HP DesignJet T2500 Multifunction Printer series - Installation Guide

6
1615
DA
EL
RU
TR
CS
PL
SK
KK
Vend standeren 180° til stående position.
Γυρίστε το στοιχείο στήριξης κατά 180° σε όρθια
θέση.
Поверните подставку на 180°, приведя ее в
вертикальное положение.
Standı 180° döndürerek dik konuma getirin.
Otočte stojan o180° do vzpřímené polohy.
Obróć podstawę o 180° do pozycji pionowej.
Stojan otočte o180° do vzpriamenej pozície.
Тіректі 180°-қа тік позицияға бұрыңыз.
Stram alle 10 skruer helt: venstre og højre.
Σφίξτε πλήρως και τις 10 βίδες: αριστερά και δεξιά.
Полностью затяните все 10 винтов как слева, так
и справа.
Sol ve sağdaki toplam 10 vidanın hepsini tam olarak
sıkın.
Zcela utáhněte všech 10 šroubů na levé apravé straně.
Dokręć wszystkie 10 śrub — przy prawej i lewej nodze.
Úplne dotiahnite 10 skrutiek: vľavo a vpravo.
Барлық 10 бұранданы толық қатайтыңыз: сол жақ
және оң жақ.
Fastgør tværstangen til højre ben med 5 skruer. Du må
ikke stramme dem helt endnu.
Στερεώστε το διαχωριστικό στο δεξί πόδι με 5 βίδες,
μην τις σφίξετε πλήρως ακόμη.
Прикрепите планку к правой стойке пятью
винтами, пока не затягивайте их до конца.
Sürgüyü 5 vidayla sağ bacağa sabitleyin, vidaları
bu aşamada tam olarak sıkmayın.
Pomocí 5šroubů připevněte příčník kpravé noze.
Šrouby zatím zcela neutahujte.
Przymocuj poprzeczkę do prawej nogi za pomocą 5 śrub,
nie dokręcaj ich jeszcze do końca.
Priečnu tyč pripevnite kpravej nohe pomocou piatich
skrutiek, nedoťahujte ich však úplne.
Айқасты сол жаққа 5 бұрандамен бекітіңіз,
оларды әлі толық қатайтпаңыз.
180°
17
5 10