HP DesignJet T2500 Multifunctional Printer Series-Assembly Manual

20
EN
JA
ZHCN
ZHTW
KO
ID
Pull the handle down to close the cover.
ハンドルを下に引いて、カバーを閉じます。
将手柄向上拉动，以合上盖板。
將把手向下拉以關上護蓋。
핸들을 아래로 당겨서 덮개를 닫습니다.
Tarik gagang ke bawah untuk menutup penutup.
Push the handle down to clip the cover to the bar.
ハンドルを下に押して、カバーをバーに固定しま
す。
将手柄向下推送，以将盖板夹紧到条杆。
將把手往下推以將護蓋扣到桿子上。
덮개가 막대에 끼워지도록 핸들을 아래로 누릅니다.
Tekan gagang ke bawah untuk mengaitkan penutup ke
palang.
Push down to close the cover completely.
カバーを押して完全に閉じます。
向下推送以完全合上盖板。
向下按壓，將護蓋完全關上。
덮개를 눌러서 완전히 닫습니다.
Tekan ke bawah untuk menutup penutup sepenuhnya.
Lift the printhead cover handle.
プリントヘッド カバー ハンドルを持ち上げます。
提起打印头护盖手柄。
提起印字頭護蓋把手。
프린트헤드 덮개 핸들을 들어 올립니다.
Angkat gagang penutup printhead.
66
67
68 69