HP DesignJet T2500 Multifunction Printer Series - Introductory Information

I
n
f
ormations d'introductio
n

Français
)ÄOLFLWDWLRQVYRXVDYH]GÄVRUPDLVWHUPLQÄODFRQƬJXUDWLRQGHVVHUYLFHV:HE9RXVSRXYH]PDLQWHQDQWXWLOLVHU+3H3ULQW
3RXUREWHQLUOHVGHUQLÃUHVLQIRUPDWLRQVXQHDVVLVWDQFHHWOHVWHUPHVHWFRQGLWLRQVGXWLOLVDWLRQGH+3&RQQHFWHGDFFÄGH]
»ODGUHVVH{KWWSZZZKSFRQQHFWHGFRPODGLVSRQLELOLWÄYDULHVHORQOHSURGXLWODUÄJLRQHWOHSD\V
9RXVSRXYH]ÄJDOHPHQWEÄQÄƬFLHUGXQPLVH»MRXUDXWRPDWLTXHGXPLFURORJLFLHODSUÃVDYRLUDSSOLTXÄFHWWHLQVWDOODWLRQ
Messages d'erreur du panneau avant
6LOHPHVVDJHGHUUHXUDƫLFKÄQHVWSDVUÄSHUWRULÄGDQVFHWWHVHFWLRQHWTXHYRXVDYH]XQGRXWHTXDQW»ODFWLRQ»HƫHFWXHU
RXVLODFWLRQUHFRPPDQGÄHQHVHPEOHSDVUÄVRXGUHOHSUREOÃPHUHGÄPDUUH]OLPSULPDQWH6LOHSUREOÃPHGHPHXUH
FRQWDFWH]ODVVLVWDQFH+3
Message ou code Recommandation
&DUWRXFKH>&RXOHXU@PRGLƬÄH 9ÄULƬH]ODFDUWRXFKH
&DUWR
XFKH>&RXOHXU@H[SLUÄH 5HPSODFH]ODFDUWRXFKH
)DLEOHQLYHDXGHQFUHSRXUOD
cartouche [Couleur]
9ÄULƬH]TXHYRXVDYH]»YRWUHGLVSRVLWLRQXQHFDUWRXFKHQHXYHGHODPÅPHFRXOHXU
Cartouche [Couleur] manquante ,QVÄUH]XQHFDUWRXFKHGHODFRXOHXULQGLTXÄH
La cartouche [Couleur] contient de
l'encre non HP
1RXVYRXVUHFRPPDQGRQVGLQVWDOOHUXQV\VWÃPHGHQFUH+3GRULJLQHSRXU
RSWLPLVHUOHVSHUIRUPDQFHVGXV\VWÃPH
&DUWRXFKH>&RXOHXU@ÄSXLVÄH 5HPSODFH]ODFDUWRXFKH
7UÃVIDLEOHQLYHDXGHQFUHSRXUOD
cartouche [Couleur]
9ÄULƬH]TXHYRXVDYH]»YRWUHGLVSRVLWLRQXQHFDUWRXFKHQHXYHGHODPÅPHFRXOHXU
(UUHXUGHWÅWHGLPSUHVVLRQ{
manquante
,QVÄUH]XQHWÅWHGLPSUHVVLRQ
(UUHXUGHWÅWHGLPSUHVVLRQ{
remplacement
5HWLUH]ODWÅWHGLPSUHVVLRQTXLQHIRQFWLRQQHSDVHWLQVÄUH]HQXQHQRXYHOOH
(UUHXUGHWÅWHGLPSUHVVLRQ{
UÄLQVÄUHU
5HWLUH]HWUÄLQVÄUH]ODWÅWHGLPSUHVVLRQRXHVVD\H]GHQHWWR\HUOHVFRQWDFWV
ÄOHFWULTXHV/HFDVÄFKÄDQWLQVÄUH]XQHQRXYHOOHWÅWHGLPSUHVVLRQ
7ÅWHGLPSUHVVLRQKRUVJDUDQWLH /DJDUDQWLHGHODWÅWHGLPSUHVVLRQHVWWHUPLQÄHFDUHOOHHVWXWLOLVÄHGHSXLVXQH
ORQJXHSÄULRGHHQUDLVRQGXYROXPHGHQFUHGÄM»XWLOLVÄRXSDUFHTXHGHOHQFUH
QRQ+3DÄWÄXWLOLVÄH5HSRUWH]YRXVDXGRFXPHQWWUDLWDQWGHODJDUDQWLHOLPLWÄH
5HPSODFHPHQWGHVWÅWHV
GLPSUHVVLRQQRQWHUPLQÄ
5HFRPPHQFH]
5HFRPPHQFH]OHSURFHVVXVGHUHPSODFHPHQWGHVWÅWHVGLPSUHVVLRQ
5HPSODFHUODFDUWRXFKH>FRXOHXU@ 5HPSODFH]ODFDUWRXFKH
5HPSODFHUODFDUWRXFKHGHQFUH
[couleur] incorrecte
5HPSODFH]ODFDUWRXFKHHWYÄULƬH]OHVFDUWRXFKHVGHQFUHSULVHVHQFKDUJHV
5ÄLQVWDOOHUODFDUWRXFKH>FRXOHXU@ 5HWLUH]HWUÄLQVÄUH]ODFDUWRXFKH
 0HWWH]»MRXUOH%,26GHORUGLQDWHXU
 5HGÄPDUUH]OLPSULPDQWH6LOHSUREOÃPHSHUVLVWHPHWWH]»MRXUOH
PLFURSURJUDPPHGHOLPSULPDQWH
 ([ÄFXWH]»QRXYHDXORSÄUDWLRQ»ORULJLQHGHOHUUHXU6LFHOOHFLÄFKRXH»
QRXYHDXUHGÄPDUUH]OLPSULPDQWH6LOHSUREOÃPHSHUVLVWHPHWWH]»MRXUOH
PLFURSURJUDPPHGHOLPSULPDQWH
 %RXUUDJHSDSLHUGDQVOHVFDQQHU5HWLUH]WRXWOHSDSLHUGXVFDQQHUHWUÄHVVD\H]
 ¤WDORQQH]OHVFDQQHU