HP DesignJet T2500 Multifunction Printer series - Installation Guide

ManualsBrandsHP ManualsPrint & ScanCR358A

Find standerstykkerne:

1. Venstre ben / 2. Kurvesamling / 3. Højre ben /

4. Tværstang / 5. Skruetrækker

Εντοπίστε τα κομμάτια της βάσης:

1. Αριστερό πόδι / 2. Διάταξη καλαθιού /

3. Δεξιό πόδι / 4. Διάταξη με διασταυρωμένες

ράβδους / 5. Κατσαβίδι

Найдите компоненты подставки.

1. Левая стойка / 2. Сборка корзины /

3. Правая стойка / 4. Коммутатор / 5. Отвертка

Stant parçalarını bulun:

1. Sol ayak / 2. Sepet Düzeneği / 3. Sağ bacak /

4. Sürgü / 5. Tornavida

Nachystejte si díly stojanu:

1. Levá noha / 2. Sestava koše / 3. Pravá noha /

4. Příčník / 5. Šroubovák

Znajdź części podstawy:

1. Lewa noga / 2. Montaż kosza / 3. Prawa noga /

4. Poprzeczka / 5. Śrubokręt

Identikujte súčasti stojana:

1. Ľavá noha / 2. Konštrukcia priehradky /

3. Pravá noha / 4. Priečna tyč / 5. Skrutkovač

Тірек бөліктерін табыңыз:

1. Сол аяқ / 2. Себет жинағы / 3. Оң аяқ 4. Айқас /

5. Бұрағыш

Anbring tværstangen på gulvet med det grønne rektangel

og de gule cirkelplastikstykker vendende nedad.

Τοποθετήστε τη διάταξη με τις διασταυρωμένες

ράβδους στο πάτωμα με τα πράσινα ορθογώνια

και τα κίτρινα κυκλικά πλαστικά κομμάτια στραμμένα

προς τα κάτω.

Положите планку на пол, пластиковым зеленым

прямоугольником и желтым кругом вниз.

Sürgüyü, plastik yeşil dikdörtgen sarı daire parçalar aşağı

bakacak şekilde yere koyun.

Příčník umístěte na podlahu tak, aby zelený obdélníkový

ažlutý kruhový plastový díl směrovaly směrem dolů.

Połóż poprzeczkę na podłodze z elementami z zielonym

prostokątem i żółtym okręgiem skierowanymi do dołu.

Priečnu tyč umiestnite na podlahu, pričom plastové

súčasti vtvare zeleného obdĺžnika a žltého kruhu musia

smerovať nadol.

Айқасты еденге қойыңыз; жасыл тікбұрыш

және сары шеңбер пластмасса бөліктері төмен

қарап тұрады.

Fastgør tværstiveren til det venstre ben med 5 skruer.

Stram dem ikke helt endnu, lad dem stikke ca. 10 mm ud.

Στερεώστε την εγκάρσια ράβδο στο αριστερό πόδι

με 5 βίδες, μην τις σφίξετε πολύ, αφήστε περιθώριο

περίπου 10 mm.

Прикрепите перекладину к левой стойке при

помощи 5 винтов. Не затягивайте их до конца:

оставьте около 10 мм.

Orta desteği 5 vida ile, vidaları tamamen sıkmayıp

yaklaşık 10 mm dışarıda kalacak şekilde sol ayağa

sabitleyin.

Připevněte rozpěru klevé noze pomocí 5 šroubů, avšak

úplně tyto šrouby neutahujte aponechejte je vyčnívat

přibližně 10mm.

Przymocuj poprzeczkę do lewej nogi, używając do tego

5 śrub. Nie dokręcaj ich całkowicie, zostaw margines

wynoszący ok. 10 mm.

Upevnite priečny rám na ľavý podstavec 5 skrutkami,

ktoré najprv neuťahujte celkom, ale nechajte ich

vyčnievať približne 10 mm.

Қиысқан пышақтарды сол жақ аяққа 5 бұрандамен

бекітіңіз, бірақ әлі қатты қыса түспеңіз; оларды 10

мм қалдырыңыз.

Sæt de to ben i stikket på tværstangen.

Bemærk: Benet med den grønne plastikdel skal være på

den grønne side af tværstangen.

Τοποθετήστε τα δύο πόδια στη διάταξη με τις

διασταυρωμένες ράβδους. Σημείωση: Το πόδι με το

πράσινο πλαστικό εξάρτημα πρέπει να τοποθετηθεί

στην πράσινη πλευρά της εγκάρσιας ράβδου.

Наденьте две стойки на планку.

Примечание: Стойка с зеленой пластиковой

деталью должна надвигаться на зеленую сторону

планки.

İki ayağı sürgüye yerleştirin.

Not: Yeşil plastik parçalı ayak, sürgünün yeşil tarafına

gelmelidir.

Obě nohy zasuňte do příčníku.

Poznámka: Nohu se zelenou plastovou částí je nutné

umístit na zeleně označenou stranu příčníku.

Wsuń dwie nogi do poprzeczki.

Uwaga: Noga z plastikową zieloną częścią ma zostać

wsunięta od zielonej strony poprzeczki.

Dve nohy nasuňte na priečnu tyč.

Poznámka: Noha so zelenou plastovou časťou má ísť na

zelenú stranu priečnu tyč.

Екі аяқты көлденең жолаққа қарай сырғытыңыз.

Ескертпе: Жасыл пластикалық бөлшегі бар тірегі

көлденең жолақтың жасыл тарапына өтуі керек.

1411