HP DesignJet T2500 Multifunctional Printer Series-Assembly Manual

86 87
85
26
EN
JA
ZHCN
ZHTW
KO
ID
A screen appears explaining what steps you will
need to complete, click ´Continue´.
画面に、完了する必要がある手順が表示された
ら、[続行] をクリックします。
将会显示一个屏幕，解释您将需要完成的
步骤，请单击“继续”。
隨即出現一個畫面，說明您 需要完成的步驟，請按
一下「繼續」。
완료해야 하는 단계에 대해 설명하는 화면에
표시되면 ‘계속’을 클릭합니다.
Layar akan muncul untuk menjelaskan langkah yang
harus Anda selesaikan, klik ´Continue´ (Lanjut).
Print from your smartphone or tablet
• iOS printing is enabled through Airprint, no installation is required.
• For Android printing, install the “HP Print Service App” from Google Play.
For more information visit: http://www.hp.com/go/designjetmobility
スマートフォンまたはタブレットから印刷する
• iOSでの印刷は、Airprintを介して行うことができます。インストールは必要ありません。
• Androidで印刷する場合、Google Playから「HPプリント サービス アプリ」をインストールします。
詳細については、次を参照してください: http://www.hp.com/go/designjetmobility
从智能手机或平板电脑中打印
• 通过 Airprint 启用 iOS 打印，不需要进行安装。
• 要进行 Android 打印，请从 Google Play 中安装“HP Print Service 应用程序”。
欲知详情，请访问：http://www.hp.com/go/designjetmobility
• iOS 列印已透過 Airprint 啟用，不需要安裝。
• 對於 Android 列印，請從 Google Play 安裝「HP Print Service」應用程式。
• Airprint를 통해 iOS 인쇄가 가능합니다. 설치는 필요하지 않습니다.
• Android에서 인쇄하려면 Google Play에서 “HP Print Service App”을 설치합니다.
자세한 정보는 다음 사이트를 참조하십시오. http://www.hp.com/go/designjetmobility
• Pencetakan iOS diaktifkan melalui Airprint; tidak diperlukan pemasangan.
• Untuk pencetakan Android, instal “”HP Print Service App”” dari Google Play.
Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi: http://www.hp.com/go/designjetmobility
Your network conguration connectivity will now be
veried, click ´Check´.
Retrieve the printer’s email address.
For more information visit: HP Connected
ネットワーク設定の接続を確認したら、[確認]をク
リックします。
プリンタの電子メール アドレスを取得します。
詳細については、次を参照してください: HP
Connected
您的网络配置连接现在将被验证，请单击“检查”。
检索打印机的电子邮件地址。
欲知详情，请访问： HP Connected
現在將驗證您網路組態的連線能力，請按一下「檢
查」。
擷取印表機的電子郵件地址。
詳情請上網查詢： HP Connected
이제 네트워크 구성 연결이 확인되면 ‘확인’을
클릭합니다.
프린터의 이메일 주소를 검색합니다.
자세한 정보는 다음 사이트를 참조하십시오. HP
Connected
Konektivitas kongurasi jaringan sekarang akan
diverikasi, klik ´Check´ (Periksa).
Ambil alamat email printer.
Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi: HP Connected
從智慧型手機或平板電腦列印
詳情請上網查詢：http://www.hp.com/go/designjetmobility
스마트폰 또는 태블릿에서
인쇄
Cetak dari smartphone atau tablet