HP DesignJet T2500 Multifunctional Printer Series-Assembly Manual

19
EN
JA
ZHCN
ZHTW
KO
ID
Open the printhead cover by pulling the handle down.
ハンドルを下に引いて、プリントヘッド カバーを
開きます。
通过将手柄向下拉动，打开打印头盖。
將把手向下拉以打開印字頭護蓋。
핸들을 끌어 내려 프린트헤드 덮개를 엽니다.
Buka penutup printhead dengan menarik gagang ke
bawah.
Insert the printhead.
プリントヘッドを挿入します。
插入打印头。
插入印字頭。
프린트헤드를 삽입합니다.
Pasang printhead.
Check the printhead is correctly aligned. Note: do not
insert the nozzles yet.
プリントヘッドが正しく軸合わせされていることを
確認します。注記： ここではノズルは挿入しないで
ください。
注記： ここではノズルは挿入しないでください。
确定打印头正确对齐。 注意： 此时先不要插入喷嘴。
檢查印字頭是否正確對齊。 附註： 此時請勿插入噴
嘴。
프린트헤드가 잘 맞는지 확인합니다. 참고: 노즐을
아직 삽입하지 마십시오.
Pastikan printhead telah disejajarkan dengan benar.
Catatan: Jangan masukkan nosel sekarang.
Remove the orange caps from inside the carriage.
キャリッジの内部からオレンジ色のキャップを取り
外します。
从卡式盒内侧取下橙色保护帽。
請將托架內部的橘色蓋子移除。
오렌지색 캡을 캐리지에서 제거하십시오.
Lepaskan tutup oranye dari bagian dalam media.
62
63
65
64