HP DesignJet T2500 Multifunction Printer series - Installation Guide
2
8
DA
EL
RU
TR
CS
PL
SK
KK
RU
KK
89
* адрес HP
**Дата изготовления
* HP мекенжайы
**Өндіру күні
Ekstraudstyr: Håndtering af printer-sikkerhed i HP Connected. Når du aktiverer Web Services, vil printeren være i ulåst
tilstand, hvilket betyder, at alle, der kender printerens e-mail-adresse, kan udskrive. Hvis du er printeradministratoren, kan
du ændre statussen til låst tilstand, tilpasse din printers e-mail-adresse eller administrere printer-sikkerhed (du skal bruge
printerkoden og en konto i HP Connected: http://www.hp.com/go/hpconnected).
Προαιρετικά: Διαχείριση της ασφάλειας του εκτυπωτή στο HP Connected. Όταν ενεργοποιείτε τις υπηρεσίες web,
ο εκτυπωτής βρίσκεται σε κατάσταση ξεκλειδώματος, δηλ. όποιος γνωρίζει τη διεύθυνση email του εκτυπωτή μπορεί
να προβεί σε εκτύπωση. Αν είστε ο διαχειριστής του εκτυπωτή, μπορείτε να αλλάξετε την κατάσταση σε κατάσταση
κλειδώματος, να προσαρμόσετε τη διεύθυνση email του εκτυπωτή ή να διαχειρίστείτε την ασφάλεια του εκτυπωτή (θα
χρειαστείτε τον κωδικό του εκτυπωτή και ένα λογαριασμό στο HP Connected: http://www.hp.com/go/hpconnected).
Дополнительно: Управление безопасностью принтера Printer в HP Connected. При включении веб-служб
принтер переходит в разблокированный режим, то есть все, кому известен адрес эл. почты принтера, могут
отправлять на него задания печати. Администратор принтера может заблокировать принтер, настроить адрес эл.
почты принтера или определить уровень безопасности устройства Printer (для этого необходим код принтера и
учетная запись HP Connected (http://www.hp.com/go/hpconnected).
İsteğe bağlı: HP Connected’da printer güvenliğini yönetme. Web hizmetlerini etkinleştirdiğinizde, yazıcı kilidi açık
moddadır. Bu, yazıcının e-posta adresini bilen herkesin baskı alabileceği anlamına gelir. Yazıcının yöneticisi sizseniz,
yazıcının durumunu kilitli moda değiştirebilir, yazıcınızın e-posta adresini özelleştirebilir veya Printer güvenliğini
yönetebilirsiniz (bunun için yazıcı kodu ve şu adresten HP Connected’da bir hesap açılması gereklidir:
http://www.hp.com/go/hpconnected).
Volitelně: Správa zabezpečení internetové tiskárny vnástroji HP Connected. Po povolení webových služeb bude
tiskárna odemčena. Znamená to, že zní mohou tisknout všichni uživatelé, kteří znají e-mailovou adresu tiskárny.
Pokud jste správcem tiskárny, můžete tiskárnu opět uzamknout, přizpůsobit její e-mailovou adresu nebo spravovat její
zabezpečení (ktomu je zapotřebí kód tiskárny aúčet ve službě HP Connected: http://www.hp.com/go/hpconnected).
Opcjonalnie: Zarządzanie bezpieczeństwem drukarki w HP Connected. Podczas włączania usług internetowych drukarka
jest odblokowana. Oznacza to, że może na niej drukować każdy, kto zna jej adres e-mail. Jeśli jesteś administratorem
drukarki, możesz ją zablokować, dostosować jej adres e-mail drukarki oraz zarządzać jej bezpieczeństwem (konieczny
będzie kod drukarki i konto w HP Connected: http://www.hp.com/go/hpconnected).
Voliteľné: Spravovanie zabezpečenia tlačiarne Printer na lokalite HP Connected. Keď povolíte webové služby, tlačiareň
je vodomknutom režime. To znamená, že každý, kto pozná e-mailovú adresu tlačiarne, na nej môže tlačiť. Ak ste správca
tlačiarne, môžete zmeniť stav tlačiarne na uzamknutý režim, prispôsobiť e-mailovú adresu tlačiarne či spravovať
zabezpečenie tlačiarne Printer (budete potrebovať kód tlačiarne a konto na lokalite HP Connected:
http://www.hp.com/go/hpconnected).
Қосымша: Электрондық басып шығарғыш қауіпсіздігін HP Connected басқару. Веб-қызметтер қосылған
кезде, басып шығарғыш ашық режимде болып, басып шығарғыштың электрондық пошта мекенжайын
білетін барлық адамның басып шығара алатынын білдіреді. Басып шығарғыш әкімшісі болсаңыз, күйді
құлыптаулы режимге өзгерту, басып шығарғыштың электрондық пошта мекенжайын теңшеу немесе
электрондық басып шығарғыш қауіпсіздігін басқару (сізге басып шығарғыш коды және HP Connected
тіркелгі қажет: http://www.hp.com/go/hpconnected) әрекеттерін орындай аласыз.
89
Legal notices
© Copyright 2015 HP Development Company, L.P.
The information contained herein is subject to change without no-
tice. The only warranties for HP products and services are set forth
in the express warranty statements accompanying such products
and services. Nothing herein should be construed as constituting
an additional warranty. HP shall not be liable for technical or edito-
rial errors or omissions contained herein.