HP DesignJet T2500 Multifunctional Printer Series-Assembly Manual

14
EN
JA
ZHCN
ZHTW
KO
ID
Slot the bar through the basket.
バーをバスケットに差し込みます。
将条杆插入整个纸筐。
將桿子穿過承接槽。
바스켓을 통해 막대를 넣습니다.
Masukkan palang melalui keranjang.
Slot the basket into place.
バスケットを所定の位置に固定します。
将支架插入到位。
將承接槽插入定位。
바스켓을 제자리에 넣습니다.
Masukkan keranjang pada tempatnya.
Make sure the basket is open; this indicates the amount
of distance required at the back of the printer from a
wall or object.
バスケットが開いていることを確認します。 これは、
プリンタの背面を壁や近くの物からある程度離す必要
があ ることを示していま す。
请确保纸筐打开。 这表示打印机背面需要与墙面或物
体之间保持的距离量。
確定承接槽是打開的； 這麼做才會在印表機背部與牆
壁或物體之間保留必要的距離。
바스켓이 열려 있는지 확인합니다. 벽이나 물체로부터
프린터 뒷면까지 띄어야 하는 거리를 표시합니다.
Pastikan keranjang telah dibuka; hal ini menunjukkan
jarak yang diperlukan di bagian belakang printer dari
dinding atau objek tertentu.
Unlock the wheels.
キャスターのロックを解除します。
解锁脚轮。
解除腳輪的鎖定。
바퀴를 잠금 해제합니다.
Buka kunci roda.
44
45
43
46