HP DesignJet T2500 Multifunctional Printer Series-Assembly Manual

22
EN
JA
ZHCN
ZHTW
KO
ID
Unlock (1), and remove the blue hub (2).
青色のハブのロックを解除し (1)、取り外します
(2)。
解锁 (1)， 然后卸下蓝色轮毂 (2)。
解除鎖定 (1)，然後取下藍色輪軸 (2)。
잠금을 해제하고(1), 파란색 허브를 제거합니다(2).
Buka kunci (1), lalu lepas hub biru (2).
Remove the spindle and remove the orange tape and
carton piece.
スピンドルを取り外し、オレンジ色のテープと梱包
部品を取り外します。
取下卷轴并撕下橙色胶带和包装箱片。
取出捲軸並移除橘色膠帶和紙板。
스핀들을 제거하고 주황색 테이프와 상자 조각을
제거합니다.
Keluarkan penggulung, lalu lepas pita oranye dan
potongan karton.
Load the paper (1), replace, and lock the blue hub (2).
用紙を取り付け (1)、青色のハブを元の位置に戻して
ロックします (2)。
装入纸张 (1)，重新安装，然后锁定蓝色轮毂 (2)。
裝入紙張 (1)，裝回並鎖定藍色輪軸 (2)。
용지를 넣고(1), 교체한 다음 파란색 허브를 잠급니다
(2).
Masukkan kertas (1), pasang kembali, lalu kunci hub
biru (2).
Remove the orange tapes and two small carton pieces.
オレンジ色のテープを剥がし、2個の小さな段ボール製
の梱 包 材を取り外します。
撕下橙色胶带并移除两个小纸板。
取下橙色膠帶和兩個小紙板。
오렌지색 테이프와 두 개의 작은 판지 조각을
제거합니다.
Lepas perekat oranye dan dua lapisan karton kecil.
73
76
75
74