק" ג לש תוינסחמ ויד HP Deskjet.(
2.שמתשה תיוותב חולשמ תמלושמ-שארמ תחא.
תורזחה תודדוב
1.זורא תא תינסחמ וידה לש HP Officejet הזיראב תיקשבו םיירוקמה.
2.קבדה תא תיוות חולשמה תיזחב הזיראה.
חולשמ
תורזחהל לש תוינסחמ ויד HP Officejet ךרוצל רוזחימ תוצראב תירבה וטראופבו-וקיר ,שמתשה תיוותב חולשמה
תנעוממה תמלושמו שארמ הלולכש הזיראב .ידכ שמתשהל תיוותב ה-UPS ,רוסמ תא הליבחה גהנל UPS דעומב
חולשמה וא ףוסיאה אבה ,וא חק התוא זכרמל השרומ תריסמל תוליבח UPS) .ףוסיא ןמזומ לע-ידי UPS Ground ביוחי
ימדב ףוסיאה םיליגרה .(תלבקל
עדימ לע םוקימ זכרמה ימוקמה תריסמל תוליבח UPS ,גייח 1-800-PICKUPS וא
רקב תבותכב
www.ups.com.
םא התא ריזחמ תא הליבחה תועצמאב תיוות ה-FedEx ,רוסמ תא הליבחה תושרל ראודה לש תוצרא תירבה וא גהנל
FedEx דעומב ףוסיאה וא הריסמה אבה) .ףוסיא ןמזומ לע-ידי FedEx Ground ביוחי ימדב ףוסיאה םילבוקמה.(
ןיפולחל ,לכות רוסמל תא תוינסחמ וידה תוזוראה לכב ףינס ראוד הראב" ב וא זכרמב םיחולשמ
וא תונח לש FedEx.
תלבקל עדימ לע םוקימ ףינס ראודה בורקה תוצראב תירבה ,גייח 1-800-ASK-USPS וא רקב תבותכב
www.usps.com .תלבקל עדימ לע םוקימ זכרמ םיחולשמה/תונחה םיבורקה לש FedEx ,גייח 1-800-GOFEDEX וא
רקב תבותכב
www.fedex.com.
םיטרפל םיפסונ וא ידכ ןימזהל תויוות וא תואספוק הרזחהל לש תומכ םיטירפ הלודג ,רקב רתאב
www.hp.com/
recycle וא ןפלט רפסמל 1-800-340-2445 .עדימה ןותנ םייונישל אלל העדוה.
יבשות הקסלא יאווהו
ןיא שמתשהל תקבדמב ה-UPS .תלבקל עדימ תוארוהו ,ונפלט רפסמל 1-800-340-2445 .תוריש ראודה לש הרא" ב
עיצמ יתוריש חולשמ םניח תרזחהל תוינסחמ תושמושמ תרגסמב רדסה דחוימ םע HP הקסלאל יאווהו.
HEWW
תוארוה הרזחה רוזחימו
188