HP DesignJet T2500 Multifunction Printer series - Installation Guide

2
7
DA
EL
RU
TR
CS
PL
SK
KK
I
n
staller produktsoftwaren fra den DVD, der blev
leveret sammen med din Printer, på computeren. Sørg for, at følge vejledningen til softwareinstallationen.
På DVD’en finder du: Softwareinstallationen (drivere med HP Utility) / dokumentation / support
Hvis du ønsker de seneste oplysninger, kan du besøge: http://www.hp.com/go/T2530
Εγκαταστήστε στον υπολογιστή σας το λογισμικό προϊόντος από το DVD που παρέχεται μαζί με τον εκτυπωτή σας. Βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε τις οδηγίες εγκατάστασης του
λογισμικού. Στο DVD θα βρείτε τα εξής: Εγκατάσταση λογισμικού (προγράμματα οδήγησης με HP Utility) / τεκμηρίωση / υποστήριξη
Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: http://www.hp.com/go/T2530
Установите на компьютере программное обеспечение устройства ePrinter с DVD-диска, входящего в комплект поставки. Внимательно следуйте инструкциям по
у
становке программного обеспечения. На DVD-диске содержатся следующие данные: средство установки программного обеспечения (драйверы с HP Utility),
документация и сведения о поддержке Обновленные сведения можно найти на сайте http://www.hp.com/go/T25
3
0
Ürün yazılımını, ePrinter’ınız ile birlikte sunulan DVD’den bilgisayarınıza yükleyin. Yazılımı yükleme yönergelerine uyun.
DVD’de şunlar bulunmaktadır:
Yazılımın kurulumu (HP Utility yüklü sürücüler) / Belgeler / Destek
En son bilgiler için lütfen aşağıdaki adresleri ziyaret edin: http://www.hp.com/go/T253
0
Do počítače vložte disk DVD, který byl dodán sinternetovou tiskárnou, anainstalujte potřebný software. Postupujte podle pokynů kinstalaci softwaru. Na disku DVD
se nachází:
Instalační software (ovladače ke službě HP Utility)/ dokumentace/ podpora
Nejnovější informace naleznete na následujícím webu: http://www.hp.com/go/T253
0
Korzystając z dołączonej do drukarki płyty DVD, zainstaluj na komputerze oprogramowanie urządzenia. Postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji oprogramowania.
Na płycie DVD znajdują się:
Pliki do instalacji oprogramowania (sterowniki: HP Utility) / dokumentacja / pomoc
Najnowsze informacje na ten temat można znaleźć pod adresem: http://www.hp.com/go/T2530
Nainštalujte do počítača softvér tlačiarne zdisku DVD, ktorý sa dodáva stlačiarňou ePrinter. Dbajte na dodržiavanie pokynov na inštaláciu softvéru.
Obsah DVD: Inštalácia softvéru (ovládače so službou pomôcka HP Utility)/Dokumenty/Podpora
A
k
tuálne informácie nájdete na adrese: http://www.hp.com/go/T2530
лектрондық басып шығарғышпен келген DVD дискісінен өнімнің бағдарламалық құралын компьютерге орнатыңыз. Бағдарламалық құралды орнату
нұсқауларын міндетті түрде орындаңыз.
DVD дискісінде келесі нәрселерді табасыз: Бағдарламалық құралды орнату (HP қызметтік бағдарламасы бар драйверлер) / Құжаттама / Қолдау
Ең соңғы ақпаратты алу үшін мына торапқа кіріңіз: http://www.hp.com/go/T2530
88