HP DesignJet T2500 Multifunction Printer series - Installation Guide

14
DA
EL
RU
TR
CS
PL
SK
KK
Stik stangen gennem kurven.
Σύρετε τη ράβδο μέσα στο καλάθι.
Пропустите планку через приемник.
Çubuğu sepetin içinden geçirin.
Do koše zasuňte tyčku.
Przełóż pasek przez kosz.
Do priehradky nasuňte tyč.
Жолақты себет арқылы сырғытыңыз.
Sæt kurven på plads.
Τοποθετήστε το καλάθι στη θέση του.
Установите приемник на место.
Sepeti yerine oturtun.
Koš zasuňte na své místo.
Umieść kosz w odpowiednim miejscu.
Konce tyče zasuňte na miesto.
Себетті орнына сырғытыңыз.
Sørg for, at kurven er åben. Dette angiver, hvor meget
afstand der kræves bag ved printeren fra en væg eller
et objekt.
Βεβαιωθείτε ότι το καλάθι είναι ανοιχτό. Έτσι
μπορείτε να δείτε το κενό που πρέπει να υπάρχει
μεταξύ του πίσω μέρους του εκτυπωτή και του
τοίχου ή κάποιου άλλου αντικειμένου.
Убедитесь, что приемник открыт. Это указывает
на расстояние, которое необходимо обеспечить
между задней панелью принтера и стеной или
другим объектом.
Sepetin açık olduğundan emin olun. Bu, yazıcı ile duvar
veya nesne arasında bulunması gereken mesafe
miktarını belirtir.
Ujistěte se, že je koš otevřený. poznáte tak potřebnou
vzdálenost mezi zadní částí tiskárny azdí nebo jiným
objektem.
Upewnij się, że kosz jest otwarty. W ten sposób
sprawdzisz, ile wolnego miejsca należy zostawić z tyłu
drukarki.
Ubezpečte sa, že priehradka je otvorená. Získate tak
predstavu opotrebnej vzdialenosti zadnej časti
tlačiarne od steny alebo objektu.
Себеттің ашық болуын тексеріңіз; бұл
қабырғадан немесе заттан басып шығарғыштың
артындағы қажетті қашықтық көлемін көрсетеді.
Lås hjulene op.
Απασφαλίστε τους τροχούς.
Разблокируйте колеса.
Tekerleklerin kilidini açın.
Odbrzděte kolečka.
Odblokuj kółka.
Odblokujte kolieska.
Дөңгелектердің құлпын ашыңыз.
44
45
43
46