HP DesignJet T2500 Multifunctional Printer Series-Assembly Manual
11
EN
JA
ZHCN
ZHTW
KO
ID
Open top roll cover.
上部のロール カバーを開きます。
打开顶部卷筒盖。
打開上方捲筒紙護蓋。
상단 롤 덮개를 엽니다.
Buka penutup gulungan atas.
Remove the tape, pull the orange plastic piece, rotate
horizontal and remove. Close the top roll cover.
テープを取り外し、オレンジ色のプラスチック製の部
品を引き出して、 水平方 向 に回 転 して 取り外しま す。 上
部のロール カバーを閉じます。
撕下胶带，拉动橙色塑料件、水平转动并移除。合上顶
部卷筒盖。
拔掉膠帶、拉動橙色塑膠組件，水平旋轉然後移除。關
閉上方捲筒紙護蓋。
테이프를 제거하고, 오렌지색 플라스틱 부분을 당겨 가
로로 돌린 다음 제거합니다. 상단 롤 덮개를 닫습니다.
Lepaskan perekat, tarik plastik oranye, putar secara
horizontal, lalu lepas. Tutup penutup gulungan atas.
Insert the 6 deectors.
6 個のデフレクタを差し込みます。
插入 6 个挡板。
插入 6 個轉向器。
6개의 디플렉터를 끼웁니다.
Masukkan ke-6 deektor.
Open the scanner cover (1 and 2) and remove the
carton piece with tape on it (3).
スキャナ カバーを開き (1および2)、テープが取り付け
られている段ボール製の梱包材を取り外します (3)。
打开扫描仪盖板 (1和2)，并移除带有胶带的纸板 (3)。
打開掃描器護蓋 (1和2)，然後取出帶有膠帶的紙板 (3)。
스캐너 덮개 (1과2)을 열고 테이프가 붙어 있는 판지
조각 (3)를 제거합니다.
Buka penutup pemindai (1dan 2), lalu lepas lapisan
karton berperekat (3).
32 33
34
35