HP DesignJet T2500 Multifunction Printer series - Installation Guide

Fjern tapen, og åbn plastikafdækningen.

Αφαιρέστε την ταινία και ανοίξτε το πλαστικό

κάλυμμα.

Извлеките ленту и откройте пластиковое

покрытие.

Bandı çıkarın ve plastik koruyucuyu açın.

Odstraňte pásku aotevřete plastový kryt.

Usuń taśmę i otwórz plastikową osłonę.

Odstráňte pásku a otvorte plastový kryt.

Таспаны алып тастап, пластмасса жабынды

ашыңыз.

Fjern snorene, tapestykkerne og derefter

endestykkedækslerne ved at skubbe dem indad, og ud.

Αφαιρέστε τις κολλητικές ταινίες και, στη συνέχεια,

αφαιρέστε τα καλύμματα σύροντάς τα προς τα μέσα.

Извлеките все виды защитной пленки и снимите

защитные колпачки, предварительно сдвинув их

внутрь.

Filament bantları ve bantları sökün ve uçtaki koruyucu

kapakları içe ve dışa doğru kaydırarak çıkarın.

Odstraňte vláknitou pásku iostatní pásky. Posunutím

koncových krytů směrem dovnitř aven je vyjměte.

Wyjmij taśmy z włókna i pozostałe taśmy, a następnie

zdejmij zatyczki osłony, przesuwając je do środka.

Odstráňte textilné pásky, pásky a nakoniec kryty

koncových uzáverov, a to ich potiahnutím dovnútra

smerom ksebe a potom nahor.

Талшық таспаларды, таспаларды, одан кейін

бітеуіш қақпақтарын оларды ішке және сыртқа

қарай сырғыту арқылы алып тастаңыз.

Fjern tørreposen.

Αφαιρέστε το αποξηραντικό σακουλάκι.

Извлеките пакет с влагопоглотителем.

Nem alıcı torbayı çıkarın.

Odstraňte ochranný pytel.

Wyjmij torebkę z środkiem osuszającym.

Vyberte odvlhčovacie vrecúško.

Құрғатқыш қалтаны алып тастаңыз.

Saml standeren

Συναρμολόγηση βάσης

Сборка основания

Sehpayı monte etme

Sestavení stojanu

Montaż podstawy

Zloženie stojana

Тіректі жинау

20’