HP DesignJet T2500 Series All-in-One Printer-User Guide

更改 HP Utility 的语言
HP Utility 可以使用以下语言：英语、葡萄牙语、西班牙语、加泰罗尼亚语（仅限 Windows）、法语、
意大利语、德语、波兰语、俄语、简体中文、繁体中文、朝鲜语和日语。
●
在 Windows 中，选择 工具 >设置语言，然后从列表中选择语言。
●
在 Mac OS X 下，其中的语言将像任何其他应用程序一样更改。在 系统偏好设置中，选择 多语言环
境，然后重新启动该应用程序。
更改嵌入式 Web 服务器的语言
嵌入式 Web 服务器可以使用以下语言：英语、葡萄牙语、西班牙语、加泰罗尼亚语、法语、意大利
语、德语、波兰语、俄语、简体中文、繁体中文、朝鲜语和日语。它将选择您在 Web 浏览器选项中指
定的语言。如果您指定了不支持的语言，它将选择英语作为工作语言。
要更改语言，必须更改 Web 浏览器的语言设置。例如，在 Internet Explorer 中，转到 工具菜单，然后选
择
Internet 选项 > 语言。然后确保所需语言位于对话框列表的顶部。
更改睡眠模式设置
如果打印机处于打开状态，但有一段时间没有使用，则打印机将自动进入睡眠模式以节省电能。要更
改打印机进入休眠模式之前等待的时间，请转到前面板并按 ，然后按 ，接着按设置 > 前面
板选项 > 休眠模式等待时间。选择所需的等待时间，然后按确定；可以将等待时间设置为 1 至 240 分
钟。默认时间为 30 分钟。
更改自动关机设置
为帮助节电，此款打印机提供并启用了自动关机（自动电源管理）功能，即在一段时间不活动后自动
关闭打印机。但是，当打印机连接到网络后，将自动禁用自动关机功能，以避免为网络用户带来不
便。
注：
自动关机功能与睡眠模式有所不同：该功能完全关闭打印机。要重新开启打印机，请照常使用 电
源按钮。
可从前面板配置自动关机功能：可将其设置为 2 到 12 小时不活动后关闭打印机，也可完全禁用自动关
机功能。依次按
、 、设置 > 前面板选项 > 自动关机。
更改扬声器音量
要更改打印机扬声器的音量，请转到前面板，然后依次按 、 、设置 > 前面板选项 > 扬声器
音量，然后选择“关”、“低”或“高”。
更改前面板显示屏的亮度
要更改前面板显示屏的亮度，请按 ，然后按 ，接着按设置 > 前面板选项 > 显示屏亮度，然
后选择一个所需值。按确定以设置该值。默认情况下，亮度设置为 50。
ZHCN
更改 HP Utility 的语言
45