HP DesignJet T2500 Multifunctional Printer Series-Assembly Manual

2
x2
10’
EN
EN
JA
JA
ZHCN
ZHCN
ZHTW
ZHTW
KO
KO
ID
ID
Remove the stacker arm and the 3 packing pieces. Take
the stacker arm out of its plastic bag.
スタッカ アームと3個の梱包材を取り外します。
スタッカ アームをプラスチックの袋から取り出し
ます。
取出堆栈器臂和 3 个填塞块。从塑料袋中取出堆栈
器臂。
取出堆疊器臂和 3 個包裝材料。從塑膠袋中取出堆
疊器臂。
스태커 장착부와 3개의 포장재를 분리합니다. 스태커
장착부를 개폐형 백에서 꺼냅니다.
Lepas lengan penumpuk dan 3 bantalan kemasan.
Keluarkan lengan penumpuk dari kantong plastik.
Open the box
箱を開く
打开包装箱
打開箱子
상자 열기
Membuka kemasan
Remove the 4 carton corner pieces.
四隅の梱包部品を取り外します。
卸下 4 个包装箱角片。
取出 4 個紙箱角落的包裝材料。
상자 모서리 조각 4개를 제거합니다.
Keluarkan keempat potongan sudut karton.
Remove the components tray.
IMPORTANT: Do not cut straps until requested.
各コンポーネントのトレイを取り外します。
重 要： 指示されるまでストラップは切断しないでく
ださい。
卸下组件托盘。
重要说明： 请按要求切断包装带。
取出元件匣。
重要： 在要求您這麼做之前，請勿剪開包裝帶。
부품 트레이를 분리합니다.
중요: 스트랩을 자르라고 하기 전에 먼저 자르지 말 것.
Keluarkan baki komponen.
PENTING: Jangan potong tali hingga diminta.
1
2
3
x2